Текст и перевод песни Yosef Kassa - Yihe New Yegebagn

Yihe New Yegebagn

ውሰድልኝ ዛሬም ከነፍሴ የሆነ አምልኮዬን
አላገናኘውም ከሁኔታ ጋራ ዝማሬዬን
ትላንት አመስግኜ ዛሬ አላማህም እንዲህ ብዬ
ይጨምራል እንጂ አላሳንሰውም ምስጋናዬን
የማየው ነገር ከምስጋናዬ አያግደኝም
የምሰማው አንተን ከማምለክ አያስቆመኝም
ምድረ በዳዬን አለምልሞታል እያየ ዐይኔ
ባሕሩን ከፍሎ ያሻግረኛል አምናለሁ እኔ
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ውሰድልኝ ዛሬም ከነፍሴ የሆነ አምልኮዬን
አላገናኘውም ከሁኔታ ጋራ ዝማሬዬን
ትላንት አመስግኜ ዛሬ አላማህም እንዲህ ብዬ
ይጨምራል እንጂ አላሳንሰውም ምስጋናዬን
የለመንኩትን የጠየኩትን ጥያቄ ሁሉ
ከምስጋና ጋር እጠብቃለሁ አምኜ ቃሉን
የከበደኝን ሸክሜን ሁሉ በሱ ላይ ጥዬ
በአንዳች ነገር አልጨነቅም አለ ጌታዬ
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ደመና የለም አይታየኝም በዐይኔ
ነፋስም የለም አይታየኝም በዐይኔ
ሳላይ አምናለሁ እንዲህ ይሆናል
ባዶ ሸለቆ ውሃ ይሞላል
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ደመና የለም አይታየኝም በዐይኔ
ነፋስም የለም አይታየኝም በዐይኔ
ሳላይ አምናለሁ እንዲህ ይሆናል
ባዶ ሸለቆ ውሃ ይሞላል
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ይሄ ነው የገባኝ ዝም ብሎ መዘመር
ሁኔታው እያለ እግዚአብሔርን ማክበር
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
አይቻለሁኝ ሲሰራ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
ክንደ ብርቱ ነው ኃይለኛ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
ድንቅ ነው ተአምረኛ
ምስክር ነኝ እኔ(×2)
አይቻለሁኝ በዐይኔ
ምስክር ነኝ እኔ(×6)

Вот что я понял

Прими, любимая, и сегодня от души моей хвалу,
Я не связываю пение свое с обстоятельствами,
Вчера славил я, и сегодня не умолкаю,
Ведь только преумножится, а не оскудеет благодарность моя.
Что мне чужие речи, если от хвалы моей не отвратят?
Что мне людской шепот, коль Тебя славить не перестану?
Пустыню мою Ты напоил, вижу я своими глазами,
Море перейду я по суше, верю я,
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Прими, любимая, и сегодня от души моей хвалу,
Я не связываю пение свое с обстоятельствами,
Вчера славил я, и сегодня не умолкаю,
Ведь только преумножится, а не оскудеет благодарность моя.
Все, о чем просил я, о чем молил,
С благодарностью принимаю, веря слову Твоему.
Бремя свое тяжелое на Тебя я возложу,
Ни о чем не буду беспокоиться, ведь есть у меня Господь.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Нет облаков, не вижу я их,
Нет и ветра, не вижу я его,
Но верю я, что будет так,
Долина пустая водой наполнится.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Нет облаков, не вижу я их,
Нет и ветра, не вижу я его,
Но верю я, что будет так,
Долина пустая водой наполнится.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Вот что я понял: просто петь,
В любых обстоятельствах Господа чтить.
Я свидетель (×2)
Видел я, как Он действует.
Я свидетель (×2)
Как крепок Он, могущественен!
Я свидетель (×2)
Чудесен Он, велик!
Я свидетель (×2)
Видел я своими глазами.
Я свидетель (×6)