Nomade - X-O2 Neuronal перевод на английский

Nomade

Me perdí para encontrarme y me encontré perdido
Aunque siendo un caminante solo encontré el camino
Y viajar acompañado hace que hayan testigos
Pero mis pies lastimados hablan sobre el recorrido
Evidencias no hacen falta, tengo imágenes mentales
Con vivencias que son aptas para seres temporales
Porque indaga en los lugares que jacta nuestra conciencia
A través de lo que pacta el alma con nuestra esencia
Real es lo que yo percibo?
Con esa pregunta yo me puse en duda si es que estoy vivo!
O solo soy el producto de una conciencia universal y
Colectiva que se manifiesta a través de los sentidos
Pero mientras pueda expresarme no me quejo
Si hasta que inventaron el reloj el tiempo ya era viejo
Yo solo estoy buscando mi reflejo
En un charco de agua cristalina que veo a lo lejos
Con la soledad a un lado el silencio me susurra
Que soy el responsable de hacer que todo ocurra
Y aunque aveces me aburra lo que es divertido
Prefiero el camino peligroso porque soy intrépido
Pero se dificulta adaptarse al entorno
Por eso me enfoque a camuflarme al contorno
Mientras que a fuego lento pude cocinar ideas
Porque hice que mi cabeza me funcione como un horno
Y aveces me paso de la cocción
Sin querer porque no me queda otra opción
A la que acudir cuando pierdo esa noción
Del tiempo que perdí sin conseguir una poción
Que, pueda curar este mal temporal
Pero los días son distintos aunque el sol sea igual
Es que todo depende como es que vos lo miras
Si es que queres disfrutar todo eso que admiras
Y extraviar tu dirección te hará sentir equivocado
Pese a que esa decisión vos mismo la hayas tomado
Pero yo salí con dirección hacia ningún lado
Y creo que a esa ubicación ya estoy llegando
No se como ni cuando
Yo me fui para encontrarme, pero ya me había encontrado
Al salir a buscarme
Inclusive un tiempo antes de saber lo que estaba buscando
No se como ni cuando
Yo me fui para encontrarme, pero ya me había encontrado
Al salir a buscarme
Inclusive un tiempo antes de saber lo que estaba buscando
Lo que estaba buscando
Lo que estaba buscando
Lo que estaba buscando
Es el destino de un Nomade
Es el destino de un Nomade
Es el destino de un "Nomade"

Nomad

I lost myself to find myself, and I found myself lost
Though a wanderer, I only found the path
And traveling accompanied means there are witnesses
But my wounded feet speak of the journey
Evidence is not needed, I have mental images
With experiences suitable for temporary beings
Because it delves into the places our consciousness boasts
Through what the soul pacts with our essence
Is what I perceive real?
With that question, I doubted if I'm even alive!
Or am I just the product of a universal consciousness and
Collective that manifests itself through the senses
But as long as I can express myself, I don't complain
Even before they invented the clock, time was already old
I'm just looking for my reflection
In a pool of crystal-clear water that I see in the distance
With loneliness beside me, silence whispers
That I am responsible for making everything happen
And even though sometimes I get bored with what's fun
I prefer the dangerous path because I'm intrepid
But it's difficult to adapt to the environment
So I focused on camouflaging myself into the surroundings
While over low heat I could cook ideas
Because I made my head work like an oven
And sometimes I overcook
Unintentionally, because I have no other option
To turn to when I lose that notion
Of the time I lost without getting a potion
That could cure this temporary ailment
But the days are different even though the sun is the same
It all depends on how you look at it
If you want to enjoy everything you admire
And losing your way will make you feel wrong
Despite the fact that you made that decision yourself
But I left with direction to nowhere
And I think I'm already arriving at that location
I don't know how or when
I left to find myself, but I had already found myself
When I went out looking for myself
Even some time before I knew what I was looking for
I don't know how or when
I left to find myself, but I had already found myself
When I went out looking for myself
Even some time before I knew what I was looking for
What I was looking for
What I was looking for
What I was looking for
Is the destiny of a Nomad
Is the destiny of a Nomad
Is the destiny of a "Nomad"