Mask - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Mask

In the early morning hours, I took a stroll in the park
In the intervening time between the daylight and dark

This act of walking put me in a wonderful mood
There was no one within miles just complete solitude

And from the woods within the park emerged a figure in black
And it was stomping quickly toward me as if it sought to attack

As it grew closer I discerned it was a lady that was speaking
And through the mask upon her face I could hear her muffled shrieking

She wildly gesticulated, taking me to task
For walking in the park alone without my precious mask

Where's your mask
Put your mask on
Where's you mask

She said, "I've been watching from a distance, and can't believe what I saw
Why don't you have your mask on, don't you know its the law

I said, " I appreciate your worry and the law I respect
But I'm alone out here, there's not a soul around to infect? "

She said you might spreading virus that a mask would prevent
I said, But the survival rate is ninety nine point ninety five percent

I said these masks have microscopic holes and so it doesn't make much sense
It's like trying to stop mosquitoes with a chain link fence

She said have concern for those around you, is that so much to ask
Do your patriotic duty and put on your fucking mask

Where's your mask
Put your mask on
Where's you mask

And from the woods came others who clearly shared this woman's zeal
And through their masks I heard their muffled cries of murderer! Surreal

And they surrounded me demanding my submission and compliance
I said "these masks are your religion, you're not following the science!"

But they ignored my clever council and they were angry I could tell
And if you can't persuade with logic then you had better run like hell

So I took off in a sprint and they were chasing close behind me
And I jumped into a pond with the hope they couldn't find me

What happened next is obvious, you don't even have to ask
I drowned cause I neglected to wear my scuba mask

Where's your mask
Put your mask on
Where's you mask

Maske

In den frühen Morgenstunden machte ich einen Spaziergang im Park
In der Zeit zwischen Tageslicht und Dunkelheit

Dieser Spaziergang versetzte mich in eine wunderbare Stimmung
Es war niemand in der Nähe, nur völlige Einsamkeit

Und aus dem Wald im Park tauchte eine Gestalt in Schwarz auf
Und sie stapfte schnell auf mich zu, als ob sie angreifen wollte

Als sie näher kam, erkannte ich, dass es eine Dame war, die sprach
Und durch die Maske auf ihrem Gesicht konnte ich ihr gedämpftes Schreien hören

Sie gestikulierte wild und nahm mich zur Rede
Dafür, dass ich alleine im Park spazieren ging, ohne meine wertvolle Maske

Wo ist deine Maske?
Setz deine Maske auf!
Wo ist deine Maske?

Sie sagte: "Ich habe dich aus der Ferne beobachtet und kann nicht glauben, was ich sah.
Warum hast du deine Maske nicht auf, weißt du nicht, dass es Gesetz ist?"

Ich sagte: "Ich schätze deine Sorge und respektiere das Gesetz
Aber ich bin hier draußen allein, es gibt keine Seele, die ich anstecken könnte."

Sie sagte, du könntest Viren verbreiten, die eine Maske verhindern würde
Ich sagte: "Aber die Überlebensrate liegt bei 99,95 Prozent."

Ich sagte: "Diese Masken haben mikroskopisch kleine Löcher, und daher macht es wenig Sinn.
Es ist, als würde man versuchen, Mücken mit einem Maschendrahtzaun aufzuhalten."

Sie sagte: "Nimm Rücksicht auf deine Mitmenschen, ist das so viel verlangt?
Tu deine patriotische Pflicht und setz deine verdammte Maske auf!"

Wo ist deine Maske?
Setz deine Maske auf!
Wo ist deine Maske?

Und aus dem Wald kamen andere, die offensichtlich den Eifer dieser Frau teilten
Und durch ihre Masken hörte ich ihre gedämpften Rufe: "Mörder!" Surreal.

Und sie umringten mich und forderten meine Unterwerfung und meinen Gehorsam
Ich sagte: "Diese Masken sind eure Religion, ihr folgt nicht der Wissenschaft!"

Aber sie ignorierten meinen klugen Rat und sie waren wütend, das konnte ich spüren
Und wenn man nicht mit Logik überzeugen kann, dann rennt man besser um sein Leben

Also rannte ich los, und sie waren mir dicht auf den Fersen
Und ich sprang in einen Teich in der Hoffnung, dass sie mich nicht finden könnten

Was als Nächstes geschah, ist offensichtlich, du musst nicht einmal fragen
Ich ertrank, weil ich es versäumt hatte, meine Tauchermaske zu tragen

Wo ist deine Maske?
Setz deine Maske auf!
Wo ist deine Maske?