Romance II - Varials перевод на немецкий

Romance II

In the breath that we share
I find no peace without you near

Emptiness keeps me still
Where have you gone?
I am lost in your light
I am lost in the hurt we share

Am I closer to God?
Am I closer to God without you?

Will you wait for me?
Is that all that it takes?
Will I begin to fade?
Or am I lost in this dream?
The memories haunt me
And you echo through my days
Will your love set me free
When every piece of you is a piece of me?

Let distress settle
Not a nightmare nor a dream
Just a state of stasis
Just a way to set me free

In the lock of our eyes
I feel distance without you here
(I feel distant without you)

Am I closer to God?
Am I closer to God without you?

Will you wait for me?
Is that all that it takes?
Will I begin to fade?
Or am I lost in this dream?
The memories haunt me
And you echo through my days
Will your love to set me free
When every piece of you is a piece of me?

What would you do to keep me here?
Am I closer to God?
Am I closer to God without you?
Am I closer to God without you?
Am I closer to God?

Romance II

In deinem Atem, den wir teilen,
finde ich keinen Frieden ohne dich in meiner Nähe.

Leere hält mich gefangen.
Wo bist du nur hingegangen?
Ich bin verloren in deinem Licht.
Ich bin verloren in dem Schmerz, den wir teilen.

Bin ich Gott näher?
Bin ich Gott näher, ohne dich?

Wirst du auf mich warten?
Ist das alles, was es braucht?
Werde ich zu verblassen beginnen?
Oder bin ich in diesem Traum verloren?
Die Erinnerungen verfolgen mich.
Und du hallst durch meine Tage.
Wird deine Liebe mich befreien?
Wenn jedes Stück von dir ein Stück von mir ist?

Lass die Not mich einhüllen.
Weder ein Albtraum noch ein Traum.
Nur ein Zustand der Stasis.
Nur ein Weg, mich zu befreien.

In der Verriegelung unserer Augen
spüre ich Distanz ohne dich hier.
(Ich fühle mich fernab von dir)

Bin ich Gott näher?
Bin ich Gott näher, ohne dich?

Wirst du auf mich warten?
Ist das alles, was es braucht?
Werde ich zu verblassen beginnen?
Oder bin ich in diesem Traum verloren?
Die Erinnerungen verfolgen mich.
Und du hallst durch meine Tage.
Wird deine Liebe mich befreien?
Wenn jedes Stück von dir ein Stück von mir ist?

Was würdest du tun, um mich hier zu halten?
Bin ich Gott näher?
Bin ich Gott näher, ohne dich?
Bin ich Gott näher, ohne dich?
Bin ich Gott näher?