Yaser Mahmoudi - Az In Baroon - перевод текста песни на немецкий

Az In Baroon - Yaser Mahmoudiперевод на немецкий




Az In Baroon
Von diesem Regen
برو بهبی باک موزیکآهنگ
Gehe zu Bebak Music Song
آهنگ یاسر محمودی بنام از این بارون
Lied von Yaser Mahmoudi namens Von diesem Regen
چقد بو کردم هرشب پیرهناتو
Wie sehr roch ich jede Nacht an deinen Hemden
که با عطر تنت آروم شه دردم
Damit durch den Duft deines Körpers mein Schmerz sich lindert
متن آهنگ از این بارون از یاسر محمودی
Liedtext Von diesem Regen von Yaser Mahmoudi
چقد بو کردم هرشب پیرهناتو
Wie sehr roch ich jede Nacht an deinen Hemden
که با عطر تنت آروم شه دردم
Damit durch den Duft deines Körpers mein Schmerz sich lindert
چقد هر شب بجای شونه ی تو
Wie sehr habe ich jede Nacht anstelle deiner Schulter
نشستم رو لباست گریه کردم
Auf deiner Kleidung gesessen und geweint
خودم میگم به عطرت به اتاقت
Ich sage mir selbst, zu deinem Duft, zu deinem Zimmer
به دائم دیدنت بد عادتم کن
Mach mich schlecht daran gewöhnt, dich ständig zu sehen
خودم میگم به حد مرگ خستم
Ich sage mir selbst, ich bin todmüde
دارم دیونه میشم راحتم کن
Ich werde verrückt, erlöse mich
از این بارون از این کوچه از این آهنگ بیزارم
Ich hasse diesen Regen, diese Gasse, dieses Lied
از این که تو رهام کردی ولی بازم دوست دارم
Dass du mich verlassen hast, aber ich dich immer noch liebe
از این احساس که یه دنیاست ولی واسه تو بی معناست
Von diesem Gefühl, das eine Welt ist, aber für dich bedeutungslos ist
از این قلبی که له کردیش ولی بازم تورو میخواد
Von diesem Herzen, das du zertreten hast, aber dich immer noch will
دلم خستست از این بغضی که دائم با خودم دارم
Mein Herz ist müde von diesem Kloß im Hals, den ich ständig mit mir trage
دوست دارم ولی بی تو از این احساس بیزارم
Ich liebe dich, aber ohne dich hasse ich dieses Gefühl
تو دل سنگی تو بی رحمی تو این درد و نمیفهمی
Du bist hartherzig, du bist erbarmungslos, du verstehst diesen Schmerz nicht
To del sangi to bi rahmi to in dardo nemifahmi
To del sangi to bi rahmi to in dardo nemifahmi
تو این حالی که من دارم تو با تقدیر هم سهمید
In diesem Zustand, in dem ich bin, bist du mit dem Schicksal eins
To in hali ke man daram to ba taghdire ham sahmid
To in hali ke man daram to ba taghdire ham sahmid
ترانه آهنگ از این بارون از یاسر محمودی
Liedtext Von diesem Regen von Yaser Mahmoudi
از این بارون از این کوچه از این آهنگ بیزارم
Ich hasse diesen Regen, diese Gasse, dieses Lied
از این که تو رهام کردی ولی بازم دوست دارم
Dass du mich verlassen hast, aber ich dich immer noch liebe
از این احساس که یه دنیاست ولی واسه تو بی معناست
Von diesem Gefühl, das eine Welt ist, aber für dich bedeutungslos ist
از این قلبی که له کردیش ولی بازم تورو میخواد
Von diesem Herzen, das du zertreten hast, aber dich immer noch will
دلم خستست از این بغضی که دائم با خودم دارم
Mein Herz ist müde von diesem Kloß im Hals, den ich ständig mit mir trage
دوست دارم ولی بی تو از این احساس بیزارم
Ich liebe dich, aber ohne dich hasse ich dieses Gefühl
تو دل سنگی تو بی رحمی تو این درد و نمیفهمی
Du bist hartherzig, du bist erbarmungslos, du verstehst diesen Schmerz nicht
To del sangi to bi rahmi to in dardo nemifahmi
To del sangi to bi rahmi to in dardo nemifahmi
تو این حالی که من دارم تو با تقدیر هم سهمید
In diesem Zustand, in dem ich bin, bist du mit dem Schicksal eins
To in hali ke man daram to ba taghdire ham sahmid
To in hali ke man daram to ba taghdire ham sahmid





Авторы: Yaser Mahmoudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.