U-niform - yui перевод на французский

U-niform

恋人ってわけじゃない
彼女もいたはずよ
本当のとこ知らないけど
...いいの

汚れたユニフォームで
遠くから手を振ってくれた

憧れの先輩だったわ
いつだってカッコ良かった
笑ってる顔も素敵なのに
試合にはたまにしか出ないの
でもいいの

とある日の公式戦
代打で現れた

アタシの運全部つかう
...だから

見慣れたユニフォームに
遠くから夢をたくしていた

憧れの先輩だったわ
あきらめない気持ちで
一塁へ滑り込む姿
アタシはずっと見ていた
好きだった

青春を駆け抜ける
白いボールに込めた
Run & Run

憧れの先輩だったわ
いつだって真剣だった
苦しい時もあったはずよ
アタシはずっと見ていた
...あなたを

Uniforme

Ce n'est pas un amoureux
Elle avait aussi une petite amie
Je ne sais pas vraiment
... c'est bon

Avec un uniforme sale
Tu as agité ta main de loin

Tu étais mon idole
Tu étais toujours cool
Même ton visage souriant était magnifique
Mais tu n'as joué que quelques matchs
C'est bon

Un jour de match officiel
Tu es apparu comme un frappeur remplaçant

J'utilise toute ma chance
... alors

Sur ton uniforme familier
J'ai nourri mes rêves de loin

Tu étais mon idole
Avec ton cœur inébranlable
Ta forme de glisse vers le premier but
Je l'ai toujours regardé
Je t'aimais

Tu as couru à travers ta jeunesse
Tu as mis ton cœur dans cette balle blanche
Run & Run

Tu étais mon idole
Tu étais toujours sérieux
Tu as dû avoir des moments difficiles
Je l'ai toujours regardé
... toi