Текст и перевод песни V£RSO - FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

FLASHBACK (feat. Federica Roccaro)

Flashback
Di momenti con te
Andiamo a cucinare se vuoi scendi con me
Anche se mi taglierò le dita pensando a te
Mentre tu mi fai una foto dal salotto babe

Mi fai uscire fuori se mi guardi con quegli occhi
Desiderosi di me
Di colpo mi tocchi e
Passa sulla casa una rondine
Anche non essendo primavera lei è complice
Sento una vertigine poi un sospiro poi ti prendo e bacio ogni centimetro di pelle che mi capita
Tu baci una mia lentiggine e mi dici che ti piacciono i buchi del bridge
Balla la mia anima

Mi sento su e giù
Se mi tocchi tu
Ogni punto è clue
Ogni cielo è blu
Ti faccio vedere il video che uscirà su YouTube
Tu mi dici atomico non vedi quanto spacchi tu

Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Averti qua è un paradiso
Non lo realizzo
Lo mimetizzo
Non te lo dico
Poi te lo dico
Mi piaci un casino
Per te farei un casino
Vincerei il boss di un casinò
Sei calda come un bicchiere di mirto
Nonostante sia uscito
Dal frigorifero
Avvicino il calorifero voglio darti calore e non mi basta per scaldarti tenerti vicino
Giro una canna poi una sigaretta
Poi ti bacio, poi ti bacio
E ti bacio e ti bacio
Sei forte come i venti nelle bocche di Bonifacio
Riesci a sciogliere l'animo mio di ghiaccio
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Se ci penso da solo eclisso eterni rintocchi
Chiedimi che c'è nella mia testa ma poi sentirai
Tick tick tick
Mi sento una bomba quando ti tengo per mano
Guarda il lungomare
La Corsica non è così lontano
Il mare quanto è chiaro e limpido
L'impressione è di non averlo mai visto così vivido
Mi son trovato un livido nel collo
Un piacevole ricordo
Che mi fa volere ancora un tuo morso
Quel letto che prendeva fuoco

Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa
Sto portando la mia testa via da qua
Sto portando la mia testa via di qua
Sto portando la mia testa

Sta puittannu a me testa via ri ca
E quannu portu a me tiesta via ri ca
Un mi nni vogghiu cchiù iri

ВОСПОМИНАНИЕ (при участии Федерики Роккаро)

Воспоминание
О моментах с тобой
Пойдем готовить, если хочешь, спустись ко мне
Даже если порежу пальцы, думая о тебе
Пока ты фотографируешь меня из гостиной, детка

Ты выводишь меня из себя, когда смотришь на меня этими глазами
Полными желания ко мне
Внезапно ты касаешься меня, и
По дому пролетает ласточка
Даже не весной, она наша сообщница
Чувствую головокружение, затем вздох, затем хватаю тебя и целую каждый сантиметр твоей кожи, до которого могу дотянуться
Ты целуешь мою веснушку и говоришь, что тебе нравятся дырочки на бридже (гитары)
Танцует моя душа

Меня бросает то вверх, то вниз
Если ты меня касаешься
Каждое прикосновение - подсказка
Каждое небо - голубое
Покажу тебе видео, которое выйдет на YouTube
Ты говоришь "атомно", не видишь, как ты крута

Я чувствую себя бомбой, когда держу тебя за руку
Смотри на набережную
Корсика не так далеко
Море такое чистое и прозрачное
Такое впечатление, что я никогда не видел его таким ярким
Обнаружил у себя на шее синяк
Приятное воспоминание
Которое заставляет меня хотеть еще один твой укус
Та кровать, которая горела

Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову

Иметь тебя здесь - это рай
Я не осознаю этого
Я скрываю это
Я не говорю тебе этого
Потом я скажу тебе это
Ты мне очень нравишься
Ради тебя я устрою хаос
Я выиграю у босса казино
Ты горяча, как стакан миртового ликера
Несмотря на то, что он из
Холодильника
Я подхожу к обогревателю, хочу согреть тебя, и мне недостаточно просто держать тебя рядом
Скручиваю косяк, потом сигарету
Потом целую тебя, потом целую тебя
И целую тебя, и целую тебя
Ты сильна, как ветры в проливах Бонифачо
Ты способна растопить мой ледяной дух
Мне нравится, как ты меня касаешься
Если я думаю об этом в одиночестве, я слышу вечное эхо
Спроси меня, что у меня в голове, но тогда ты услышишь
Тик-так, тик-так
Я чувствую себя бомбой, когда держу тебя за руку
Смотри на набережную
Корсика не так далеко
Море такое чистое и прозрачное
Такое впечатление, что я никогда не видел его таким ярким
Обнаружил у себя на шее синяк
Приятное воспоминание
Которое заставляет меня хотеть еще один твой укус
Та кровать, которая горела

Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову
Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову отсюда
Я уношу свою голову

Моя голова улетает прочь отсюда (на сицилийском диалекте)
И когда я уношу свою голову прочь отсюда (на сицилийском диалекте)
Я больше не хочу уходить (на сицилийском диалекте)