Текст и перевод песни VTEN - Yatra

Yatra

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, ayy

Whoa-oh, यात्रा म गरिराछु (Ayy), होजो देखि आज सम्म (Yeah, yeah)
आँखा बन्द गरि बस्न मन छ आन्नदमा (Ayy)
Yeah, ayy, ayy
Whoa-oh, एक्लै म लडीराछु (किन) धेरै चोटी हार पनि खाछु
हारे पनि दुःख गरिराछु म (Ayy, ayy, ayy)

Yeah, yeah
म याद गरिराछु मरो पुरानो दिनहरू (Yeah)
सम्झना आउछ म मेरो केटाहरूलाई miss गर्छु
खै कहाँ गयो त्यो रण्डी chicks हरू? (Yeah)
तर मुजी मलाई पनि बाल म त chill मा छु (Yeah)
आफ्नै तालमा बसेर हराइराछु (Ayy, ayy)
आफ्नतको लागि म पराई भाछु (किन)
राम्रो गर्न खोज्छु अन्तय सजाय पाउन्छु (Ayy, ayy)
त्यसैले उपार ठानेर मनमा सजाइराछु, yeah (किन)

दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन त मेरो पनि गल्ती छ, yeah
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन त मेरो पनि गल्ती छ, yeah
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा

Whoa-oh, यात्रा म गरिराछु (Ayy), होजो देखि आज सम्म
आँखा बन्द गरि बस्न मन छ आन्नदमा (Yeah)
Yeah, ayy, ayy
Whoa-oh, एक्लै म लडीराछु धेरै चोटी हार पनि खाछु (Yo)
हारे पनि दुःख गरिराछु म (Ayy, ayy, ayy, ayy, ahh)

Yeah, सब जनालाई message
मेरो केटाहरूलाई, मेरो म्याचिक्ने केटीहरूलाई
म्याचिक्ने, सब म्याचिक्नेहरूलाई, म म्याचिक्नेलाई पनि, yeah

सानो छ परिवार छैन केही खाश कुरा
आफ्नो पारा देख्दा म आफैलाई लाज लाग्छ
बेरोजगारी बाऊ, छोरा कै आस गर्छ
छोरोलाई बाल छैन जहिले charge मा छ (Ayy)
गाँजा ताँन्दै बस्दै गर्छु म रात काट्न (Yeah)
भा छैन प्रगती त्यसतै छ हाल खबर (Yeah)
घर छोडी हिँड्या भयो सात-आठ वर्ष
बिर्सेछु परिवार साथीभाई, माँ कसम्म
गर्दैन बाल मतलव यहाँ सब जना आफ्नै तालमा छ
त्यसैले होला मुजी मलाई पनि बाल छैन
म जिद्दी भाछु, पहिला भन्दा झन बिग्रीराछु
दुनिया छोडेर म आफ्नै तालमा हिँडीराछु
Yeah, यस्तै हो मेरो life म के गरुँ? (के गरुँ?)
म पनि दुःख गरि पेट भर्छु (Oh, oh)
लाग्छ सबैसंग भेट गरुम, yeah, खै अब के गरुँ?
केटाहरूलाई हिजो भेटेको थिए (Ah)
भन्दै थियो अस्ती मलाई ठमेलमा देखेको रे
प्राय म हुन्छु आफ्नै धुनमा, आफ्नै तालमा बाँच्दै छु म (Yeah)
तिमीहरूको मनमा के हुन्छ त्यो मलाई थाहा नै हुन्न
गर्न त गरिराको हुन्छु मुजी तेरो कुरा
माया त लाग्छ, याद आउछु, याद एक्लो हुँदा
बिर्सेको होइन तँलाई, भुलेको होइन (Yeah)
केटी लिएर आफ्नै दुनियामा डुबेको थिए म (Yeah, yeah, yeah, yeah)
छोउमै रमाइलो हुन्थ्यो खुशीको दिनमा
याद गर् हाम्रो सम्बन्ध कहिले छुट्टेको छैन, ah

दुखीराछ मेरो मन, yeah, हुन त मेरो पनि गल्ती छ, ayy
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा
Ayy, दुखीराछ मेरो मन, ayy, हुन त मेरो पनि गल्ती छ, yeah
गाह्रो भयो मलाई झन, yeah, मुटुमा यादहरू बल्झिदा

