Ring Ring Ring - Vader Abrahamперевод на немецкий




Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Alguien llama a la puerta otra vez,
Jemand klopft schon wieder an die Tür,
Me pregunto que quién puede ser,
Ich frage mich, wer das sein kann,
Los pitufos son, le pedimos perdón
Wir sind die Schlümpfe, wir bitten um Verzeihung
Pues queremos hablar con usted.
Denn wir möchten mit Ihnen sprechen.
¿Los pitufos?, ¿Pitufos qué?
Die Schlümpfe? Welche Schlümpfe?
No recuerdo, quién es usted.
Ich erinnere mich nicht, wer sind Sie?
(Lo que faltaba)
(Das hat gerade noch gefehlt)
Somos muchos, muchos y venimos del sur,
Wir sind viele, viele und kommen aus dem Süden,
Y no tenemos donde dormir
Und wir haben keinen Platz zum Schlafen
(Ni que comer ni na de na, tío)
(Weder was zu essen noch sonst irgendwas, Mann)
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
Pues yo no les voy a abrir.
Also, ich werde Ihnen nicht aufmachen.
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
No señor.
Nein, sicher nicht.
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
Si molestan otra vez, la policía llamaré.
Wenn Sie noch einmal stören, rufe ich die Polizei.
Padre Abraham, oh vamos a ver
Vater Abraham, oh, schauen wir mal
Le tenemos que covencer,
Wir müssen Sie überzeugen,
No recuerda cuantas canciones cantó
Erinnern Sie sich nicht, wie viele Lieder Sie sangen
Con los pitufos que inventó.
Mit den Schlümpfen, die Sie erfanden?
(A ver si se entera)
(Mal sehen, ob er es kapiert)
Los pitufos ¡oh, claro esta!
Die Schlümpfe! Oh, natürlich!
Como yo me pude olvidar,
Wie konnte ich das nur vergessen,
Abriré la puerta de par en par
Ich werde die Tür weit öffnen
Y volveremos a cantar.
Und wir werden wieder singen.
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Alle wieder zusammen
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Lasst uns singen
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Die Lieder, die uns einst Glück brachten.
Los pitufos ¡oh, claro esta!
Die Schlümpfe! Oh, natürlich!
Como yo me pude olvidar,
Wie konnte ich das nur vergessen,
Abriré la puerta de par en par
Ich werde die Tür weit öffnen
Y volveremos a cantar
Und wir werden wieder singen
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Alle wieder zusammen
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Lasst uns singen
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Die Lieder, die uns einst Glück brachten.
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Alle wieder zusammen
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Lasst uns singen
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Die Lieder, die uns einst Glück brachten.
Nos dieron la felicidad
Sie brachten uns Glück
Nos dieron la-fe-li-ci-dad.
Sie bra-chten uns das Glück.




Авторы: P. Kartner
Vader Abraham - Vader Abraham Kerst Show
Альбом Vader Abraham Kerst Show
дата релиза
14-11-1974

1   Sneeuwtango
2   Kerstpotpourri
3   Lieve Kerstman
4   Kerstmis Op Zee
5   Waarom Vechten Grote Mensen Voor De Vrede
6   Weldra Zal Het Kerstmis Zijn
7   Medley: Jingle Bells / Rudolph the Rednosed Reindeer / Auld Lang Syne
8   'n Klokje Klinkt Door De Nacht
9   Er Is Een Roos Ontloken
10   Kleine Sneeuwvlok
11   Ik Speel Een Lied Voor Hem
12   Zolang Een Ster
13   Komt Allen Tesamen
14   Geen Sneeuwvlok
15   Onze Vader
16   De Ster
17   O Heer
18   Medley: Rudolph the Rednosed Reindeer / White Christmas / Mary's Boy Child
19   Stille Nacht
20   Rinkelende Bellen
21   Wintertijd
22   Klein Klokje
23   Hoog Daar Aan De Hemel
24   Ave Maria
25   Stille Nacht, Heilige Nacht
26   M'n ouwe arreslee
27   Ere Aan Maria
28   Ring Ring Ring
29   Sneeuwpop
30   De herder
31   Kleine Trommelaar
32   Nazareth
33   Kerstfeest, Vrede
34   't Kerstverhaal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.