Текст и перевод песни VTEN - Sarauto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
धेरै
भइसक्यो
यो
खेल-खेलमा
छिरेको
давно
я
в
этой
игре.
सबलाई
थाहा
छ
यो
कुरा?
थाहा
छ
नि?
Всем
известно
об
этом?
Известно,
да?
थाहा
छैन
भने
सुन्
Если
не
известно,
то
слушай.
Ay,
सबजान,
Hey
Эй,
всезнайка,
хей.
कसले
के
गरदैछ
यहाँ
सब
देखिराछु
Я
вижу,
кто
чем
занимается.
सक्याछैन
खेल
म
फेरि
फर्खेर
आउँछु
Игра
не
окончена,
я
еще
вернусь.
कसिराख्,
बसिराख्
Жди,
сиди.
Ay-ay-ay-ay
पुछ
तेरो
पसिना
Эй-эй-эй-эй,
вытри
свой
пот.
हँ
था
छ
तँलाई
के
भाको
थियो
अस्तिन?
Ха,
помнишь,
что
с
тобой
было
вчера?
ओइ
के
भाथ्यो
एकचोटि
सम्झि
त
Эй,
что
случилось,
вспомни.
थाछ
धारले
काट्छ,
मार्छ,
कालले
लान्छ
Знаю,
лезвие
режет,
убивает,
смерть
забирает.
तर
लड्न
सक्छु
म
साथमा
हातमा
बल
छ
Но
я
могу
бороться,
в
моих
руках
сила.
धेरै
घाटा
भाछ,
रिस्
आँखामा
छ
Много
потерь,
в
глазах
злость.
असंभव
छैन
केहि,
मात्र
बाँच्न
पर्छ
Нет
ничего
невозможного,
нужно
просто
выжить.
कसैको
आस
नगर
तँ,
छोड्दे
फाँसमा
बस्न
Не
надейся
ни
на
кого,
перестань
жить
в
ловушке.
लडेरै
बाँचिराको
छु
म
आजसम्म
Я
боролся
за
свою
жизнь
до
сегодняшнего
дня.
बाटो
खाल्टो
भाछ,
थाछ
हाम्फाल्नु
पर्छ
Дорога
ухабистая,
знаю,
нужно
перепрыгивать.
आईपुगे
म
याँ
सम्म
अँध्यारो
कालोबाट
yo
Я
добрался
досюда
из
кромешной
тьмы,
yo.
कसिराख्,
बसिराख्
Жди,
сиди.
Hey
पुछ
तेरो
पसिना
(Ay-ay-ay-ay-ay)
Хей,
вытри
свой
пот.
(Эй-эй-эй-эй-эй)
हँ
था
छ
तँलाई
के
भाको
थियो
अस्तिन?
Ха,
помнишь,
что
с
тобой
было
вчера?
ओइ
के
भाथ्यो
एकचोटि
सम्झि
त
Эй,
что
случилось,
вспомни.
Ay-ay-ay-ay
hey
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Эй-эй-эй-эй,
хей,
эй-эй-эй-эй-эй-эй
Ay-ay-ay-ay
hey
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Эй-эй-эй-эй,
хей,
эй-эй-эй-эй-эй-эй
Ay-ay-ay-ay
hey
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Эй-эй-эй-эй,
хей,
эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
Ay-ay-ay-ay
hey
Ay-ay-ay-ay
Эй-эй-эй-эй,
хей,
эй-эй-эй-эй
सबैले
थापाको
कुरा
हो
कसरि
आईपुगे
याँनिर
म
hey
Все
знают,
как
я
сюда
добрался,
хей.
बस्छुनै
यो
मेरो
ठाउँमा,
हारेर
फर्किन
जान्दिन
अँहँ
hey
Это
мое
место,
я
не
уйду,
проиграв,
ага,
хей.
लुकेर
बस्
बोरु
तँ
मुजि
कुनामा
भेटेभने
बाँच्दैनस्
तँ
ay
Лучше
спрячься,
если
встретишь
меня
в
темном
углу,
тебе
не
жить,
эй.
आत्तिदैन
मेरो
मन
बरु
यो
मेरो
कन्सिरि
तात्तिदै
छ
ay
Мой
разум
не
боится,
а
мой
концерт
накаляется,
эй.
