Текст и перевод песни Vaishali Samant - Ya Ravaji

Ya Ravaji

बाहोंमे मुझको भरलो जी
जादू सा मुझपे करदो जी
कुछ अपने दिल की तुम कहना
कुछ मेरे दिलकी सुनो जी
ना ये होगी रात
ना ये होगी बात
ना ये होगी मेरी मर्जी
के बसा रावजी के बसा भावजी
या रावजी तुम्ही बसा भावजी
कशी मी राखू तुमची मर्जी
खिलखिलके बिखरी हूँ मैं मेरे फुलों को तुम चुनो
दिवानी मैं जो हुई दिवाने तुम भी बनो
जो दिल मे आए करो जी
पर मेरे दिल की सुनो जी
जिस्मो की नजदीकियाँ सांसो की ये गर्मियाँ
बेकाबू हो जाने दो तो रोके बेताबियाँ
पैमान लब के भरो जी
बाते नशीली करो जी

Ya Ravaji

Prends-moi dans tes bras, mon amour
Fais-moi vivre un peu de magie
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Écoute ce que le mien dit
Ce ne sera pas la nuit
Ce ne sera pas la conversation
Ce ne sera pas ma volonté
Que tu sois Ravi ou Bhavaji
Ô Ravi, toi qui es Bhavaji
Comment puis-je respecter ta volonté ?
Je suis un jardin de fleurs épanouies, cueille-les
Je suis amoureuse, deviens fou de moi aussi
Fais ce qui te plaît, mon amour
Mais écoute mon cœur
La proximité de nos corps, la chaleur de nos souffles
Laisse-nous nous abandonner à l'ivresse, étouffe ces envies
Remplis nos verres jusqu'aux lèvres, mon amour
Parle-moi de mots enivrants