X-O2 Neuronal - Necesito - перевод текста песни на русский

Necesito - X-O2 Neuronalперевод на русский




Necesito
Мне нужно
I need it
Мне это нужно
Estuve mucho tiempo intentando entender
Я долго пытался понять,
Que es lo que necesito
Что же мне нужно,
Hasta que escribí esto
Пока не написал это.
Check it out
Послушай.
Estuve en el borde de ese precipicio interno
Я был на краю внутренней пропасти,
En donde me quemaba el calor de el infierno
Где меня сжигал жар ада.
Por mas que estuve a metros de altura
Даже находясь на высоте,
Sentía la amargura como nublaba mi reino
Я чувствовал, как горечь застилает мой мир.
Y quien no tiene una tristeza escondida?
И у кого нет скрытой печали?
Si muchas veces somos el herido y la herida!
Ведь мы часто бываем и раненым, и раной!
Sera que no lo expresamos por querer dar pena?
Может, мы не выражаем её, чтобы не казаться жалкими?
O porque boicoteamos nuestro propio ecosistema?
Или потому что саботируем собственную экосистему?
El dolor es amargo y a la vez tan silencioso
Боль горька и одновременно так тиха,
Que cuando no lo escuchamos se nos pone pretencioso
Что, когда мы её не слышим, она становится наглой.
Intenta una maniobra para obtener atención
Пытается привлечь внимание,
Hasta que lo logra sin tener tanta explicación
И добивается своего без особых объяснений.
Y yo noto cuando tengo mi autoestima por el suelo
И я замечаю, когда моя самооценка на дне,
Porque pongo como prioridad dormirme de nuevo
Потому что моим приоритетом становится снова заснуть.
Hasta que puedo salir de ese espiral
Пока я не могу выбраться из этой спирали,
Me levanto y veo afuera otro día normal
Я встаю и вижу за окном очередной обычный день.
Entonces entiendo que el problema siempre estuvo en mi
Тогда я понимаю, что проблема всегда была во мне,
Y todo lo que suceda es porque yo lo permití
И всё, что происходит, происходит потому, что я это допустил.
A que eso me afecte y se convierta en un proceso
Допустил, чтобы это повлияло на меня и превратилось в процесс,
Del cual decido luego ser la cárcel o el preso
В котором я затем решаю, быть ли мне тюрьмой или заключённым.
Y aunque sea intenso de a poco fui interpretando
И хотя это было тяжело, я постепенно понял,
Que somos esa frecuencia que adentro esta vibrando
Что мы - та частота, которая вибрирует внутри.
Y es que esta perfecto de que eso sea así
И это прекрасно, что так происходит,
Porque gracias a ese suceso fue que entonces aprendí
Потому что благодаря этому я научился.
Que siempre hay que perder porque es un requisito
Что всегда нужно терять, потому что это необходимое условие,
Para entender que todo en el destino esta escrito
Чтобы понять, что всё в судьбе предначертано.
Y Desde ese momento es que yo me repito
И с того момента я повторяю себе,
Que para siempre seré todo lo que necesito
Что навсегда буду всем, что мне нужно.
Si siempre hay que perder porque es un requisito
Что всегда нужно терять, потому что это необходимое условие,
Para entender que todo en el destino esta escrito
Чтобы понять, что всё в судьбе предначертано.
Y Desde ese momento es que yo me repito
И с того момента я повторяю себе,
Que para siempre seré todo lo que necesito
Что навсегда буду всем, что мне нужно.
Y hoy agradezco por serme mas sincero
И сегодня я благодарен за то, что стал честнее с собой,
Dando espacio al corazón para que el hable primero
Давая сердцу возможность говорить первым.
Si cuando estoy bien se refleja alrededor
Когда мне хорошо, это отражается на всем вокруг,
Por eso si estoy mal ordeno mi habitación
Поэтому, если мне плохо, я привожу в порядок свою комнату.
Y dejo que el viento me lleve hasta el horizonte
И позволяю ветру унести меня к горизонту,
Y cuando abro mis ojos ya estoy llegando al monte
И когда я открываю глаза, я уже добираюсь до горы.
Escapar de la ciudad hacia la naturaleza
Бегство из города на природу,
Siento que asienta así las ideas en mi cabeza
Я чувствую, как это упорядочивает мысли в моей голове.
Y al volver tomo todo con mas ganas
И, возвращаясь, я берусь за всё с большим энтузиазмом,
Si traigo energía positiva que se emana
Ведь я несу позитивную энергию, которая излучается.
A veces permito que la soledad me invada
Иногда я позволяю одиночеству овладеть мной,
Para que la nostalgia se convierta en mi aliada
Чтобы ностальгия стала моей союзницей.
Descubrí hace poco que el amor es verdadero
Недавно я понял, что любовь настоящая,
Cuando este es el propio y lo hacemos pasajero
Когда это любовь к себе, и мы делаем её преходящей.
De nuestro viaje por querer ese bienestar
В нашем путешествии в поисках благополучия,
Que impulsa esta búsqueda para así encontrar
Которое подталкивает нас к этому поиску, чтобы найти
El motivo que me haga sentir pleno
Причину, которая заставит меня чувствовать себя полноценным.
Si hay que vivir lo malo para apreciar lo bueno
Нужно пережить плохое, чтобы ценить хорошее.
Y si me siento mal hay algo que aprendí
И если мне плохо, я кое-чему научился:
Debo buscar el remedio que siempre estuvo en mi
Я должен искать лекарство, которое всегда было во мне.
Si siempre hay que perder porque es un requisito
Что всегда нужно терять, потому что это необходимое условие,
Para entender que todo en el destino esta escrito
Чтобы понять, что всё в судьбе предначертано.
Y desde ese momento es que yo me repito
И с того момента я повторяю себе,
Que para siempre seré todo lo que necesito
Что навсегда буду всем, что мне нужно.
Si siempre hay que perder porque es un requisito
Что всегда нужно терять, потому что это необходимое условие,
Para entender que todo en el destino esta escrito
Чтобы понять, что всё в судьбе предначертано.
Y Desde ese momento es que yo me repito
И с того момента я повторяю себе,
Que para siempre seré todo lo que necesito
Что навсегда буду всем, что мне нужно.
Yo soy lo que necesito
Я есть всё, что мне нужно.
Yo soy lo que necesito
Я есть всё, что мне нужно.
Yo soy lo que necesito
Я есть всё, что мне нужно.





Авторы: Exodo Neuronal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.