Nothing is as Scary as the IRS - TurtleFrogMan перевод на французский

Nothing is as Scary as the IRS

I gathered up all of my tax return filings from several previous years
And a paper bag stuffed with receipts to help bolster my case
I drove to the IRS office downtown I was panicking, holding back tears
Before I went in there I put on my best poker face

I had an appointment and went to the auditor's office shook hands, introductions
And in front of the IRS auditor now I am seated
He pulled out a rather voluminous file and said "let's start with all your deductions"
And a part of me felt like confessing - You caught me I cheated!

Nothing is as scary as the IRS
They'll torture you with paperwork and force you to confess
They can freeze all of your assets and leave you penniless
Nothing is as scary as the IRS

He was leafing through all of my paperwork, his glasses were riding his nose
He said "last year you took a deduction for breast augmentation?"
I said, "yes sir, my ex wife's a stripper and couldn't do business without both of those"
He said, "you wrote off several bar tabs as a charitable donation?"

I said, "yes sir, I often take homeless men drinking they're grateful and gentle as rabbits"
He said, "you're claiming a trip to a brothel a business expense?"
I said "yes sir, I often must entertain clients with very uncivilized habits"
It was clear at that moment that I would need legal defense

Nothing is as scary as the IRS
They'll torture you with paperwork and force you to confess
They can freeze all of your assets and leave you penniless
Nothing is as scary as the IRS

I can hear all you suckers up there on your high horses
Saying "the law is the law you should heed it "

The Bible is 1200 pages in length and the tax code is seventy thousand
And you didn't read it!

The government's wasted so much of our money then borrows the rest
And just raises the debt limit ceiling

I don't mind paying for soldiers or interstate highways
But all of the rest of it constitutes stealing!

The auditor glared at me, with furrowed brow he said, "your bookkeeping is unconventional"
I said, "if monies are owed in back taxes I'm happy we caught it"
He said, "sir, I believe we have evidence here your mistakes weren't mistakes, they're intentional"
"We'll pursue an indictment for fraud as you failed this audit"

I asked, "are you proposing to send to me prison, for how long you mean like a day or two?
He said, "the charges we bring will inform what the penalty max is"
I begged, "I'll never make it in federal prison! You can't order take out or pay per view!"
He said, "you should have thought of that before you cheated on taxes!"

Nothing is as scary as the IRS
They'll torture you with paperwork and force you to confess
More scary than Jeff Dahmer or that creature in Loch Ness
More scary than a fat man in an undersized flowery dress
More scary than a time bomb mailed to your home address
They can freeze all of your assets and leave you penniless
Nothing is as scary as the IRS

Rien n'est plus effrayant que le fisc

J'ai rassemblé toutes mes déclarations de revenus des années précédentes
Et un sac en papier rempli de reçus pour étayer mon dossier
J'ai conduit jusqu'au bureau du fisc en ville, j'étais paniqué, retenant mes larmes
Avant d'entrer, j'ai mis mon meilleur visage impassible

J'avais rendez-vous et je suis allé au bureau du vérificateur, nous nous sommes serré la main, présentations
Et devant le vérificateur du fisc maintenant je suis assis
Il a sorti un dossier plutôt volumineux et a dit "commençons par toutes vos déductions"
Et une partie de moi avait envie de tout avouer - Vous m'avez eu, j'ai triché !

Rien n'est plus effrayant que le fisc
Ils vous torturent avec de la paperasse et vous forcent à avouer
Ils peuvent geler tous vos avoirs et vous laisser sans le sou
Rien n'est plus effrayant que le fisc

Il feuilletait tous mes papiers, ses lunettes sur le bout de son nez
Il a dit "l'année dernière, vous avez pris une déduction pour une augmentation mammaire ?"
J'ai dit, "oui monsieur, mon ex-femme est strip-teaseuse et ne pouvait pas travailler sans ces deux-là"
Il a dit, "vous avez déduit plusieurs notes de bar comme don de charité ?"

J'ai dit, "oui monsieur, j'emporte souvent des sans-abri boire un verre, ils sont reconnaissants et doux comme des agneaux"
Il a dit, "vous déclarez un voyage dans un bordel comme une dépense professionnelle ?"
J'ai dit "oui monsieur, je dois souvent divertir des clients aux habitudes très peu civilisées"
Il était clair à ce moment-là que j'aurais besoin d'une défense juridique

Rien n'est plus effrayant que le fisc
Ils vous torturent avec de la paperasse et vous forcent à avouer
Ils peuvent geler tous vos avoirs et vous laisser sans le sou
Rien n'est plus effrayant que le fisc

J'entends tous ces imbéciles là-haut sur vos grands chevaux
Dire "la loi est la loi, vous devriez la respecter"

La Bible fait 1200 pages et le code des impôts en fait soixante-dix mille
Et vous ne l'avez pas lu !

Le gouvernement a gaspillé tellement d'argent qu'il emprunte le reste
Et il ne fait qu'augmenter le plafond de la dette

Cela ne me dérange pas de payer pour les soldats ou les autoroutes inter-états
Mais tout le reste est du vol !

Le vérificateur m'a regardé, les sourcils froncés, et a dit : "Votre comptabilité est peu conventionnelle".
J'ai dit : "S'il y a des arriérés d'impôts, je suis content qu'on les ait trouvés."
Il a dit : "Monsieur, je pense que nous avons la preuve que vos erreurs n'en étaient pas, elles étaient intentionnelles."
"Nous allons demander une mise en accusation pour fraude car vous avez échoué à cet audit."

J'ai demandé : "Vous proposez de m'envoyer en prison, pour combien de temps ? Vous voulez dire comme un jour ou deux ?
Il a dit : "Les accusations que nous portons détermineront la peine maximale."
J'ai supplié : "Je ne tiendrai jamais en prison fédérale ! On ne peut pas commander à emporter ou payer le pay-per-view !"
Il a dit : "Vous auriez dû y penser avant de frauder le fisc !"

Rien n'est plus effrayant que le fisc
Ils vous torturent avec de la paperasse et vous forcent à avouer
Plus effrayant que Jeff Dahmer ou cette créature du Loch Ness
Plus effrayant qu'un homme gros dans une robe à fleurs trop petite
Plus effrayant qu'une bombe à retardement envoyée à votre domicile
Ils peuvent geler tous vos avoirs et vous laisser sans le sou
Rien n'est plus effrayant que le fisc