Romance II - Varialsперевод на французский
In
the
breath
that
we
share
Dans
le
souffle
que
nous
partageons
I
find
no
peace
without
you
near
Je
ne
trouve
pas
la
paix
sans
toi
près
de
moi
Emptiness
keeps
me
still
Le
vide
me
maintient
immobile
Where
have
you
gone?
Où
es-tu
passée
?
I
am
lost
in
your
light
Je
suis
perdu
dans
ta
lumière
I
am
lost
in
the
hurt
we
share
Je
suis
perdu
dans
la
douleur
que
nous
partageons
Am
I
closer
to
God?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
?
Am
I
closer
to
God
without
you?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
sans
toi
?
Will
you
wait
for
me?
Attendras-tu
pour
moi
?
Is
that
all
that
it
takes?
Est-ce
tout
ce
qu'il
faut
?
Will
I
begin
to
fade?
Vais-je
commencer
à
disparaître
?
Or
am
I
lost
in
this
dream?
Ou
suis-je
perdu
dans
ce
rêve
?
The
memories
haunt
me
Les
souvenirs
me
hantent
And
you
echo
through
my
days
Et
ton
écho
résonne
dans
mes
jours
Will
your
love
set
me
free
Ton
amour
me
libérera-t-il
When
every
piece
of
you
is
a
piece
of
me?
Quand
chaque
parcelle
de
toi
est
une
parcelle
de
moi
?
Let
distress
settle
Laisse
la
détresse
s'installer
Not
a
nightmare
nor
a
dream
Ni
cauchemar
ni
rêve
Just
a
state
of
stasis
Juste
un
état
de
stase
Just
a
way
to
set
me
free
Juste
un
moyen
de
me
libérer
In
the
lock
of
our
eyes
Dans
l'étreinte
de
nos
regards
I
feel
distance
without
you
here
Je
ressens
la
distance
sans
toi
ici
(I
feel
distant
without
you)
(Je
me
sens
distant
sans
toi)
Am
I
closer
to
God?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
?
Am
I
closer
to
God
without
you?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
sans
toi
?
Will
you
wait
for
me?
Attendras-tu
pour
moi
?
Is
that
all
that
it
takes?
Est-ce
tout
ce
qu'il
faut
?
Will
I
begin
to
fade?
Vais-je
commencer
à
disparaître
?
Or
am
I
lost
in
this
dream?
Ou
suis-je
perdu
dans
ce
rêve
?
The
memories
haunt
me
Les
souvenirs
me
hantent
And
you
echo
through
my
days
Et
ton
écho
résonne
dans
mes
jours
Will
your
love
to
set
me
free
Ton
amour
me
libérera-t-il
When
every
piece
of
you
is
a
piece
of
me?
Quand
chaque
parcelle
de
toi
est
une
parcelle
de
moi
?
What
would
you
do
to
keep
me
here?
Que
ferais-tu
pour
me
garder
ici
?
Am
I
closer
to
God?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
?
Am
I
closer
to
God
without
you?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
sans
toi
?
Am
I
closer
to
God
without
you?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
sans
toi
?
Am
I
closer
to
God?
Suis-je
plus
proche
de
Dieu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.