Текст и перевод песни yui - Green a.live

Green a.live

愛、無力のまま噛み締めた
白く無情に嘆くより働いた

深夜のバーガーショップ
朝を待つ少女がひとり
アタシが無くしたものは何?

愛しても引き裂かれるほど
Oh your love
あなたの温もりを想い出すoh tell me

正義って何だろう?
憎しみは何処へゆくの? oh baby
ねぇ神様は誰の味方をするんだろう?
Come alive

Dance踊るみたいに笑ったら
ひらりスカートの裾
邪魔になった

都会をさまよって
奇麗なものに触れるたび
変われない自分に気づいてる

悲しみはいずれ優しさになる
Oh get back
優しさは人を守るチカラに but for me

精一杯だよ
今を生き抜くために oh baby
ねぇ神様は誰を守ろうとしているの?

いつだって未来を信じているから
同じ時代に生まれて来た
あなたと一緒に

確かな手応えが欲しくて
No No No
Love, your love
苦しくもなるんだ

なのに正義って何だろう?
憎しみは何処へゆくの? oh baby
でも生きてゆかなくちゃ
Tomorrow's way

愛しても引き裂かれるほど
No crime 罪もなき
現実を受け止めるNo No No

十年先、灯す明かりのために oh baby
いま明日へとむかうの
あなたにも来て欲しい
Come alive

Green a.live

My love, I tried to suppress it in vain
I worked tirelessly rather than lamenting it heartlessly

At the burger shop late at night
A young lady waits alone for morning
What have I lost?

So much that I was torn apart
Oh your love
I remember your warmth, oh tell me

What is justice?
Where does hatred go? oh baby
Whose side is God on?
Come alive

If I laughed like I danced
My skirt would flutter
It would get in the way

Wandering the city
Every time I touch something beautiful
I realize that I can't change

Sadness will eventually turn into kindness
Oh get back
Kindness has the power to protect people, but for me

It's too much
To get through this life, oh baby
Whose side is God trying to protect?

Because I've always believed in the future
We were born in the same era
Together with you

I wanted a real sense of accomplishment
No No No
Love, your love
Can also be painful

Yet, what is justice?
Where does hatred go oh baby
But I have to keep living
Tomorrow's way

So much that I was torn apart
No crime, innocent
Accepting reality, No No No

For the light that will shine a decade from now, oh baby
I'm heading into tomorrow
I want you to come with me
Come alive