Lado Sur - Wax LSперевод на немецкий




Lado Sur
Südseite
Usted no es de por aquí verdad mi sargento?
Sie sind nicht von hier, oder, Herr Sergeant?
No
Nein.
Y si no es sin discreción de donde es mi sargent
Und wenn es nicht indiskret ist, woher kommen Sie, Herr Sergeant?
De Oaxaca
Aus Oaxaca.
El lado sur está en el
Die Südseite ist im...
El lado sur está en el
Die Südseite ist im...
Wow
Wow.
Traigo ese Flava que tu vato nunca escupe
Ich bringe diesen Flava, den dein Typ niemals ausspuckt.
Honey lizos lazos pa sus luces
Honey, glatte Schleifen für ihre Lichter.
Cuando compito este estilo luce
Wenn ich antrete, glänzt dieser Stil.
Siempre arriba de la tabla call me Rodney Mullen
Immer oben auf dem Brett, nenn mich Rodney Mullen.
Ohh ni siendo Edison le hago al foco
Oh, nicht mal als Edison spiele ich die Leuchte.
Me subí al tren del mame y por poco choco
Ich bin auf den Zug des Mame aufgesprungen und fast verunglückt.
Muchos son bravos pero que tal solos
Viele sind mutig, aber wie sieht es alleine aus?
Su clica como hierba fina les hace falta coco
Ihrer Clique fehlt es wie feinem Gras an Kokos.
Tu muñeca y mis agujas eso es vudú homs
Dein Handgelenk und meine Nadeln, das ist Voodoo, Homie.
Today was a good day que suene Ice cube
Today was a good day, lass Ice Cube laufen.
Si te pego un ajuste es uno de actitud
Wenn ich dich anpasse, ist es eine Anpassung der Einstellung.
You know what i mean my flava is on the hood
Du weißt, was ich meine, mein Flava ist in der Hood.
Llegué a Guaymas, Sonora sin ser alguien
Ich kam in Guaymas, Sonora an, ohne jemand zu sein.
Bajaba a a las plazas y a tirar free en los parques
Ich ging runter zu den Plätzen und zum Freestyle in den Parks.
Conocí raza que no topaba de antes
Ich traf Leute, die ich vorher nicht kannte.
Y el feeling de sacar tracks solo me llegó en un instante
Und das Gefühl, Tracks zu machen, kam mir einfach in einem Moment.
Tiempos dificiles la bruma se avecina
Schwierige Zeiten, der Nebel zieht auf.
Y el anhelo de un buen lujo no lo paga tu oficina
Und die Sehnsucht nach einem guten Luxus bezahlt dein Büro nicht.
En este momento el Covid compite contra Jesús
In diesem Moment konkurriert Covid mit Jesus.
Para ver que corona tiene más espinas
Um zu sehen, welche Krone mehr Dornen hat.
Aquí importa el mensaje, importa el producto
Hier zählt die Botschaft, das Produkt ist wichtig.
No fuimos diamantes pero aprendimo' en bruto
Wir waren keine Diamanten, aber wir haben im Rohzustand gelernt.
La vida nos enseñó negro
Das Leben hat es uns gelehrt, mein Schatz.
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Ich wurde in Salina Cruz geboren, dort fand ich das Licht.
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Ein Nagel in jeder Hand, nenn mich Papa Jesus.
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Wenn ich ein Modelo trinke, habe ich sofort den Pluspunkt.
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco von Geburt an, sag mir, wer du bist.
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Ich wurde in Salina Cruz geboren, dort fand ich das Licht.
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Ein Nagel in jeder Hand, nenn mich Papa Jesus.
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Wenn ich ein Modelo trinke, habe ich sofort den Pluspunkt.
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco von Geburt an, sag mir, wer du bist.
Para la vida no se nace listo
Für das Leben wird man nicht bereit geboren.
Será más sabio el vago o el exconvicto
Wird der Landstreicher oder der Ex-Häftling weiser sein?
El Wax jugando hockey nah
Wax spielt Hockey? Nein.
Solo es una metáfora de cuando lance mi primer disco
Das ist nur eine Metapher dafür, als ich meine erste Platte veröffentlichte.
Los pongo a delirar eh con flows y wordplays
Ich bringe sie zum Schwärmen, äh, mit Flows und Wortspielen.
Traigo buen verso y barra pa'que el exigente goce
Ich bringe gute Verse und Bars, damit der Anspruchsvolle genießt.
El carácter como espada medieval papá
Der Charakter wie ein mittelalterliches Schwert, Papa.
Aquí se forja a base de golpes
Hier wird er durch Schläge geschmiedet.
971 llama aquí
971 ruft hier an.
971 va por
971 steht für mich.
Salinas es la casa como inicio y fin
Salinas ist das Zuhause, wie Anfang und Ende.
La tierra que me creció y me verá morir
Das Land, das mich aufgezogen hat und mich sterben sehen wird.
Divido lenguas y las uno Spanglish
Ich teile Zungen und vereine sie, Spanglish.
Intuitivo como Malcom X
Intuitiv wie Malcolm X.
Me inclino a un lao' como Neo en matrix
Ich neige mich zur Seite wie Neo in Matrix.
Controlando siempre el bloque
Ich kontrolliere immer den Block.
Cada fraseo parafraseo está en video yo me la creo y no la lacreo
Jede Phrasierung, jede Paraphrase ist im Video, ich glaube daran und spiele es nicht vor.
Lo juro
Ich schwöre es.
Yo me peleo y me codeo con malo y bueno llegar muy lejos
Ich kämpfe und verkehre mit Gut und Böse, um weit zu kommen.
Procuro
Ich bemühe mich.
Me voy de lao o mejor me tiro
Ich gehe zur Seite oder stürze mich lieber hinab.
Yo soy de la O siempre deliro
Ich bin von der O, ich träume immer.
Como un tabaco diario me lio
Wie ein Tabak drehe ich mich täglich.
Se sienten bravos temen al río
Sie fühlen sich mutig, sie fürchten den Fluss.
Quieren calarle al combo de Kyo
Sie wollen sich mit der Combo von Kyo messen.
Críos!
Kinders!
Aquí importa el mensaje, importa el producto
Hier zählt die Botschaft, das Produkt ist wichtig.
No fuimos diamantes pero aprendimo' en bruto
Wir waren keine Diamanten, aber wir haben im Rohzustand gelernt.
La vida nos enshhhh
Das Leben hat uns...
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Ich wurde in Salina Cruz geboren, dort fand ich das Licht.
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Ein Nagel in jeder Hand, nenn mich Papa Jesus.
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Wenn ich ein Modelo trinke, habe ich sofort den Pluspunkt.
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco von Geburt an, sag mir, wer du bist.
Nací en Salina Cruz ahí encontré la luz
Ich wurde in Salina Cruz geboren, dort fand ich das Licht.
Un clavo en cada mano call me dad Jesús
Ein Nagel in jeder Hand, nenn mich Papa Jesus.
Si bebo una modelo en corto traigo el plus
Wenn ich ein Modelo trinke, habe ich sofort den Pluspunkt.
Xhunco de nacimiento dime que eres
Xhunco von Geburt an, sag mir, wer du bist.





Авторы: Eduardo Alexis Barragan Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.