Orkan - Vintersorg перевод на французский

Orkan

Genom floddalar river en hastig blåst
Vindens stämmor sorlar om storm
Och öppnar den port som fridfullhet låst
Till skypalatsets grå uniform

Jord och bråte slungas runt orkanens öga
En plats urtidsrik och primal
Dess yttre föröder gestalningen på klippor höga
Likt konturen av denna kolossala spiral

[CHORUS:]
En svallvåg sprids över ocean
Och regnet piskar ytan
Födda ur virveln från en orkan
Hör tordön dundra med outtröttlig röst
Ögat följer stormflodens karavan
Till den ångande havsgrytan
Som göder kraften till en orkan
Se åskvigg flimra från väst och öst

Vågorna väller genom strandgrottor
En föreställning Nordan hörsammar
Som kämpat friskt över vindblottor
Därtill slitet upp grova stammar

Till sist mattas orken vid bävande berg
Där kungsörn vilar vingen för regnskuren
Orkanen har då rensat landskapet till jordens märg
Med en fullbordan bringad av naturen

Ouragan

À travers les rivières, un vent rapide souffle
Les murmures du vent chuchotent la tempête
Et ouvrent la porte qui a verrouillé la paix
Vers l'uniforme gris du palais céleste

La terre et les débris sont ballottés autour de l'œil de l'ouragan
Un lieu primordial et ancien
Son extérieur dévaste la formation sur les falaises
Comme le contour de cette spirale colossale

[CHORUS:]
Une vague déferlante se répand sur l'océan
Et la pluie fouette la surface
Nés de la tourbillon de l'ouragan
Écoute le tonnerre gronder d'une voix infatigable
L'œil suit la caravane du raz-de-marée
Vers le bouillonnement de l'océan
Qui nourrit la puissance d'un ouragan
Vois le tonnerre clignoter d'ouest en est

Les vagues déferlent à travers les grottes de la côte
Un spectacle que le Nord écoute
Qui a combattu vigoureusement sur les vents nus
En plus, des troncs rugueux ont été arrachés

Enfin, la force de l'ouragan s'éteint sur les montagnes tremblantes
Où l'aigle royal repose son aile pour la pluie
L'ouragan a alors nettoyé le paysage jusqu'à la moelle de la terre
Avec un accomplissement apporté par la nature