Текст и перевод песни Yosef Kassa - Demo Tenesa

Demo Tenesa

ይውለቅ ከላዬ ላይ ይህ የክብር ልብሴ
በፊቱ ላሸብሽብ ታመስግነው ነፍሴ
አይገደኝም እኔ ያሉኝን ቢሉኝ
ታቦቱን ከፊቴ ክብሩን ካየሁኝ
ታቦቱን ከፊቴ ክብሩን ካየሁኝ
ክብር ይሁን(×4)
ደግሞ ተነሳ ልቤ እንደገና
ከየት እንዳነሳኝ ትዝ አለኝና ትዝ አለኝና
አልቻልኩበትም ዝም ማለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ነፍሴ ሆይ ባርኪው አምላክሽን
ከወደቅሽበት ያነሳሽን
ውለታውን እንዳትረሺ
ለምስጋና ሁሌ ተነሺ
ነፍሴ ሆይ ባርኪው አምላክሽን
ከወደቅሽበት ያነሳሽን
ውለታውን እንዳትረሺ
ለምስጋና ሁሌ ተነሺ
ማን ነበረ ያኔ?
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
በበረሃው ላይ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
እየደጋገፈኝ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
ያም ዘመን አለፈ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
አምልኮዬን ይዤ አደባባይ ልውጣ
ያኮራኛል እንጂ አላፍርም በጌታ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
የረዳኝ ይክበር ጌታዬ
ያገዘኝ ይክበር ጌታዬ
ደግሞ ተነሳ ልቤ እንደገና
ከየት እንዳነሳኝ ትዝ አለኝና ትዝ አለኝና
አልቻልኩበትም ዝም ማለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ምስጋናና ክብር ይሁንለት ይሁንለት
ከአዳኝ ወጥመድ ያስመለጠኝ
እባቡን ጊንጡን ያስረገጠኝ
እኔ ያልዘመርኩኝ ማን ሊዘምር
ተደርጎልኝ ብዙ ተአምር
ከአዳኝ ወጥመድ ያስመለጠኝ
እባቡን ጊንጡን ያስረገጠኝ
እኔ ያልዘመርኩኝ ማን ሊዘምር
ተደርጎልኝ ብዙ ተአምር
ማን ነበረ ያኔ?
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
በበረሃው ላይ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
እየደጋገፈኝ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
ያም ዘመን አለፈ
እርሱ አይደለም ወይ ከጎኔ ሆኖ ያበረታኝ
አምልኮዬን ይዤ አደባባይ ልውጣ
ያኮራኛል እንጂ አላፍርም በጌታ
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
የረዳኝ (ይክበር ጌታዬ)
ያገዘኝ (ይክበር ጌታዬ)
እዩአት ስትከፋ ሚልኮል
ባምላኬ ፊት ሳሸበሽብ
ውርደት መስሏት ክብሬን መጣሌ
በእሱ አይደል ወይ በሕይወት መኖሬ
ሰማይን ለሰራ ምድርን ለዘረጋ
ላለና ለሚኖር አልፋና ኦሜጋ
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
አባቴ ነው (እሆናለሁ)
ወደዋለው (እሆናለሁ)
ሕይወቴ ነው (እሆናለሁ)
ሃሃሃ (እሆናለሁ)
እዩአት ስትከፋ ሚልኮል
ባምላኬ ፊት ሳሸበሽብ
ውርደት መስሏት ክብሬን መጣሌ
በእሱ አይደል ወይ በሕይወት መኖሬ
ሰማይን ለሰራ ምድርን ለዘረጋ
ላለና ለሚኖር አልፋና ኦሜጋ
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
ከዚህ በላይ (እሆናለሁ)
ገና ገና (እሆናለሁ)
አባቴ ነው (እሆናለሁ)
ወደዋለው (እሆናለሁ)
ሕይወቴ ነው (እሆናለሁ)
ሃሃሃ (እሆናለሁ)
ኦሆሆ (እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)
(እሆናለሁ)

