Текст и перевод песни VeggieTales - Tear It Down

Tear It Down

Wait 'til they get a load of me
Tearin' down Celery Park
This is what it will be, a glorious parking lot
Ha-ha-ha, we're gonna tear this baby down
Turn that park into a parking lot

I'm gonna tear it down
Down, down, down, down, down, down, down, down
I'm gonna tear it down
Down, down, down, down, down, down, down, down

I'ma tear the park down, tear the park down
I'ma tear the park down, tear the park down
I'm gon' tear the park down

No monkey bars, no swings, no more picnic things, nah
Fill it with cars, they'll see
Nobody can punch stage B, ha
Those Goovy Chuckleheads are gonna be sorry they ever ignored me!
Let's see who gets noticed now, ha, ha,ha

I'm gonna tear it down
Down, down, down, down, down, down, down, down
I'm gonna tear it down
Down, down, down, down, down, down, down, down

I'm gon' tear the park down, tear the park down
I'ma tear the park down, tear the park down
I'ma tear the park down, tear the park down
I'ma tear the park down, tear the park down
I'ma tear the park down

Démolition

Attends qu'elle me voie débarquer,
Je vais démolir le Parc du Céleri.
Voici ce qu'il deviendra, un magnifique parking.
Ha-ha-ha, on va raser ce truc.
Transformer ce parc en parking.

Je vais le démolir
Dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-olir
Je vais le démolir
Dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-olir

Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc

Plus de barres de singe, plus de balançoires, fini les pique-niques, nah
On remplit tout de voitures, ils verront bien
Personne ne peut rivaliser avec l'étape B, ha
Ces Rigolards Groovy vont regretter de m'avoir ignoré!
On va voir qui se fait remarquer maintenant, ha, ha, ha

Je vais le démolir
Dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-olir
Je vais le démolir
Dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-dém-olir

Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc, démolir le parc
Je vais démolir le parc