Vaishali Samant - Dis Dhalala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vaishali Samant - Dis Dhalala




Dis Dhalala
Закат
दिस ढळला चांद फिरून आला माझ्या राजा
Солнце село, луна взошла, мой любимый,
तिन्ही सांजेला होई बावरे मन माझे
Все три санджэ*, сердце мое беспокойно.
घेऊन ये ना ताजे स्वप्नांचे गजरे तू राजा
Принеси же свежие гирлянды из грёз, мой король,
बहर माझे प्रहर माझे किती फुलले रे
Расцвели мои часы, мои мгновения,
धाप लागे मला त्याची अशी मोहरले
Дрожь пробегает по мне, очарованная тобой.
नेमके या क्षणाला हात तुझा ना माझ्या हाती
Именно в этот миг твоя рука не в моей руке,
मदिर वारे अधीर तारे तिमीर दरवळला
Опьяняющий ветер, нетерпеливые звезды, темнота сгустилась,
अशा वेळी जीव माझा आणखी झुरला
В такой момент моя душа еще больше тоскует.
सावर मन माझे वाटे रे विरहाची भीती
Успокой мое сердце, боюсь разлуки,
करी व्याकूळ तुझी चाहूल कशी ही जादू
Твой зов тревожит меня, словно волшебство,
तुझे येथे भास सारे फक्त नाहीस तू
Здесь лишь твои видения, но нет тебя самого.
एकटी झुरे राधा उदास यमुनेच्या काठी
Одна томится Радха, печальная, на берегу Ямуны.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.