Текст и перевод песни Yosef Kassa - Demo Tenesa

Demo Tenesa

ይውለቅ ከላዬ ላይ ይህ የክብር ልብሴ
በፊቱ ላሸብሽብ ታመስግነው ነፍሴ
አይገደኝም እኔ ያሉኝን ቢሉኝ
ታቦቱን ከፊቴ ክብሩን ካየሁኝ
ታቦቱን ከፊቴ ክብሩን ካየሁኝ
ክብር ይሁን(×4)
ደግሞ ተነሳ ልቤ እንደገና
ከየት እንዳነሳኝ ትዝ አለኝና ትዝ አለኝና
አልቻልኩበትም ዝም ማለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ነፍሴ ሆይ ባርኪው አምላክሽን
ከወደቅሽበት ያነሳሽን
ውለታውን እንዳትረሺ
ለምስጋና ሁሌ ተነሺ
ነፍሴ ሆይ ባርኪው አምላክሽን
ከወደቅሽበት ያነሳሽን
ውለታውን እንዳትረሺ
ለምስጋና ሁሌ ተነሺ
ማን ነበረ ያኔ?
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
በበረሃው ላይ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
እየደጋገፈኝ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
ያም ዘመን አለፈ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
አምልኮዬን ይዤ አደባባይ ልውጣ
ያኮራኛል እንጂ አላፍርም በጌታ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
ደግሞ ተነሳ ልቤ እንደገና
ከየት እንዳነሳኝ ትዝ አለኝና ትዝ አለኝና
አልቻልኩበትም ዝም ማለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ከአዳኝ ወጥመድ ያስመለጠኝ
እባቡን ጊንጡን ያስረገጠኝ
እኔ ያልዘመርኩኝ ማን ሊዘምር
ተደርጎልኝ ብዙ ተአምር
ከአዳኝ ወጥመድ ያስመለጠኝ
እባቡን ጊንጡን ያስረገጠኝ
እኔ ያልዘመርኩኝ ማን ሊዘምር
ተደርጎልኝ ብዙ ተአምር
ማን ነበረ ያኔ?
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
በበረሃው ላይ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
እየደጋገፈኝ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
ያም ዘመን አለፈ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
አምልኮዬን ይዤ አደባባይ ልውጣ
ያኮራኛል እንጂ አላፍርም በጌታ
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
እዩአት ስትከፋ ሚልኮል
ባምላኬ ፊት ሳሸበሽብ
ውርደት መስሏት ክብሬን መጣሌ
በእሱ አይደል ወይ በሕይወት መኖሬ
ሰማይን ለሰራ ምድርን ለዘረጋ
ላለና ለሚኖር አልፋና ኦሜጋ
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
አባቴ ነው (እሆናለሁ)
ወደዋለው (እሆናለሁ)
ሕይወቴ ነው (እሆናለሁ)
ሃሃሃ (እሆናለሁ)
እዩአት ስትከፋ ሚልኮል
ባምላኬ ፊት ሳሸበሽብ
ውርደት መስሏት ክብሬን መጣሌ
በእሱ አይደል ወይ በሕይወት መኖሬ
ሰማይን ለሰራ ምድርን ለዘረጋ
ላለና ለሚኖር አልፋና ኦሜጋ
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
አባቴ ነው (እሆናለሁ)
ወደዋለው (እሆናለሁ)
ሕይወቴ ነው (እሆናለሁ)
ሃሃሃ (እሆናለሁ)
ኦሆሆ (እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)

Demo Tenesa

Take away from me this garment of praise
That in your sight I may worship
Let no one reproach me, though I be lowly
When I see the Ark before me, and its glory
When I see the Ark before me, and its glory
Glory (×4)
My heart rose up again
From where I know not; but my heart remembers, my heart remembers
I could not keep silent
Thanksgiving and praise be to him, be to him
Thanksgiving and praise be to him, be to him
My soul, bless the Lord your God
From the depth he has raised you up
That you may not forget his benefits
Forever give thanks
My soul, bless the Lord your God
From the depth he has raised you up
That you may not forget his benefits
Forever give thanks
Who was I?
It was not you who stood by my side and encouraged me
In the desert
It was not you who stood by my side and encouraged me
And gave me strength
It was not you who stood by my side and encouraged me
For that time has passed
It was not you who stood by my side and encouraged me
My worship wilts, I will change my ways
He has punished me, but I will not turn from the Lord
He who helps me, let my Lord be praised
He who chastises me, let my Lord be praised
He who helps me, let my Lord be praised
He who chastises me, let my Lord be praised
He who helps me, let my Lord be praised
He who chastises me, let my Lord be praised
He who helps me, let my Lord be praised
He who chastises me, let my Lord be praised
My heart rose up again
From where I know not; but my heart remembers, my heart remembers
I could not keep silent
Thanksgiving and praise be to him, be to him
Thanksgiving and praise be to him, be to him
He led me out of the pit
He has broken the chains of wickedness
Who but you would remember me?
He has done many miracles for me
He led me out of the pit
He has broken the chains of wickedness
Who but you would remember me?
He has done many miracles for me
Who was I?
It was not you who stood by my side and encouraged me
In the desert
It was not you who stood by my side and encouraged me
And gave me strength
It was not you who stood by my side and encouraged me
For that time has passed
It was not you who stood by my side and encouraged me
My worship wilts, I will change my ways
He has punished me, but I will not turn from the Lord
He who helps me (let my Lord be praised)
He who chastises me (let my Lord be praised)
He who helps me (let my Lord be praised)
He who chastises me (let my Lord be praised)
He who helps me (let my Lord be praised)
He who chastises me (let my Lord be praised)
He who helps me (let my Lord be praised)
He who chastises me (let my Lord be praised)
See how beautiful you are, my love
As I worship before my God
I am ashamed to wear my glory
It is nothing to him, or to my life
Who made the heavens and the earth
The Alpha and the Omega, the first and the last
I will be (forever)
Always (forever)
I will be (forever)
Always (forever)
My Father (forever)
My beloved (forever)
My life (forever)
Ha ha ha (forever)
See how beautiful you are, my love
As I worship before my God
I am ashamed to wear my glory
It is nothing to him, or to my life
Who made the heavens and the earth
The Alpha and the Omega, the first and the last
I will be (forever)
Always (forever)
I will be (forever)
Always (forever)
My Father (forever)
My beloved (forever)
My life (forever)
Ha ha ha (forever)
Oho ho (forever)
(forever)
(forever)
(forever)
(forever)
(forever)
(forever)
(forever)