Текст и перевод песни yui - Last Train

Last Train

いつもの場所
夕暮れの国道見下ろして
家路に急ぐ人たちを
ぼんやり追いかけた
きっと同じ事 たぶん同じような事
繰り返しながら進んでゆく

いま最終電車に乗って
ここじゃない何処かへゆきたい
If you were able to meet you
明日が始まるその前に
I feel the distance with you

僕らはいつも間違って悲しくもなる
逃げてばかりの昨日はもう
置いてゆこう
きっと君の事 たぶん今ならね
あの頃よりもわかる気がしてる

いま最終電車に乗って
ここにいない君に会いたい
If you were able to meet you
明日が始まるその前に
I feel the distance with you

誰かの笑顔 誰かの言葉
Ah それだけでつよくなれるの

Last Train いますぐ飛び乗りたい
朝まで待ちきれない My Feeling
If you were able to meet you
この気持ちなくしたくないよ yeah
最終電車の窓 星空に浮かぶ言葉たち
If you were able to meet you
君へと続いてゆくから
I feel the distance with you
I feel the distance with you

Last Train

My usual place
Overlooking the twilight highway
The people hurrying home
I absently followed
Surely the same thing, perhaps something similar
Repeating while moving forward

Now riding the last train
I want to go somewhere that isn't here
If I were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance between us

We are always mistaken and become sad
Yesterday's constant running away
I'll leave it behind
Surely about you, perhaps now
I feel like I understand more than before

Now riding the last train
I want to meet you who aren't here
If I were able to meet you
Before tomorrow begins
I feel the distance between us

Someone's smile, someone's words
Ah, just that can make me stronger

Last Train, I want to jump on right now
I can't wait until morning, My Feeling
If I were able to meet you
I don't want to lose this feeling, yeah
The words floating in the starry sky outside the last train window
If I were able to meet you
They continue to you
I feel the distance between us
I feel the distance between us