Vesa-Matti Loiri - Saattokeikka-rap - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Saattokeikka-rap




Saattokeikka-rap
Escort Gig Rap
Kauan sitten kun olin vain teinipoika
Long ago, when I was just a teenage boy
rakastuin naapurin Lissukkaan
I fell in love with Lissu, the girl next door
Ja vannon sen teille, ou piippapaluulla
And I swear to you, by the holy whistle
Se oli helkkarin vetävä herranterttu
She was one hell of a hot lady
Kun se ronsa alla oli suunnattomat
When beneath her dress were immense
Suuret ja mahtavat oglendorat
Large and magnificent oglendoras
Valtavan ihanat, etteks tiiä
Utterly delightful, don't you know
Ja niissä nippelit kohdallaan
And the nipples were in just the right place
Sanalla sanoen hekuman herkkumaa
In a word, a land of ecstasy
Gusta me ku sitä vain on
Gusta me, how it just is
Ja jollette usko, niin vimmastun
And if you don't believe me, I'll get angry
Elbajon, elbajon, elbajon
Elbajon, elbajon, elbajon
Oo, elbajon
Oh, elbajon
Mama gusta me gust elbajora
Mama gusta me gust elbajora
No
Well
Olin teini silloin, vain pojankloppi
I was a teenager then, just a little boy
Miljoona finniä naamassain
A million pimples on my face
Nyttemmin iho onkin jo huomattavasti paranemaan päin
Nowadays, my skin is already much better
Johtuen juuri kaikennäkösistä kemikaaleista mitä
Due to all sorts of chemicals that
On jo tarjolla ihan kuluttajalle
Are already available to consumers
Oikein, voin sanoa kiitettävästi
Really, I can say with gratitude
No
Well
Se oli henkinen helvetti, fyysinen stressi
It was mental hell, physical stress
Ku katsoa sai vaan koskea ei
When I could only look but not touch
Oli ainoona lohtuna pukukoppi
The only comfort was the locker room
Johon reiän kairalla kaivertaen
Where I carved a hole with an auger
Sain aikaan, ja nähdä joskus sain
I managed, and sometimes I got to see
Kun hän riisui ja ihanat sessiboonsa
When she undressed and her lovely sessiboons
Huomasin vetovoimaa ja silleen
I noticed the attraction and stuff
Vau!
Wow!
Ou, Pandora
Oh, Pandora
No kerran kuitenkin kirjansa kotiin
Well, once I did get her books home
Sain koulusta kantaa ja arvaat kai että
I got to carry them from school and you can guess that
Heps, slaagin sain
Oops, I got a stroke
Kun se pyysi mua astumaan peremmälle
When she asked me to step inside
Kun mutsi ja fatsi, hän ilmoitti
When mom and dad, she announced
Oli lähteneet landelle viikonloppua viettämään
Had gone to the countryside to spend the weekend
Siis Koististen mökille
That is, to the Koistinen cottage
Joka sijaitsi Vihdissä päin
Which was located towards Vihti
No eteiseen pääsin ja kämmenselkään vain
Well, I got to the hallway and just on the back of my hand
Kuolat pyyhin ja jo kynnyksen kohdalla
I wiped the drool and already at the threshold
Taitavasti kamppia käyttäen ja jipponilla
Skillfully using a camp and a trick
Selätin donnan
I defeated the donna
Ja hoin koko ajan että
And kept saying that
"Rakas, rakas, rakas, rakas, rakas..."
"Darling, darling, darling, darling, darling..."
Annas olla
Let it be
Vau
Wow
Juuri
Right
Juuri
Right
Juuri kun luulin että onnen seittemäs taivas on meidän
Just when I thought the seventh heaven of happiness was ours
Ja nuorukaiselle kyllä kuuluu
And for a young man, it certainly belongs
Ku hällä vielä ja niin eespäin
When he still has and so on
Veti kimma kimakan karatepotkun ja
She pulled a sharp karate kick and
Oikean suoran ja siinähän se oikein
A right straight and right there
Hyvin tommonen potku tavottaa otsan
Such a kick hits the forehead well
Niin siinähän, tavallaan niinku
So there, kind of like
Tasapainoelimessä lähtee siis niinku
In the balance organ, it starts to
Tämä neste läikkymään ja
This liquid splashes and
Niinhän käy just esim nyrkkeilijälle ku hän saa semmosen
That's exactly what happens to a boxer when he gets such a
Iskun niin
Hit so
Siinä niinku kanveesi nousee vastaan
There, like, the canvas rises up
Eikä tajua kaatuvan
And doesn't realize he's falling
No, vau
Well, wow
Ja äkkäsin itseni selältään
And I found myself on my back
Tolkku siis pihalla, kuten tavataan sanoen
So, out of my mind, as they say
Sanoi tytteli: "Älähän hoppuile, jätkä
The girl said: "Don't rush, dude
Ensin on saatava pikkubroidi nukkumaan
First we have to get little brother to sleep
Koska hän oman kertomuksensa
Because his own story
Mukaan on jätetty veljeä hoitamaan
According to which he was left to take care of his brother
Siis niinku lapsenlipaks
So like a childminder
Ei lipaks ku likaks
Not minder but minder
Oukkidougi
Oukkidougi
Se oli siis mieletöntä piinaa
So it was insane torture
Kun tässä tapauksessa
In this case
Oli kyse semmosesta seitenvuotiaasta
It was about a seven-year-old
Klopista joka pirullinen ilme naamallaan
A little guy who, with a devilish look on his face
Vain virnuili meille ja ei suostunu nukkumaan
Just grinned at us and wouldn't go to sleep
Hän milloinkaan
Ever
muistan aina ne lastenlaulut ja -runot ja -lorut
I always remember those children's songs and poems and rhymes
Ja kaiken sen muun kyllä koitin houkuttaa
And everything else, I tried to entice
Unijukkaa ja Nukkumattia
Sleepyhead and Sandman
Entten tentten teelikamentten
Entten tentten teelikamentten
Hissun kissun vaapulavissun
Hissun kissun vaapulavissun
Eelin keelin plot
Eelin keelin plot
Viipula-vaapula vot
Viipula-vaapula vot
Aa bee cee, kissa kävelee
Aa bee cee, the cat walks
Tikapuita pitkin taivaaseen
Up the stairs to heaven
Lennä lennä leppäkerttu
Fly, fly, ladybug
Ison kiven juurehen
To the foot of a big stone
Mitä tehtäis? sika pestäis
What should we do? Wash the pig
Mikä sika? Maasika
What pig? Strawberry
Mikä maa? Isänmaa
What land? Fatherland
Mikä isä? Taivaan isä
What father? Heavenly Father
Mikä taiva? Sinitaiva
What heaven? Blue sky
Ja niin eteen
And so on
Jätkähän ei nukkunu milloinkaan
The boy never slept





