Quarentena (feat. SecondTime) - VMZ перевод на немецкий

Quarentena (feat. SecondTime)

O mundo está tão louco, tamo em quarentena
Te vejo tão pouco, ah moça, não tema
Por todo esse mundo não há o que defenda
Vamos estar juntos, por isso não esquenta

Baby, isso tudo é prova de amor
Pra ficamos juntos não importa onde for
Eu não queria que fosse assim
Eu só queria estar fora com ti
Pois meu objetivo é te fazer feliz

Já imaginou só eu e você
Deitados na cama assistindo TV
Vendo Netflix agarrado num beijo
Estando ao seu lado eu me encontro feliz
O mundo tá se acabando lá fora
Mas é só você que me importa agora
Por isso não vejo passar a hora

Em um apocalipse estamos vivendo
Isso tudo tá um caos, esse é o pior momento
Não tenho noção do que eles estão fazendo
Mas prometo que protejo você sem relento

E eu acho impossível de complicar
Quer dizer o que? Diga no olhar
Ontem eu fiz uma prece sem me inspirar
Me mande um simples sinal
Já sei que tá tudo mal, preciso de um "tudo bem"

Sempre quis salvar o mundo inteiro sozinho
Sempre quis salvar o mundo inteiro sozinho
Somos uma mera rosa infestada de espinhos
Onde a beleza tem apodrecido

Sozinho no quarto me pergunto "como que eu cheguei aqui?"
Me observe, eu estou no fim
Rodeado de anjos que dizem que eu vou conseguir
Ontem compus um cântico sem letras só pra ouvir
Enquanto minha alma gritava "me tire daqui"

(O que seremos no amanhã)
(O que seremos no amanhã)
Me tire daqui (no amanhã)
Anjos ouvir melodias ao tocar no ar
Anjos ouvir melodias ao tocar no ar
Deus eu senti

Quarentena (feat. SecondTime)

Die Welt ist so verrückt, wir sind in Quarantäne
Ich sehe dich so selten, ah Schöne, fürchte dich nicht
In dieser ganzen Welt gibt es nichts, was uns verteidigen kann
Lass uns zusammen sein, mach dir also keine Sorgen

Baby, das alles ist ein Beweis der Liebe
Um zusammen zu sein, ist es egal, wo wir sind
Ich wollte nicht, dass es so ist
Ich wollte nur mit dir draußen sein
Denn mein Ziel ist es, dich glücklich zu machen

Stell dir vor, nur du und ich
Im Bett liegend, fernsehend
Netflix schauend, in einem Kuss versunken
An deiner Seite zu sein, macht mich glücklich
Die Welt da draußen geht unter
Aber nur du bist mir jetzt wichtig
Deshalb merke ich die Zeit nicht vergehen

Wir leben in einer Apokalypse
Das alles ist ein Chaos, dies ist der schlimmste Moment
Ich habe keine Ahnung, was sie tun
Aber ich verspreche dir, ich werde dich ohne Zögern beschützen

Und ich glaube, es ist unmöglich, es zu verkomplizieren
Was meinst du? Sag es mir mit deinen Augen
Gestern habe ich ein Gebet gesprochen, ohne Inspiration zu finden
Schick mir ein einfaches Zeichen
Ich weiß schon, dass alles schlecht ist, ich brauche ein "Alles gut"

Ich wollte immer die ganze Welt alleine retten
Ich wollte immer die ganze Welt alleine retten
Wir sind eine bloße Rose, die von Dornen befallen ist
Wo die Schönheit vergangen ist

Allein im Zimmer frage ich mich "wie bin ich nur hierher gekommen?"
Beobachte mich, ich bin am Ende
Umgeben von Engeln, die sagen, dass ich es schaffen werde
Gestern habe ich ein Lied ohne Worte komponiert, nur um es zu hören
Während meine Seele schrie "befreie mich hier raus"

(Was werden wir morgen sein)
(Was werden wir morgen sein)
Befreie mich hier raus (morgen)
Engel hören Melodien, wenn sie die Luft berühren
Engel hören Melodien, wenn sie die Luft berühren
Gott, ich habe dich gespürt