Sepedeus - Viikate перевод на русский

Sepedeus

Katonharjan päälle tuttu parvi laskeutuu
Aivan kuten ennen vanhaan
Väki kylän matkalla jo lie
On talo ilman vartijaa
Vihta visainen seinään nojallaan
Aivan kuten ennen vanhaan
Luukku kiukaankin on jäänyt raolleen
Jo kajo seinän takaa hohkaa
- Sepedeuksen tuhkaa
Ei kulua kerennyt monta aikaakaan
Kun tuhka alas asettuu
Kivijalan alleen on noki peittänyt
Yötaivas vielä savuaa
Johonkin on tuttu parvi kadonnut
Illan auer painostaa
Tomumaja alleen haudannut
Jotain joka muistuttaa
- Sepedeuksen tuhkaa

Сепедеус

На конёк крыши знакомая стая садится,
Всё как прежде, милая.
Люди деревни уж в пути,
Дом без присмотра стоит.
Веник берёзовый у стены прислонен,
Всё как прежде, милая.
Дверца печи приоткрыта,
Уже отблеск из-за стены виден,
- Пепел Сепедеуса.
Не прошло много времени,
Как пепел осел.
Под фундаментом сажа покрыла всё,
Ночное небо еще дымит.
Куда-то знакомая стая пропала,
Вечерняя заря давит.
Пыльный дом погребает,
Что-то, что напоминает
- Пепел Сепедеуса.