हिड्न
छोड्दे
मेरो
बाटोमा,
लड्छस्
तँ
मैले
खनेको
खाल्टोमा
Уйди
с
моей
дороги,
упадешь
в
яму,
которую
я
вырыл.
नआइज
मेरो
छेउछाउमा,
बसिराको
छु
म
जलेको
आगोमा
Не
приближайся
ко
мне,
я
сижу
в
пылающем
огне.
आफ्नै
लास
डडेको
बास्ना
सुँङ्दै
बस्
तँ
मरेको
आत्मा
Вдыхай
запах
своего
трупа,
ты
— мертвая
душа.
मार्छु
भनेसि
मार्छु
मार्छु,
सुन्दिन
म
तैँले
गरेको
प्रार्थना
Если
я
сказал,
что
убью,
то
убью,
я
не
услышу
твоих
молитв.
म
कोहो
तँलाई
थाहा
छैन
रैछ
केहि
(Hey)
Ты
ничего
обо
мне
не
знаешь
(Хей).
तँलाई
मैले
साथ
देको
थेँ
(Hey)
Я
помогал
тебе
(Хей).
छुरा
हान्यो
मलाई
आफ्नैले
(Hey)
Меня
ударил
ножом
свой
же
(Хей).
तेही
पनि
म
बाँचिराछु
हेर्
(Hey)
Но
я
все
еще
жив,
смотри
(Хей).
म
कोहो
तँलाई
थाहा
छैन
रैछ
केहि
(Hey)
Ты
ничего
обо
мне
не
знаешь
(Хей).
तँलाई
मैले
साथ
देको
थेँ
(Hey)
Я
помогал
тебе
(Хей).
छुरा
हान्यो
मलाई
आफ्नैले
(Hey)
Меня
ударил
ножом
свой
же
(Хей).
तेही
पनि
म
बाँचिराछु
हेर्
(Hey)
Но
я
все
еще
жив,
смотри
(Хей).
मेरै
पछि
दौडेर
सिद्दिन्छ
तेरो
जिन्दगी
Гоняясь
за
мной,
ты
погубишь
свою
жизнь.
दौडिन
छोड्दे,
पैला
राम्रो
सँग
हिँड्न
सिक्
Перестань
бежать,
сначала
научись
нормально
ходить.
जब
गार्हो
पर्छ,
मुटुमा
आगो
बल्छ
Когда
становится
трудно,
в
сердце
разгорается
огонь.
अँध्यारो
बाटोमा
हिँड्दा
हुन्छ
अप्ठ्यारो
मात्र
Идя
по
темной
дороге,
ты
столкнешься
только
с
трудностями.
फोकटै
पारो
तात्छ,
दिमाग
तातो
भाछ
Зря
кипятишься,
твоя
голова
горячая.
ठोक्केर
मर्लास्
तँ
मुजि,
नआइज
मेरो
बाटो
काट्न
Ты
разобьешься
об
меня,
не
переходи
мне
дорогу.
मैले
के
भन्दैछु,
यो
मेरो
कुरालाई
ध्यान
दे
что
я
говорю,
обрати
внимание
на
мои
слова.
बोलाइराको
छ
तँलाई
तेरै
चिहान
ले
(Hey)
твоя
могила
зовет
тебя
(Хей).
यो
सोँच
बोरु,
आफ्नोहरुको
लाहि
ज्यान
दे
(Ay-ay-ay-ay-ay)
Лучше
подумай,
отдай
свою
жизнь
ради
своих
близких
(Эй-эй-эй-эй-эй).
ल्याम
ल्याम
खालास्
ल्याङ
नगर
(Ay-ay,
hey)
Получишь
по
морде,
не
выпендривайся
(Эй-эй,
хей).
आइजों
तँलाई
के
भाको
थियो
अस्तिन?
Помнишь,
что
с
тобой
было
вчера?
ओइ
के
भाथ्यो
एकचोटि
सम्झि
त
Эй,
что
случилось,
вспомни.
Hey
Ay-ay-ay-ay
hey
Хей,
эй-эй-эй-эй,
хей
Ay-ay-ay-ay
सरौतो
hey
Эй-эй-эй-эй,
поток,
хей
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
hey
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй,
хей
हामी
यस्तै
त
होनि
बोरो
Мы
такие,
братан.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.