Blandine - Werrason перевод на немецкий

Blandine

Il fallait kaka na yeba yo
Pona vie na nga ekoma bouleversée
Otiki ngayi na nzela ya ekulusu
Na soigner ba blessure na ngayi
Nakomi traumatisé
Wana ndé pasi na nga eihn
Yaka ko!

Nazalaka na soucis ya Blandine Mpemba na lingaki (mon bébé)
Tâche etikala na motema, ngo eko longuaka vé
Motema elobaka té, solo na memi ngambo
Soki note, perfusion nioso na kidiba
Miso eyokaka soni, kasi motema etikalaka
Kaka courage na yo (ah, mon amour)

Na sala nioso na mikitisa epayi na yo (yokela nga ata mawa ko)
Na sala nioso na mikitisa kasi yo ondima ngayi té
Mua bipalé ezangaka té na bolingo
Kolinga té lobi okufa ba kunda
Na bosana image oyo na zalaki ko tala
Oyo pé nazali kolula, eh (ko sala ngai boyé té chérie)
Maman yo ndé eeh dokotolo na ngayi
Osilisi nga posa na motema nani akobikisa
Auguy Bumba yaka kosalisa, mambu'oyo (ah, PDG Dongo)

Ozalaka n'eloko moko na nzoto na yo
Ekitisaka ngayi kanda
Naboyaka kolobela yo, kasi lelo na lobeli yo
Freddy seka (ah) benga, seka (c'est vraie)
Matama eko koto seka, po nzoto emona saï eeeh
Louis Onema, l'américain

Ata y'okeyi, kobosana té (c'est vraie)
Kuna na poto, komaka mikanda
Pona maso osala, pona bana na yo
Ba bosana té, ndé ozali inoubliable (vieux Arthur face à face)

Bo pauvreté ezali lisumu té, Wasenga Kipuni (Okapi chez Ma Ida)
Makasi na mosala Sankara Dekunta (longue histoire)
Ba oyo ba gagné procès epa nanga
Na mabé oyo nasala bango té eeh
Napesi bango kaka merci (Club Pentagone)
Na pesi bango kaka matondi, epayi ya Nzambé hee
Nako loba lisusu té na vandi nanga

Yaweh eeh, Yaweh eeh, papa (Yaweh na biso)
Yaweh yo moto okela likolo ooh, na sé (Mambo Zokeré)
Yaweh yo moto okela ba mbisi na mayi
Eko tshola (ah, Christian Masala na Anvers) Nkosi Simbi

Ata y'okeyi, batela chérie na nga (Mireille Isoke)
Devise to pesanaki sagesse et confiance
Epayi nga na tikali nakoti na couvent
Kino yoko zonga, Bertin Mosolo

Tala ndengé nakoma zoba
Pona bolingo ya Blandine Mpemba
Guy Boston, Nana, ba bengi nga yuma, eh
Willy Tembela na Jossart Ntumba, yé-yé-yé (Simon)
Balingi té bolingo ango ezala lokala ya
Werrason na Sideji Mampata (ah, mon amour)
Ezala lokola, ya Jacky Watunda (je t'aime beaucoup)
Bokambro Didier Omeyonga ah
Hugo Tanzambi, oh, oh-oh-oh

Ko zua na mokili, Blandine Mpemba aah (mama Jeanne Ramazani)
Kelasi to moyeké, chance ya Alubé Kaludji (Jus D'été, le mignon garçon)
Mulopwé na kozua mokolo tour na nga ekokoma (beauté plus beauté)
Guy Kandolo, oh, Coco Madimba
Atikala na charge ya famille, Roger Mondeke eh

Ô, mon Dieu
Nga na mitunaka, soki losambo na nga ekomi epayi na Yaweh
Lotisa nga ata na révélation
Na changer ndengé ya ko bondela (Ndjili ekueya té)
Na sengi na nga bomengo ya kotonga immeuble té (maître John Moïse)
Kasi ba benga nga Adjani (Le Mabé)
Pesa nga mbongo na kabela ba chégués
Baninga ba kuta bomengo
Ya nga na kuta nde souffrance (Achito)
Kaka po nga na zanga

BBC, Didi Kinuani yoka nga Emelia, ndengé na ko lela Blandine
Na yebi té na banda wapi
Na suka wapi Felly Ntumba
Bolingo yango ebandaki malamu
Lelo ekomi mabé eeh (Kamba Kamuzuna)
Sony Nsilulu, Kifaya Pitshou (kanisaka nanu eeh eeh, eeeh)

