Текст и перевод песни UNIST - First

First

もう自分には嘘つけない
隠し切れない気持ちを
伝えてみようやっと昨日決心出来たよ

はにかむ八重歯が好きで気付けばもっと近付きたくて
ふれたらセカイが急に色付き始めたよ

Uh 鼓動ドキドキし過ぎて聞こえそう
Uh 今ならマドンナだってスルー

LOVE to ME
何て言うかな
LOVE to ME
でも嫌われたくない
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も見えない
Myfirst

ステディな関係なんていらないと思っていた
初めてだってNot a Cool Eazy GO!!
君と会うまでは

徹夜で考え抜いた
入念なデートプラン
まずは優しくエスコート
時間ピッタリ上映開始
君の横顔にkissをSTOP!!
まだ夜はこれから

Uh もぅソワソワ気持ちを隠せない
Uh 今ならバンジージャンプだってする

LOVE to ME
君が欲しい
LOVE to ME
夢で言えたのに
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も見えない
Myfirst

Ah この夜もダメなのかな?
感情がため息に変わる
0時超えて君がポツリ『帰りたくない。』

LOVE to ME
マジでいいの!?
LOVE to ME
もう止まらないよ!?
Give your LOVE to ME
あぁ君以外何も要らない
Myfirst

Впервые

Я больше не могу лгать себе,
Скрывать свои чувства.
Решил признаться тебе, только вчера решился.

Мне нравится, как ты улыбаешься, твои зубки. Я хочу быть ближе к тебе.
Когда я прикасаюсь к тебе, мир вокруг окрашивается в яркие краски.

Uh Мое сердце бьется так сильно, что ты можешь услышать.
Uh Сейчас я бы даже Мадонну проигнорировал.

LOVE to ME
Что мне сказать?
LOVE to ME
Боюсь, что ты меня разлюбишь.
Give your LOVE to ME
Я вижу только тебя,
Моя первая.

Я никогда не думал о серьезных отношениях.
Впервые Not a Cool Eazy GO!!
До встречи с тобой.

Я всю ночь думал,
Разработал тщательный план свидания.
Сначала нежно провожу,
Точно ко времени начала сеанса.
Хочу поцеловать тебя в щечку. Стоп!!
Впереди вся ночь.

Uh Я волнуюсь, не могу скрыть свои чувства.
Uh Сейчас я ради тебя готов прыгнуть с тарзанки.

LOVE to ME
Ты мне нужна.
LOVE to ME
Почему я не могу сказать это тебе наяву, как во сне?
Give your LOVE to ME
Я вижу только тебя,
Моя первая.

Ah Неужели и этой ночью ничего не выйдет?
Чувства сменяются разочарованием.
Часы пробили полночь, и ты вдруг говоришь: "Не хочу идти домой".

LOVE to ME
Серьезно!?
LOVE to ME
Я больше не могу сдерживаться!?
Give your LOVE to ME
Мне больше ничего не нужно,
Моя первая.