VTEN - Superstar (feat. Ruthless) - перевод текста песни на французский

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

खासमा मलाई अरुको मतलब छैन

Franchement, je me fiche de ce que pensent les autres

यहाँ viral हुन खासै गाह्रो छैन

Devenir viral ici n'est pas si difficile

एक-दुई दिनको प्रशंसा चाहिँदैन

Je ne veux pas d'éloges pour une journée ou deux

मेरो पैतालामा हिँड्न सजिलो छैन

Marcher sur mes traces n'est pas facile

नत साथ दियो मलाई मेरो आफ्नै बाउले

Même mon propre père ne m'a pas soutenu

अगाडी जय-जय, पछाडी हाने छुरा सबले

Des louanges devant, des coups de couteau dans le dos de tout le monde

म त साह्रै सोझो, सबको कुरा मन थिएँ

J'étais tellement simple, j'aimais tout le monde

सोझो मनको फाइदा उठाए सबले

Tout le monde a profité de mon cœur simple

तर अहिले मेरो पनि बाध्यता छ

Mais maintenant, je suis obligé

घर-परिवार मेरो अशान्तिमा छ

Ma famille est dans le chaos

सबैको आँसु पुस्न सक्दिन, ayy

Je ne peux pas essuyer les larmes de tout le monde, ayy

कसैलाई खुशी पार्नै सकिन, ayy

Je ne peux pas faire plaisir à tout le monde, ayy

कति तान्नु दुवा मेरो फोक्सो कुइ सक्यो

J'ai tellement tiré sur mon souffle que mes poumons ont brûlé

कहिले काहीं दुख्थियो मेरो छाती, मन मरी सक्यो

Parfois, ma poitrine me faisait mal, mon cœur s'est éteint

Ayy, मेरो पनि आफ्नै समस्या छ

Ayy, j'ai aussi mes propres problèmes

खुलेर पोख्दिन, भित्र-भित्र पोल्दै छ, रुन्छ मेरो मन

Je ne peux pas les exprimer, ça brûle à l'intérieur, mon cœur pleure

दैवलाई खोज्दै छु, हात काटी मेरो भाग्य रेखा केर्दै छु

Je cherche le destin, j'ai coupé ma main et j'ai tracé ma ligne de vie

खरानी पो हुने हो कि मेरो आश?

Mon espoir ne sera-t-il que des cendres ?

त्यही नि बाँचीराछु अझैनि छ मसंग आट, ayy

Mais je suis toujours en vie, j'ai encore du courage, ayy

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

I'm sorry, guys, really sorry

Je suis désolé, les gars, vraiment désolé

I don't know anything, man

Je ne sais rien, mec

I'm really sorry guys, I'm sorry guys, I'm sorry

Je suis vraiment désolé les gars, je suis désolé les gars, je suis désolé

Fuck!

Merde!

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

जसो-त्यसो आइपुगे लडेर, आज यो ठाउँ सम्म (Ayy)

J'ai réussi à arriver ici en me battant, à cet endroit aujourd'hui (Ayy)

सक्दिन सबै जनालाई खुशी बनाउन (Yeah)

Je ne peux pas rendre tout le monde heureux (Yeah)

ईच्छा-चाहना पुरा गर्न गाह्रो भयो

Il est devenu difficile de réaliser mes désirs

Ayy, आमा चित्त नदुखाउन

Ayy, pour ne pas décevoir ma mère

राम्रो-नराम्रो के हो चाहा दिने, बिचार गर (Ayy)

Pense à ce qui est bon et ce qui est mauvais, ce que je veux (Ayy)

अन्नदले rap हान्ने मन छ दुइ-चार बर्ष (Ayy)

J'ai envie de rapper pendant deux ou trois ans (Ayy)

म यता बाँचिराछु आफै दुःख-पुडा संग

Je vis ici avec mes propres souffrances

अजकल त साला साथीभाईले घृणा गरिराछ, ayy

Ces derniers temps, les amis me détestent, ayy

दुखीराछ मेरो मन (Yeah) ayy, हुन त मेरो पनि गल्ती छ (Ayy)

Mon cœur est brisé (Yeah) ayy, j'ai aussi fait des erreurs (Ayy)

गाह्रो भयो मलाई झन (Yeah, yeah)

C'est devenu difficile pour moi (Yeah, yeah)

Yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा, whoa

Yeah, les souvenirs brûlent dans mon cœur, whoa

थाहा छैन मलाई केही, कहाँ पुगेर लाडिन्छ यो जीवनमा

Je ne sais pas quoi faire, où cette vie me conduira

ल्याङ भयो साला हिजो पनि

J'ai eu un revers hier

दुई हात जोडेर गर्दैछु प्राथना, yeah

Je prie avec les mains jointes, yeah

Ayy, ayy, भन्न मिल्छ यहाँ जे पनि

Ayy, ayy, je peux dire n'importe quoi ici

थाहा छैन अरु त के भन्ने (Yeah, किन)

Je ne sais pas quoi dire aux autres (Yeah, pourquoi)

सक्दिन यसरी हिंड्न नि मान्छे परे म त बेजति

Je ne peux pas continuer comme ça, je me sentirais mal

यो जिन्दगी (Ayy, ayy) आज चलाइराछु हेर यसरी (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Cette vie (Ayy, ayy) je la vis comme ça aujourd'hui, regarde (Ayy, ayy, ayy, ayy)

हाँसेर भए पनि अगाडी बढिराछु

J'avance malgré le sourire

पोखेर बाँचिराछु आँखा भरि आँसु (Yeah)

Je vis en versant des larmes de mes yeux (Yeah)

नराम्रो दिनहरूलाई प्रतिक्षा गरिराछु

J'attends les mauvais jours

Sorry, बाँचिराछु (Yeah) हात जोडी माफि मग्छु

Désolé, je vis (Yeah) je supplie de pardon

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah

सपना मेरो बन्ने superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

Mon rêve, c'est de devenir une superstar, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh)

(Ayy, ayy, ayy, ayy)

नदुनु मलाई कसैले सराप, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh, ayy, ayy)

Ne me maudissez pas, s'il vous plaît, ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ooh, ayy, ayy)

Whoa-oh-oh

VTEN - Superstar (feat. Ruthless)

Текст и перевод песни VTEN - Superstar (feat. Ruthless)

Альбом