Bhijhideu - VTEN перевод на немецкий

Bhijhideu

खसेको तारा सम्झी, ayy, ayy
खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म छैन, केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊ (Yeah, yeah, yeah, yeah)

तिमीलाई नि गाह्रो भैइराछ यो थाहा छ मलाई
बुझेको छु भावना माया तिम्रो लाग्छ आझै (Ah)
बस्न मन छ तिम्रो साथ सधैं
हात समाई, गाह्रो छ एक्लै बच्नलाई
तर दिन सकिन साथ, एक्लो परेर छोडे (Yeah, yeah, yeah, yeah)
म मान्छे स्वार्थी, मैले मेरै बारेमा सोचे
लागे म आफ्नै बाटो
हो, म आफै गाको, छोडेर तिमीलाई तर हुदो रहेछ लास्टै गाह्रो (Ayy)
छैन म हाँस्न पाको, सम्झनाले मार्नै लग्यो
दिन-रात किन आज हुँदै छ यहाँ बाँच्न गाह्रो?
मेरो भरमा आफ्नो समय बर्बाद
गर्यौ तिमीले, मलाई भन्दा बेसि तिमीलाई घाटा लाग्यो
चित्त दुख्या छ यो कुरामा
हो, गाह्रो छ भावनालाई सुनाउन
म त परेको छु पीडाको थुनामा
अनि सम्झना तिता-मिठा पुरानो
याद आहि रहन्छ झल-झल
यो सम्झनाको दलदलमा फसेर, तिमीलाई phone गर्न खोजे भर्खर
तर सकिन बोल्न अब गर्छु आश मात्र
मान्छे म बेजती त्यसैले धेरै लाज लाग्छ (Ayy)
धेरै लाज लाग्छ, मलाई किन? (खसेका तारा)
किनकि मलाई तिम्रो अगाडी आउँन एकदम धेरै लाज लाग्छ (Yeah, ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

Ayy, ayy, सबै ठीकै थियो त्यस्तो केही भाको थिएँन
म जहिले तिमीलाई ल्याङ्ग हान्थिएँ, सामान खाको बेला
होइन म राम्रो केटा, तिमीलाई यो थाहा नै थियो त
भन किन trust गर्यौ म बिग्रीराको बेला?
धेरै छ आवोसेक्ता, आउदैन केही गर्न
विदेश तिर जान्छु सोची राथिएँ यही वर्ष
जिन्दगी तनाव थियो, नानाथरी tension मा
यस्तै कारणले मैले सकिन तिमीलाई बिहे गर्न
म त आफ्नै तालमा हिँडीराथिएँ बाटो
तर म नजिक भए किनकि आफ्नै जस्तो लाग्यो
तिमीले पनि संगै हिडछु भनेर हात समाउन आट्यौ
त्यस पछि मलाई झन धेरै माया लाग्न थाल्यो
हो, मन थियो तिमीलाई साथ दिन
तर तिम्रो मनमा के थियो मलाई थाहा थिएँन
जब हिँड्दै थिए बिस्वासमा बाँचेर
तर तिमीलाई चाँही मेरो बिस्वास नै लागेन
किनकि म हराईरा थिएँ आफ्नै दुनियामा
आउदैन मलाई नाटक गरेर खुशी पार्न
बिस्तारै हुदै जान थाले छु म दुःखी आत्मा
मलाई के पर्याछ मैले मात्र बुझीराको छ
Yeah, yeah, yeah, ayy
मलाई के पर्याछ, त्यो मैले मात्र बुझीराछ
म कस्तो मान्छे तिमीलाई थाहा नै छैन रहेछ (थाहा नै छैन)
त्यसैले भनीराको छु यो सबै कुराहरू तिमीलाई (तिमीलाई)
Yeah, yeah, तर कहिले बुझ्ने तिमीले मलाई थाहा छैन (थाहा छैन)
भर पनि मैले गरेको छैन (छैन)

Ayy, माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)
Ayy, माया मरेको हैन (Yeah, yeah, yeah, yeah)
माया मरेको हैन (Woah, woah)
Yeah, yeah, yeah (Ayy)
Woah-oh, woah (Ayy)

खसेका तारा सम्झी नमाग मलाई
रित्तो छु म, छैन केही दिनलाई
सक्दिन तिमीसंगै, संगै हिँड्नलाई
यो कुरा तिमी बुझीदेऊन

