Текст и перевод песни Woo - Our

Our

너무 오랜만이라 걱정이지만, I'm good, okay
끈질기게 미행하는 시간은 내 못된 사생팬
친구들은 물어, "요즘 잘 지내?"
쉽게 답 못해
반복되는 하루들이 쌓여 일 년 반이
이거 환불 못 해
KF94 천 쪼가리는 가려 표정을 안 봐도 돼 (uh-uh)
원래 했던 거리두긴 이제 대통령 핑계를 대면 돼 (uh-uh)
마이크는 벌써 녹슬어서 침을 발라 놔야겠어 (uh)
넷플릭스 다 봐서 고물이 돼버린 아이패드

Yes sir, I'll have to be patient, but 'nother day
I'm good, I'm okay, 괜찮아 우린 꽤
We okay, now
Okay, now
Yes sir, I'll have to be patient, but 'nother day
I'm good, I'm okay, 괜찮아 우린 꽤
We okay, now
Okay, now

Yes, I don't wanna be okay
참을 만큼 참은 듯해
이건 너무 위험해
아무도 괜찮단 말을 못 해
깰 게 분위기를
잘 check 해 너넨 뒤를, yup
무료하고 따분해
세상 모든 게 다 싫음

이런 부정적인 애는 멀리하란 말에 나는 손가락을 위로
꿈 깨란 말은 꿈 깼지 반등이 없는 나의 기분
미안한 데 없을 거야 나를 흰색 고글 끼고 만날 일은
메타버스, NFT, 꼰대 소리 나게 싫음

Yes sir, I'll have to be patient, but 'nother day
I'm good, I'm okay, 괜찮아 우린 꽤
We okay, now
Okay, now
Yes sir, I'll have to be patient, but 'nother day
I'm good, I'm okay, 괜찮아 우린 꽤
We okay, now
Okay, now

Notre

Cela fait tellement longtemps que je suis inquiet, mais je vais bien, tu sais
Le temps me traque obstinément, c'est mon maudit paparazzi
Mes amis me demandent : "Comment vas-tu ces temps-ci ?"
J'ai du mal à répondre
Les journées qui se répètent s'accumulent, ça fait un an et demi
Je ne peux pas me faire rembourser
Le morceau de tissu du KF94 cache mon visage, tu n'as pas besoin de le voir (uh-uh)
La distanciation sociale que j'ai toujours pratiquée, je peux maintenant l'expliquer par le président (uh-uh)
Le micro est déjà rouillé, il faut que je le badigeonne de salive (uh)
L'iPad, que j'ai épuisé en regardant Netflix, est devenu un vieux machin

Oui mon cher, je dois être patient, mais un autre jour
Je vais bien, je vais bien, tout va bien, nous sommes assez
Tout va bien, maintenant
Tout va bien, maintenant
Oui mon cher, je dois être patient, mais un autre jour
Je vais bien, je vais bien, tout va bien, nous sommes assez
Tout va bien, maintenant
Tout va bien, maintenant

Oui, je ne veux pas aller bien
J'ai assez enduré
C'est trop dangereux
Personne ne peut dire qu'il va bien
Ce qui pourrait nous réveiller
Contrôle bien l'atmosphère, vous autres, vous êtes à l'arrière, yup
C'est ennuyeux et monotone
Tout dans le monde me dégoûte

On me dit d'éviter les types négatifs comme moi, alors je lève le doigt
On m'a dit de me réveiller, je me suis réveillé, mon humeur ne rebondit pas
Je suis désolé, mais il n'y aura pas de rencontre avec moi en lunettes blanches
Le métavers, NFT, je déteste ça, ça fait vieux

Oui mon cher, je dois être patient, mais un autre jour
Je vais bien, je vais bien, tout va bien, nous sommes assez
Tout va bien, maintenant
Tout va bien, maintenant
Oui mon cher, je dois être patient, mais un autre jour
Je vais bien, je vais bien, tout va bien, nous sommes assez
Tout va bien, maintenant
Tout va bien, maintenant