Demo Tenesa

Que cette robe d'honneur brille sur moi
Pour que mon âme tremble devant toi et te glorifie
Ils ne peuvent pas me contraindre si je le refuse
Si j'ai vu sa gloire, l'arche devant moi
Si j'ai vu sa gloire, l'arche devant moi
Que ce soit la gloire (×4)
Mon cœur a de nouveau été ravi
Je me souviens d'où il m'a tiré, je me souviens d'où il m'a tiré
Je ne pouvais pas rester silencieux
Que ce soit la gratitude et la gloire pour lui, que ce soit la gloire pour lui
Que ce soit la gratitude et la gloire pour lui, que ce soit la gloire pour lui
Mon âme, bénis ton Dieu
Celui qui t'a soulevée de ta chute
Ne sois pas ingrate envers lui
Lève-toi pour la gratitude à tout jamais
Mon âme, bénis ton Dieu
Celui qui t'a soulevée de ta chute
Ne sois pas ingrate envers lui
Lève-toi pour la gratitude à tout jamais
Qui était là à ce moment-là ?
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Dans le désert
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
En me soutenant
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Ce temps est révolu
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Je sortirai dans la place publique avec mon adoration
Je ne serai pas honteux dans le Seigneur, au contraire, je serai fier
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a aidé
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a soutenu
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a aidé
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a soutenu
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a aidé
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a soutenu
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a aidé
Que mon Seigneur soit glorifié, celui qui m'a soutenu
Mon cœur a de nouveau été ravi
Je me souviens d'où il m'a tiré, je me souviens d'où il m'a tiré
Je ne pouvais pas rester silencieux
Que ce soit la gratitude et la gloire pour lui, que ce soit la gloire pour lui
Que ce soit la gratitude et la gloire pour lui, que ce soit la gloire pour lui
Celui qui m'a sauvé du piège du chasseur
Celui qui a écrasé le serpent et son venin
Qui chanterait si ce n'est moi qui ai chanté
Beaucoup de miracles m'ont été faits
Celui qui m'a sauvé du piège du chasseur
Celui qui a écrasé le serpent et son venin
Qui chanterait si ce n'est moi qui ai chanté
Beaucoup de miracles m'ont été faits
Qui était là à ce moment-là ?
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Dans le désert
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
En me soutenant
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Ce temps est révolu
N'était-ce pas lui à mes côtés, me soutenant ?
Je sortirai dans la place publique avec mon adoration
Je ne serai pas honteux dans le Seigneur, au contraire, je serai fier
Celui qui m'a aidé (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a soutenu (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a aidé (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a soutenu (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a aidé (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a soutenu (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a aidé (que mon Seigneur soit glorifié)
Celui qui m'a soutenu (que mon Seigneur soit glorifié)
Regarde-la pleurer, je souris
En tremblant devant mon Dieu
Elle a vu ma chute comme une humiliation, ma gloire
N'est-ce pas en lui que je vis ?
Celui qui a créé le ciel et déployé la terre
Celui qui est et qui sera, l'alpha et l'oméga
Au-delà de cela (je serai)
Encore, encore (je serai)
Au-delà de cela (je serai)
Encore, encore (je serai)
C'est mon père (je serai)
Celui qui m'a précédé (je serai)
C'est ma vie (je serai)
Haha (je serai)
Regarde-la pleurer, je souris
En tremblant devant mon Dieu
Elle a vu ma chute comme une humiliation, ma gloire
N'est-ce pas en lui que je vis ?
Celui qui a créé le ciel et déployé la terre
Celui qui est et qui sera, l'alpha et l'oméga
Au-delà de cela (je serai)
Encore, encore (je serai)
Au-delà de cela (je serai)
Encore, encore (je serai)
C'est mon père (je serai)
Celui qui m'a précédé (je serai)
C'est ma vie (je serai)
Haha (je serai)
Oh oh oh (je serai)
(je serai)
(je serai)
(je serai)
(je serai)
(je serai)
(je serai)
(je serai)