Sepedeus - Viikate перевод на английский

Sepedeus

Katonharjan päälle tuttu parvi laskeutuu
Aivan kuten ennen vanhaan
Väki kylän matkalla jo lie
On talo ilman vartijaa
Vihta visainen seinään nojallaan
Aivan kuten ennen vanhaan
Luukku kiukaankin on jäänyt raolleen
Jo kajo seinän takaa hohkaa
- Sepedeuksen tuhkaa
Ei kulua kerennyt monta aikaakaan
Kun tuhka alas asettuu
Kivijalan alleen on noki peittänyt
Yötaivas vielä savuaa
Johonkin on tuttu parvi kadonnut
Illan auer painostaa
Tomumaja alleen haudannut
Jotain joka muistuttaa
- Sepedeuksen tuhkaa

Sepedus

On the roof of the birch broom, a familiar flock descends
Just like in the old days
The village people are already on their way
The house is without a guard
The whisk broom leans against the wall
Just like in the old days
The door to the stove is left ajar
The glow of the fire already shines behind the wall
- Sepedus's ashes
It didn't take long
For the ashes to settle down
Soot have covered the stone foundation
The night sky still smokes
The familiar flock has disappeared somewhere
The evening twilight presses down
Buried under the hut
Something that reminds me of
- Sepedus's ashes