Kanisa Richard Kabambi, ndengé to zalaki
Kanisa Mela Dédé Bikofo, ya Bienvenue Ndombe
Yvonne Kabamba, ko tika Yula té
Jalous FR (kanisa nanu, eh, eh-eh-eh)

Oyebi kuna na Bruxelles, Blandine Mpemba, Freddy ba lovanaki
Maloba oyo to lapana, epayi ya Adolo Makanda
Ko tika te Willy Likayi, Dario Piccaso a niokwama
Na bolingo na yo, ooh (kanisa nanu eh, eh-eh-eh)

Salon Barracuda, salon Maison Mère
Popol Bakemba

Yaweh eeh, Yaweh eeh papa (Bienvenue Nzonza, Papy Bokoli)
Yaweh yo moto okela likolo na sé (maître Tshekola)
Yaweh yo moto okela ba mbisi na mayi eko tshola aaah-aah (doyen Sayo Umba)

Nzimbi Nkoyi, Alain Lokua
De Bosco Ngindu, Jp Bakola
Mère Antho Lutumba
Vanessa Mpadi na biso
Mère Sasa yo oleki
Laurent Masambuku
Alain Circus, Circus
Nathalie Demo, elengi hein
Rigo Akunda, Guylain Mongombe
Pembele Zimuntu Pegon, Alice Ebengo

Saïsaï na Manathan, Richard Kabala
Erick Ndala, salon Authentique
Epa ya Shana Peko, ah-ah-ah
Gushaman de Bundes, balobi Maison Mère eza ya bino
Ebongo Martin Likombe, Mao Pecho
Jiji Dany, Tshotsho Bokito, Loami
Soso aliaka eloko ekoki na mongongo na yé

Bo yoki yango ya bien?
Ouh-ouh, eh mama

Blandine

Ich musste dich einfach kennenlernen
Sodass mein Leben auf den Kopf gestellt wurde
Du hast mich auf dem Kreuzweg verlassen
Um meine Wunden selbst zu versorgen
Ich bin traumatisiert
Das ist mein Leid, eihn
Komm doch!

Ich machte mir Sorgen um Blandine Mpemba, die ich liebte (mein Baby)
Der Fleck bleibt im Herzen, er geht nicht weg
Das Herz spricht nicht, aber ich trage die Schuld
Wie eine Note, jede Infusion in Kidiba
Die Augen schämen sich, aber das Herz bleibt
Immer dein Mut (ah, meine Liebe)

Ich habe alles getan, um mich vor dir zu demütigen (habe doch Mitleid mit mir)
Ich habe alles getan, um mich zu demütigen, aber du hast mich abgelehnt
Ein paar Fehler gibt es immer in der Liebe
Wenn du nicht liebst und stirbst, wirst du begraben
Ich vergesse das Bild, das ich betrachtete
Und das ich jetzt begehre, eh (tu mir das nicht an, Liebling)
Mama, du bist meine Ärztin
Du hast mein Verlangen im Herzen gestillt, wer wird mich heilen?
Auguy Bumba, komm und hilf mir, diese Sache (ah, PDG Dongo)

Du hattest etwas Besonderes an dir
Das meine Wut besänftigte
Ich wollte es dir nicht sagen, aber heute sage ich es dir
Freddy, lache (ah), rufe, lache (es ist wahr)
Die Wangen werden lachen, weil der Körper Wohlstand sieht, eeeh
Louis Onema, der Amerikaner

Auch wenn du gehst, vergiss nicht (es ist wahr)
Dort in Europa, schreibe Briefe
Für die Fehler, die du gemacht hast, für deine Kinder
Sie sollen nicht vergessen, dass du unvergesslich bist (der alte Arthur, von Angesicht zu Angesicht)

Armut ist keine Sünde, Wasenga Kipuni (Okapi bei Ma Ida)
Stärke in der Arbeit, Sankara Dekunta (lange Geschichte)
Diejenigen, die den Prozess gegen mich gewonnen haben
Für das Böse, das ich ihnen nicht angetan habe, eeh
Ich danke ihnen nur (Club Pentagone)
Ich danke ihnen nur, bei Gott, hee
Ich werde nicht mehr reden, ich bleibe für mich

