Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Death of Ashli Babbitt
La mort d'Ashli Babbitt
On
January
6th
2021
Le
6 janvier
2021
Congress
met
to
certify
an
election
Le
Congrès
s'est
réuni
pour
certifier
une
élection
There
should
have
been
an
investigation
but
there
wasn't
one
Il
aurait
dû
y
avoir
une
enquête,
mais
il
n'y
en
a
pas
eu
There
were
issues
that
demanded
close
inspection
Il
y
avait
des
problèmes
qui
exigeaient
un
examen
minutieux
A
president
on
the
cusp
of
removal
Un
président
sur
le
point
d'être
destitué
Urged
congress
to
investigate
this
fraud
A
exhorté
le
Congrès
à
enquêter
sur
cette
fraude
But
they
seemed
determined
to
give
their
stamp
of
approval
Mais
ils
semblaient
déterminés
à
donner
leur
approbation
To
an
election
which
was
obviously
flawed
À
une
élection
qui
était
manifestement
biaisée
The
video
shows
La
vidéo
montre
A
crowd
left
early
the
speech
Une
foule
qui
a
quitté
le
discours
plus
tôt
Destination
the
capitol
building
to
breach!
Destination
: le
Capitole
pour
le
violer !
What
would
our
forefathers
say
Que
diraient
nos
pères
fondateurs
They
should
do?
Qu'ils
devraient
faire ?
Oh
this
was
an
Unfortunate
Day
Oh,
c'était
un
jour
malheureux
Yes,
is
true
Oui,
c'est
vrai
It
was
an
Unfortunate
Day
C'était
un
jour
malheureux
Ashli
Babbitt
lost
her
life
in
the
mayhem
Ashli
Babbitt
a
perdu
la
vie
dans
le
chaos
Of
a
skirmish
that
the
press
deemed
insurrection
D'une
escarmouche
que
la
presse
a
qualifiée
d'insurrection
People
angry
that
their
leaders
would
betray
them
Des
gens
en
colère
que
leurs
dirigeants
les
trahissent
And
certify
a
stolen
election
Et
certifient
une
élection
volée
Ashley
Babbit
was
murdered
in
the
aftermath
Ashley
Babbit
a
été
assassinée
au
lendemain
Of
a
riot,
why
not
simply
just
arrest
her?
D'une
émeute,
pourquoi
ne
pas
simplement
l'arrêter ?
They've
compared
it
to
nine
eleven
and
you
have
to
laugh
Ils
l'ont
comparé
au
11 septembre
et
tu
dois
rire
Three
thousand
dead
vs.
one
unarmed
protestor
Trois mille morts
contre
un
manifestant
désarmé
The
video
shows
La
vidéo
montre
A
mob
of
protestors
form
Une
foule
de
manifestants
se
forme
Egged
on
by
FBI
agents,
Encouragés
par
des
agents
du
FBI,
Into
the
building
they
storm!
Ils
prennent
d'assaut
le
bâtiment !
And
Ashli's
unfortunate
youth
Et
la
jeunesse
malheureuse
d'Ashli
Well,
That's
the
Unfortunate
truth
Eh
bien,
c'est
la
vérité
malheureuse
Is
it
not?
N'est-ce
pas ?
Yes,
that's
unfortunate
truth
Oui,
c'est
la
vérité
malheureuse
By
the
FBI,
these
protests
were
mentored
Ces
protestations
ont
été
encadrées
par
le
FBI
Undercover
agents
helped
devise
the
scheme
Des
agents
infiltrés
ont
aidé
à
élaborer
le
stratagème
And
once
the
capitol
building
was
entered
Et
une
fois
que
le
Capitole
a
été
pénétré
The
optics
were
the
opposition's
dream
Les
effets
visuels
étaient
le
rêve
de
l'opposition
Ashli's
memory
should
not
have
been
molested
Le
souvenir
d'Ashli
n'aurait
pas
dû
être
molesté
The
press
reported
she
helped
instigate
the
plot
La
presse
a
rapporté
qu'elle
a
contribué
à
fomenter
le
complot
Were
she
not
murdered
she
would
have
surely
been
arrested
Si
elle
n'avait
pas
été
assassinée,
elle
aurait
sûrement
été
arrêtée
And
With
500
others
thrown
into
jail
to
rot
Et
avec
500 autres,
jetés
en
prison
pour
pourrir
The
video
shows
La
vidéo
montre
A
window
broken
in
a
door
Une
fenêtre
cassée
dans
une
porte
Ashli
tried
to
climb
through
it
and
she
was
dropped
to
the
floor
Ashli
a
essayé
de
grimper
à
travers
et
elle
a
été
renversée
au
sol
And
this
blew
an
unfortunate
hole
Et
cela
a
fait
un
trou
malheureux
In
their
plot
Dans
leur
complot
She
was
an
unfortunate
soul
C'était
une
âme
malheureuse
Was
she
not?
N'était-ce
pas ?
Yes,
she
was
an
unfortunate
soul
Oui,
c'était
une
âme
malheureuse
Ashli
Babbitt
wasn't
armed
when
they
shot
her
Ashli
Babbitt
n'était
pas
armée
quand
ils
l'ont
abattue
It
took
months
for
her
assassin
to
be
named
Il
a
fallu
des
mois
pour
que
son
assassin
soit
nommé
She
served
her
country
and
just
look
what
that
got
her
Elle
a
servi
son
pays
et
regarde
ce
que
ça
lui
a
valu
In
the
press,
her
reputation
was
defamed
Dans
la
presse,
sa
réputation
a
été
diffamée
Election
fraud
has
caused
the
country
great
anguish
La
fraude
électorale
a
causé
beaucoup
d'angoisse
au
pays
And
the
strength
of
our
unity
is
tested
Et
la
force
de
notre
unité
est
mise
à
l'épreuve
In
solitary
confinement
many
languish
De
nombreux
détenus
languissent
en
isolement
For
trespassing
hundreds
have
been
arrested
Des
centaines
de
personnes
ont
été
arrêtées
pour
intrusion
The
video
shows
La
vidéo
montre
Riots
all
summer
long
Des
émeutes
tout
l'été
Yet
there
were
few
prosecutions
or
charges
brought,
prove
me
wrong!
Pourtant,
peu
de
poursuites
ou
d'accusations
ont
été
portées,
prouve-moi
le
contraire !
Which
side
you're
on
determines
your
crimes
Le
camp
auquel
tu
appartiens
détermine
tes
crimes
And
charges
brought
Et
les
accusations
portées
These
are
unfortunate
times
Ce
sont
des
temps
malheureux
Are
they
not?
N'est-ce
pas ?
Yes
these
are
unfortunate
times
Oui,
ce
sont
des
temps
malheureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bd Shap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.