Family - W24 перевод на русский

Family

우리 사는 별에는 특별한 건 없지만
매일매일 밤마다 축제가 열리니까
혼자 있지 마, 혼자 두지 마 쟤
너도 이리 와, 친구도 데려와, 대환영

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해

이제는 더 이상 혼밥 못하겠어
좋은 거 보면 챙기게 돼
다 생각나니까
혼자 못 있어, 혼자 못 있어 나
너도 이리 와, 친구도 데려와, 대환영

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해
이렇게 다 같이 노래해

라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라
라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라

서로 다른 모습에도 이해가 되어가는 거
다른 별에 있었어도, okay
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게
내일 따윈 신경 쓰지 않는 게 우리의 일

행복해, 우린 서로 바쁜 삶을 살다
매일 생각이 나잖아
노래해 우린, 라-라
살아가자, 오늘을 사랑하자, 서로를 응원해
이렇게 다 같이 노래해

Семья

На нашей планете нет ничего особенного,
Но каждую ночь здесь праздник,
Не будь одна, не оставляй её одну,
И ты приходи, друзей приводи, всем рады.

Мы такие разные, но начинаем понимать друг друга,
Даже если бы мы были с разных планет, всё равно.
Не думать о завтрашнем дне — вот наша работа.

Так хорошо, хоть у каждого из нас своя напряжённая жизнь,
Мы думаем друг о друге каждый день,
Давай споём, ля-ля,
Будем жить, любить сегодняшний день, поддерживать друг друга.

Больше не могу есть один,
Если вижу что-то хорошее, сразу хочу поделиться,
Потому что вспоминаю о тебе.
Не могу быть один, совсем не могу,
И ты приходи, друзей приводи, всем рады.

Мы такие разные, но начинаем понимать друг друга,
Даже если бы мы были с разных планет, всё равно.
Не думать о завтрашнем дне — вот наша работа.

Так хорошо, хоть у каждого из нас своя напряжённая жизнь,
Мы думаем друг о друге каждый день,
Давай споём, ля-ля,
Будем жить, любить сегодняшний день, поддерживать друг друга.
Давай споём все вместе.

Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Мы такие разные, но начинаем понимать друг друга,
Даже если бы мы были с разных планет, всё равно.
Не думать о завтрашнем дне —
Не думать о завтрашнем дне — вот наша работа.

Так хорошо, хоть у каждого из нас своя напряжённая жизнь,
Мы думаем друг о друге каждый день,
Давай споём, ля-ля,
Будем жить, любить сегодняшний день, поддерживать друг друга.
Давай споём все вместе.