Авторы: Jean-pierre Kusela, Tunnelbana Pojkar

Vesa-Matti Loiri - Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa
Альбом
Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa
дата релиза
27-05-2016

1 Saattokeikka-rap
2 Tästä Asti Aikaa
3 Päivänsäde Ja Menninkäinen
4 Elegia
5 Väinämöisen Laulu
6 Itkevä huilu
7 Lapin kesä
8 Nocturne
9 Ystävän laulu
10 Unelma
11 Käyn ahon laitaa
12 Kauhea Kankkunen
13 Rakovalkealla
14 Oi, muistatko vielä sen virren
15 Vanhoja Poikia Viiksekkäitä
16 Väliaikainen
17 Ystäväni
18 Sellaista elämä on
19 Huilumies
20 Tyhjää
21 Pyhä Toimitus
22 Höyhensaaret
23 Hyvää puuta
24 Reppu Ja Reissumies
25 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
26 Paulin taikakaulin - Maxwell's Silver Hammer
27 Saiskos Pluvan (Froggy Mountain Breakdown)
28 Yksinäinen Saarnipuu
29 Päivän Laskiessa
30 Mietelmiä
31 Filosofeeraava ylioppilas
32 Ja Vuodet Ne Käy Yhä Vaikeammiks
33 Vaiennut viulu
34 Maailma on kaunis
35 Elämä On Kliffaa
36 Tulenliekki
37 Jos helmiä kyyneleet ois
38 Matkalla Pohjoiseen
39 Panaman Konsuli
40 Aapakarhu
41 Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan
42 Lapsuuden Sankarille
43 Sisältäni Portin Löysin
44 Matkarakastaja
45 Albatrossi
46 Ei ole Kööpenhamnia kuin ennen
47 Kauan Sitten
48 Hetken Tie On Kevyt
49 Naurava kulkuri - Gambler's guitar
50 Peltoniemen Hintriikan Surumarssi
51 Kaksi Ystävää
52 Lauluni Aiheet
53 Kulkurin Iltatähti
54 Uuno Turhapuro
55 Häätanhu
56 On Suuri Sun Rantas Autius
57 Vain Pieni Kansanlaulu
58 Konstan parempi valssi
59 Kohtalokas samba
60 Roudari Roope Ja Hengari Hertta (Roland the Roadie)
61 Virta venhettä vie
62 Kumpi On Kauniimpi
63 Ennen Kuolemaa - Avant de Mourir
64 Ukkolaan - Birdland
65 Spain
66 Kansanlaulu Op.90 No.1
67 Laula, tyttö
68 Soi vienosti murheeni soitto
69 Annina
70 Ikävöi, ihminen
71 Fredmanin laulu n:o 21
72 Kun Muistelen
73 Tulkaa kotiin
74 Laulajan Laulu
75 Aina tulee jotain

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.