मरेको हैन (Yeah, woah)
माया लाग्छ यार (माया लाग्छ यार)

Versteh doch

Wie einen fallenden Stern, ayy, ayy
Wünsch dir mich nicht wie einen fallenden Stern
Ich bin leer, habe nichts zu geben
Ich kann nicht mit dir zusammen, zusammen gehen
Bitte versteh das (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich weiß, es ist auch schwer für dich
Ich verstehe deine Gefühle, ich liebe dich immer noch (Ah)
Ich möchte immer bei dir sein
Deine Hand halten, es ist schwer, allein zu überleben
Aber ich konnte dir keinen Halt geben, ließ dich allein zurück (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin ein egoistischer Mensch, ich habe nur an mich gedacht
Ich bin meinen eigenen Weg gegangen
Ja, ich bin selbst gegangen, habe dich verlassen, aber es ist verdammt schwer (Ayy)
Ich konnte nicht lachen, die Erinnerungen bringen mich fast um
Tag und Nacht, warum ist es hier so schwer zu leben?
Du hast deine Zeit mit mir verschwendet, dich auf mich verlassen
Du hast mehr verloren als ich, das tut mir weh
Mein Herz schmerzt deswegen
Ja, es ist schwer, die Gefühle auszudrücken
Ich bin im Gefängnis des Schmerzes
Und die bittersüßen alten Erinnerungen
Sie kommen immer wieder blitzartig auf
Ich stecke im Sumpf dieser Erinnerungen fest, wollte dich gerade anrufen
Aber ich konnte nicht sprechen, jetzt kann ich nur noch hoffen
Ich bin ein unehrenhafter Mensch, deshalb schäme ich mich sehr (Ayy)
Ich schäme mich sehr, warum? (Fallende Sterne)
Weil ich mich extrem schäme, dir gegenüberzutreten (Yeah, ayy)

Wünsch dir mich nicht wie einen fallenden Stern
Ich bin leer, habe nichts zu geben
Ich kann nicht mit dir zusammen, zusammen gehen
Bitte versteh das

Ayy, ayy, alles war okay, nichts Besonderes war passiert
Ich habe dich immer geneckt, wenn ich auf Drogen war
Ich bin kein guter Kerl, das wusstest du doch
Sag, warum hast du mir vertraut, als ich am Boden war?
Ich habe viele Bedürfnisse, kann nichts tun
Ich dachte daran, dieses Jahr ins Ausland zu gehen
Das Leben war stressig, voller verschiedener Spannungen
Aus solchen Gründen konnte ich dich nicht heiraten
Ich ging meinen eigenen Weg, in meinem eigenen Tempo
Aber ich kam dir näher, weil du dich wie ein Teil von mir anfühltest
Du wolltest auch meine Hand nehmen und mit mir gehen
Danach begann ich, dich noch mehr zu lieben
Ja, ich wollte bei dir sein
Aber was in deinem Herzen war, wusste ich nicht
Als ich im Vertrauen lebte und ging
Aber du, du hast mir nicht geglaubt
Weil ich in meiner eigenen Welt verloren war
Ich kann nicht schauspielern, um dich glücklich zu machen
Langsam werde ich zu einer traurigen Seele
Was mit mir los ist, verstehe nur ich
Yeah, yeah, yeah, ayy
Was mit mir los ist, das verstehe nur ich
Du weißt anscheinend gar nicht, was für ein Mensch ich bin (Gar nicht)
Deshalb erzähle ich dir all diese Dinge (Dir)
Yeah, yeah, aber wann du mich verstehen wirst, weiß ich nicht (Weiß nicht)
Ich habe auch nicht darauf vertraut (Nicht)

Ayy, ich liebe dich noch, ehrlich (Ich liebe dich noch, ehrlich)
Ayy, die Liebe ist nicht gestorben (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Die Liebe ist nicht gestorben (Woah, woah)
Yeah, yeah, yeah (Ayy)
Woah-oh, woah (Ayy)

Wünsch dir mich nicht wie einen fallenden Stern
Ich bin leer, habe nichts zu geben
Ich kann nicht mit dir zusammen, zusammen gehen
Bitte versteh das

Nicht gestorben (Yeah, woah)
Ich liebe dich noch, ehrlich (Ich liebe dich noch, ehrlich)