Nemo - W24 перевод на русский

Nemo

그렇게 왜 정신없이 바쁘게 밤낮 없이?
전화만 전화기만 아무 일도 아니잖아
아침 점심 저녁 매일 밥 먹을 때까지
스토리, YouTube, DM, 릴스, 내 친구 (ayy)

Turn off, turn off, turn off, turn off
I want you

계속 멍하게 쳐다보고 있어, 뭔데 눈 빠지겠어?
네모난 세상에 갇혀 살긴 싫어
의미 없이 늘 Instagram이야, mayday, 벗어나고 싶어
말보다 손가락이 빠른 세상

왜 다들 사과 좋아해? (아해)
너도 나도 좋아해
마녀가 준 사과일지도
사과해 (사과 안 해), 사과해 (사과 안 해)
사과해 (사과 안 해), 사과해 (사과 안 해)
달콤하긴 해, 솔직히, 중독적이야

Turn off, turn off, turn off, turn off
Turn off, turn off, turn off, turn off
Turn off, turn off, turn off, turn off
I want you

계속 멍하게 쳐다보고 있어, 뭔데 눈 빠지겠어?
네모난 세상에 갇혀 살긴 싫어
의미 없이 늘 Instagram이야, mayday, 벗어나고 싶어
말보다 손가락이 빠른 세상

계속 멍하게, 게-게-게, 게-게-게
게-게-게-게-게 (네모난 세상에 갇혀 살긴 싫어)
게-게-게

Siri 없이 서로를 돌아봐 오늘, today 조금 어색해도
사랑만 하기에도 부족한 시간

전화만 전화기만 아무 일도 아니잖아
전화만 전화기만 아무 일도 아니잖아 (네모난 세상에 갇혀 살긴 싫어)
왜 다들 사과 좋아해? 너도 나도 좋아해, 좋아해

Немо

Зачем ты так суетишься, день и ночь без перерыва?
Только телефон, только телефон, ничего же не происходит на самом деле.
Утро, обед, вечер, каждый раз до еды
Истории, YouTube, личные сообщения, Reels, моя подруга (эй)

Выключи, выключи, выключи, выключи
Ты мне нужна

Ты все время пялишься в экран, что там такое, глаза не устали?
Не хочу жить взаперти в этом квадратном мире.
Вечно бездумно листаешь Instagram, mayday, хочу вырваться.
Мир, где пальцы быстрее слов.

Почему все любят яблоки? (ага)
И ты, и я любим.
Может, это яблоко от ведьмы?
Извинись (не извинюсь), извинись (не извинюсь)
Извинись (не извинюсь), извинись (не извинюсь)
Сладко, честно говоря, вызывает привыкание.

Выключи, выключи, выключи, выключи
Выключи, выключи, выключи, выключи
Выключи, выключи, выключи, выключи
Ты мне нужна

Ты все время пялишься в экран, что там такое, глаза не устали?
Не хочу жить взаперти в этом квадратном мире.
Вечно бездумно листаешь Instagram, mayday, хочу вырваться.
Мир, где пальцы быстрее слов.

Все время пялишься, кв-кв-кв, кв-кв-кв
Кв-кв-кв-кв-кв (Не хочу жить взаперти в этом квадратном мире)
Кв-кв-кв

Давай сегодня, today, посмотрим друг на друга без Siri, пусть даже будет немного неловко.
Времени и так мало, чтобы просто любить.

Только телефон, только телефон, ничего же не происходит на самом деле.
Только телефон, только телефон, ничего же не происходит на самом деле (Не хочу жить взаперти в этом квадратном мире)
Почему все любят яблоки? И ты, и я любим, любим.