यस्तै हो मेरो life म के गरुँ? (Yeah)
म पनि दुःख गरि पेट भर्छु (No)
लाग्छ सबैसंग भेट गरुम, खै अब के गरुँ? (No)
खै अब के गरुँ? खै अब के गरुँ? (No)
खै अब के गरुँ?
Ayy, fuck it

Yatra

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ayy

Whoa-oh, je suis en voyage (Ayy), de l'aube à aujourd'hui (Yeah, yeah)
J'ai envie de fermer les yeux et de rester dans le bonheur (Ayy)
Yeah, ayy, ayy
Whoa-oh, je me bats tout seul (Pourquoi) J'échoue souvent
Même en échouant, je suis malheureux (Ayy, ayy, ayy)

Yeah, yeah
Je me souviens de mes vieux jours (Yeah)
Je me souviens de mes potes, je les manque
Où sont passées ces salopes ? (Yeah)
Mais mon pote, je suis cool (Yeah)
Je me perds dans mon propre rythme (Ayy, ayy)
Je suis devenu un étranger pour mes propres gens (Pourquoi)
J'essaie de faire le bien, mais je suis puni à la fin (Ayy, ayy)
Alors, j'ai pensé à un plan, je l'ai décoré dans mon esprit, yeah (Pourquoi)

Mon cœur est brisé, ayy, c'est vrai que j'ai aussi fait des erreurs, yeah
C'est devenu difficile pour moi, yeah, les souvenirs brûlent dans mon cœur (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, mon cœur est brisé, ayy, c'est vrai que j'ai aussi fait des erreurs, yeah
C'est devenu difficile pour moi, yeah, les souvenirs brûlent dans mon cœur

Whoa-oh, je suis en voyage (Ayy), de l'aube à aujourd'hui
J'ai envie de fermer les yeux et de rester dans le bonheur (Yeah)
Yeah, ayy, ayy
Whoa-oh, je me bats tout seul, j'échoue souvent (Yo)
Même en échouant, je suis malheureux (Ayy, ayy, ayy, ayy, ahh)

Yeah, un message à tous
À mes potes, à mes copines
Copines, à tous ceux qui ont une copine, à ma copine aussi, yeah

Petite famille, rien de spécial
En regardant mon comportement, j'ai honte de moi
Mon père au chômage, il compte sur son fils
Son fils n'a pas d'argent, il est constamment chargé (Ayy)
Je fume de l'herbe pour passer la nuit (Yeah)
Pas de progrès, la situation est toujours la même (Yeah)
J'ai quitté la maison il y a sept ou huit ans
J'ai oublié ma famille, mes amis, ma mère
L'argent n'a pas d'importance ici, tout le monde a son propre rythme
C'est peut-être pour ça que mon pote, je n'ai pas d'argent
Je suis têtu, j'ai empiré qu'avant
Je quitte le monde et je marche à mon propre rythme
Yeah, c'est comme ça que c'est, ma vie, que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?)
Je souffre aussi pour remplir mon estomac (Oh, oh)
J'ai envie de rencontrer tout le monde, yeah, que puis-je faire maintenant ?
J'ai rencontré mes potes hier (Ah)
Il disait que l'autre jour, il m'avait vu à Thamel
Je suis souvent dans ma propre mélodie, je vis à mon propre rythme (Yeah)
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton cœur
J'essaie de faire ce que tu dis, mon pote
Je t'aime, je me souviens de toi, je me souviens quand j'étais seul
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas oubliée (Yeah)
J'ai plongé dans mon propre monde avec une fille (Yeah, yeah, yeah, yeah)
C'était amusant d'être près de toi, les jours heureux
Souviens-toi de notre relation, elle n'a jamais été rompue, ah

Mon cœur est brisé, yeah, c'est vrai que j'ai aussi fait des erreurs, ayy
C'est devenu difficile pour moi, yeah, les souvenirs brûlent dans mon cœur
Ayy, mon cœur est brisé, ayy, c'est vrai que j'ai aussi fait des erreurs, yeah
C'est devenu difficile pour moi, yeah, les souvenirs brûlent dans mon cœur

C'est comme ça que c'est, ma vie, que puis-je faire ? (Yeah)
Je souffre aussi pour remplir mon estomac (No)
J'ai envie de rencontrer tout le monde, que puis-je faire maintenant ? (No)
Que puis-je faire maintenant ? Que puis-je faire maintenant ? (No)
Que puis-je faire maintenant ?
Ayy, fuck it