Jahwe eeh, Jahwe eeh, Papa (unser Jahwe)
Jahwe, du hast den Himmel erschaffen, ooh, und die Erde (Mambo Zokeré)
Jahwe, du hast die Fische im Wasser erschaffen
Es wird sich vermehren (ah, Christian Masala in Antwerpen) Nkosi Simbi

Auch wenn du gehst, beschütze meine Liebste (Mireille Isoke)
Unser Motto war Weisheit und Vertrauen
Ich bleibe hier und gehe ins Kloster
Bis du zurückkommst, Bertin Mosolo

Sieh, wie ich zum Narren geworden bin
Wegen der Liebe zu Blandine Mpemba
Guy Boston, Nana, sie nennen mich verrückt, eh
Willy Tembela und Jossart Ntumba, yé-yé-yé (Simon)
Sie wollen nicht, dass die Liebe so ist wie die von
Werrason und Sideji Mampata (ah, meine Liebe)
Sie soll so sein wie die von Jacky Watunda (ich liebe dich sehr)
Bokambro Didier Omeyonga ah
Hugo Tanzambi, oh, oh-oh-oh

Dich auf der Welt zu bekommen, Blandine Mpemba aah (Mama Jeanne Ramazani)
Die Klasse, die wir gelernt haben, die Chance von Alubé Kaludji (Jus D'été, der süße Junge)
Mulopwé, ich werde eines Tages meine Chance bekommen (Schönheit plus Schönheit)
Guy Kandolo, oh, Coco Madimba
Er bleibt verantwortlich für die Familie, Roger Mondeke eh

Oh, mein Gott
Ich frage mich, ob mein Gebet Jahwe erreicht
Zeige es mir wenigstens in einer Offenbarung
Ich ändere die Art zu beten (Ndjili ist nicht gefallen)
Ich bitte nicht um Reichtum, um ein Gebäude zu bauen (Maître John Moïse)
Sondern dass sie mich Adjani nennen (Le Mabé)
Gib mir Geld, damit ich es an die Obdachlosen verteile
Freunde finden Reichtum
Ich finde nur Leid (Achito)
Nur weil ich nichts habe

BBC, Didi Kinuani, hör mir zu, Emelia, wie ich um Blandine weine
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wo ich aufhören soll, Felly Ntumba
Diese Liebe begann gut
Heute ist sie schlecht geworden, eeh (Kamba Kamuzuna)
Sony Nsilulu, Kifaya Pitshou (denk doch mal nach, eeh eeh, eeeh)

Denk daran, Richard Kabambi, wie wir waren
Denk daran, Mela Dédé Bikofo, von Bienvenue Ndombe
Yvonne Kabamba, verlass Yula nicht
Jalous FR (denk doch mal nach, eh, eh-eh-eh)

Du weißt, dort in Brüssel, Blandine Mpemba, Freddy hat sich verlobt
Die Worte, die wir uns geschworen haben, bei Adolo Makanda
Verlass Willy Likayi nicht, Dario Piccaso leidet
In deiner Liebe, ooh (denk doch mal nach, eh, eh-eh-eh)

Salon Barracuda, Salon Maison Mère
Popol Bakemba

Jahwe eeh, Jahwe eeh Papa (Bienvenue Nzonza, Papy Bokoli)
Jahwe, du hast den Himmel und die Erde erschaffen (Maître Tshekola)
Jahwe, du hast die Fische im Wasser erschaffen, es wird sich vermehren, aaah-aah (Doyen Sayo Umba)

Nzimbi Nkoyi, Alain Lokua
De Bosco Ngindu, Jp Bakola
Mère Antho Lutumba
Unsere Vanessa Mpadi
Mère Sasa, du bist die Größte
Laurent Masambuku
Alain Circus, Circus
Nathalie Demo, so schön
Rigo Akunda, Guylain Mongombe
Pembele Zimuntu Pegon, Alice Ebengo

Saïsaï in Manathan, Richard Kabala
Erick Ndala, Salon Authentique
Bei Shana Peko, ah-ah-ah
Gushaman de Bundes, sie sagen, Maison Mère gehört euch
Also Martin Likombe, Mao Pecho
Jiji Dany, Tshotsho Bokito, Loami
Soso isst, was zu seiner Stimme passt

Habt ihr das gut verstanden?
Ouh-ouh, eh Mama