U-niform - yui перевод на английский

U-niform

恋人ってわけじゃない
彼女もいたはずよ
本当のとこ知らないけど
...いいの

汚れたユニフォームで
遠くから手を振ってくれた

憧れの先輩だったわ
いつだってカッコ良かった
笑ってる顔も素敵なのに
試合にはたまにしか出ないの
でもいいの

とある日の公式戦
代打で現れた

アタシの運全部つかう
...だから

見慣れたユニフォームに
遠くから夢をたくしていた

憧れの先輩だったわ
あきらめない気持ちで
一塁へ滑り込む姿
アタシはずっと見ていた
好きだった

青春を駆け抜ける
白いボールに込めた
Run & Run

憧れの先輩だったわ
いつだって真剣だった
苦しい時もあったはずよ
アタシはずっと見ていた
...あなたを

U-niform

You're not my lover
You probably have a girlfriend
I don't really know
...It's fine

In your dirty uniform
You waved to me from the distance

You were my upperclassman I admired
You always looked so cool
Your smile was gorgeous
But you barely played in the games
But it's okay

One day at an official match
You showed up as a pinch hitter

I'll use all my luck
...So

In your familiar uniform
I entrusted my dreams to you from afar

You were my upperclassman I admired
With your unyielding determination
Sliding into first base
I watched you all the time
I loved you

Running through your youth
A white ball holds your
Run & Run

You were my upperclassman I admired
You were always so serious
You must have had hard times
I watched you all the time
...You