Текст и перевод песни yui - Last Train

Last Train

いつもの場所
夕暮れの国道見下ろして
家路に急ぐ人たちを
ぼんやり追いかけた
きっと同じ事 たぶん同じような事
繰り返しながら進んでゆく

いま最終電車に乗って
ここじゃない何処かへゆきたい
If you were able to meet you
明日が始まるその前に
I feel the distance with you

僕らはいつも間違って悲しくもなる
逃げてばかりの昨日はもう
置いてゆこう
きっと君の事 たぶん今ならね
あの頃よりもわかる気がしてる

いま最終電車に乗って
ここにいない君に会いたい
If you were able to meet you
明日が始まるその前に
I feel the distance with you

誰かの笑顔 誰かの言葉
Ah それだけでつよくなれるの

Last Train いますぐ飛び乗りたい
朝まで待ちきれない My Feeling
If you were able to meet you
この気持ちなくしたくないよ yeah
最終電車の窓 星空に浮かぶ言葉たち
If you were able to meet you
君へと続いてゆくから
I feel the distance with you
I feel the distance with you

Последний поезд

На привычном месте,
С видом на шоссе в сумерках,
Я рассеянно смотрела,
Как люди спешат домой.
Наверно, то же самое, возможно, подобное,
Мы будем повторять, двигаясь вперед.

Сейчас, сев на последний поезд,
Я хочу уехать куда-нибудь, только не сюда.
Если бы я могла встретиться с тобой,
Прежде чем наступит завтра,
Я чувствую расстояние между нами.

Мы всегда ошибаемся и грустим,
Вчерашний день, полный бегства,
Я оставлю позади.
Наверно, о тебе, возможно, сейчас,
Я понимаю больше, чем тогда.

Сейчас, сев на последний поезд,
Я хочу увидеть тебя, которого здесь нет.
Если бы я могла встретиться с тобой,
Прежде чем наступит завтра,
Я чувствую расстояние между нами.

Чья-то улыбка, чьи-то слова,
Ах, только от этого я могу стать сильнее.

На последний поезд, хочу запрыгнуть прямо сейчас,
Не могу дождаться утра, Мои Чувства.
Если бы я могла встретиться с тобой,
Я не хочу терять это чувство, да.
Окно последнего поезда, слова, плывущие в звездном небе,
Если бы я могла встретиться с тобой,
Они ведут к тебе.
Я чувствую расстояние между нами.
Я чувствую расстояние между нами.