X-O2 Neuronal - Nomade - перевод текста песни на русский

Nomade - X-O2 Neuronalперевод на русский




Nomade
Кочевник
Me perdí para encontrarme y me encontré perdido
Я потерялся, чтобы найти себя, и нашел себя потерянным
Aunque siendo un caminante solo encontré el camino
Хотя, будучи странником, я нашел лишь дорогу
Y viajar acompañado hace que hayan testigos
И путешествовать в компании означает иметь свидетелей
Pero mis pies lastimados hablan sobre el recorrido
Но мои израненные ноги расскажут о пройденном пути
Evidencias no hacen falta, tengo imágenes mentales
Доказательства не нужны, у меня есть мысленные образы
Con vivencias que son aptas para seres temporales
С переживаниями, подходящими для временных существ
Porque indaga en los lugares que jacta nuestra conciencia
Потому что они исследуют места, которыми хвалится наше сознание
A través de lo que pacta el alma con nuestra esencia
Через то, что душа заключает с нашей сущностью
Real es lo que yo percibo?
Реально ли то, что я воспринимаю?
Con esa pregunta yo me puse en duda si es que estoy vivo!
С этим вопросом я усомнился, жив ли я вообще!
O solo soy el producto de una conciencia universal y
Или я всего лишь продукт вселенского сознания и
Colectiva que se manifiesta a través de los sentidos
Коллективного разума, проявляющегося через чувства
Pero mientras pueda expresarme no me quejo
Но пока я могу выражать себя, я не жалуюсь
Si hasta que inventaron el reloj el tiempo ya era viejo
Ведь до того, как изобрели часы, время уже было старым
Yo solo estoy buscando mi reflejo
Я просто ищу свое отражение
En un charco de agua cristalina que veo a lo lejos
В луже кристально чистой воды, которую вижу вдали
Con la soledad a un lado el silencio me susurra
С одиночеством рядом, тишина шепчет мне
Que soy el responsable de hacer que todo ocurra
Что я ответственен за то, чтобы все случилось
Y aunque aveces me aburra lo que es divertido
И хотя иногда мне наскучивает то, что весело
Prefiero el camino peligroso porque soy intrépido
Я предпочитаю опасный путь, потому что я бесстрашный
Pero se dificulta adaptarse al entorno
Но трудно адаптироваться к окружению
Por eso me enfoque a camuflarme al contorno
Поэтому я сосредоточился на том, чтобы слиться с контуром
Mientras que a fuego lento pude cocinar ideas
Пока на медленном огне я готовил идеи
Porque hice que mi cabeza me funcione como un horno
Потому что я заставил свою голову работать как печь
Y aveces me paso de la cocción
И иногда я пережариваю
Sin querer porque no me queda otra opción
Невольно, потому что у меня нет другого выбора
A la que acudir cuando pierdo esa noción
К которому можно обратиться, когда я теряю это понятие
Del tiempo que perdí sin conseguir una poción
О времени, которое я потерял, не найдя зелья
Que, pueda curar este mal temporal
Которое могло бы исцелить эту временную боль
Pero los días son distintos aunque el sol sea igual
Но дни разные, хотя солнце одинаковое
Es que todo depende como es que vos lo miras
Все зависит от того, как ты на это смотришь
Si es que queres disfrutar todo eso que admiras
Если ты хочешь наслаждаться всем, чем восхищаешься
Y extraviar tu dirección te hará sentir equivocado
И сбиться с пути заставит тебя чувствовать себя ошибающимся
Pese a que esa decisión vos mismo la hayas tomado
Несмотря на то, что это решение ты принял сам
Pero yo salí con dirección hacia ningún lado
Но я вышел, не зная куда
Y creo que a esa ubicación ya estoy llegando
И думаю, что к этому месту я уже приближаюсь
No se como ni cuando
Не знаю как и когда
Yo me fui para encontrarme, pero ya me había encontrado
Я ушел, чтобы найти себя, но я уже нашел себя
Al salir a buscarme
Выйдя на поиски себя
Inclusive un tiempo antes de saber lo que estaba buscando
Еще до того, как узнал, что ищу
No se como ni cuando
Не знаю как и когда
Yo me fui para encontrarme, pero ya me había encontrado
Я ушел, чтобы найти себя, но я уже нашел себя
Al salir a buscarme
Выйдя на поиски себя
Inclusive un tiempo antes de saber lo que estaba buscando
Еще до того, как узнал, что ищу
Lo que estaba buscando
Что я искал
Lo que estaba buscando
Что я искал
Lo que estaba buscando
Что я искал
Es el destino de un Nomade
Это судьба Кочевника
Es el destino de un Nomade
Это судьба Кочевника
Es el destino de un "Nomade"
Это судьба "Кочевника"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.