Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Priya Mali - Surprise Me
Kanavu
kanavu
pookkalai
J'admire
les
fleurs
de
mes
rêves
Ninaivil
nugarnthu
paarkkiren
Je
les
regarde
avec
attention
dans
mes
souvenirs
En
naavil
naaney
en
thenaagiren
Je
suis
mon
propre
miel
dans
ma
bouche
Siragu
siragu
megathai
Je
suis
arrivé
à
chaque
nuage
Aninthu
paranthu
pogiren
Je
vole
avec
eux
dans
mes
pensées
Naanattra
naanaaga
naanaagiren
Je
suis
moi-même,
je
suis
moi-même
Veesum
vellai
kaatril
Dans
le
vent
blanc
qui
souffle
En
suvaasam
neenga
paarka
Tu
peux
sentir
mon
parfum
En
thega
theeyil
aadai
neithu
J'ai
cousu
une
robe
avec
mes
larmes
Pootti
vaithene
Je
l'ai
enfermé
Antha
saayam
pona
vaanil
Dans
ce
ciel
qui
a
disparu
le
soir
Oru
vaanavillai
polley
Il
n'y
a
pas
un
seul
nuage
En
vaazhvil
vannam
sertha
Tu
as
ajouté
de
la
couleur
à
ma
vie
Unnai
kaaval
kondeney
Je
t'ai
chéri
En
maarbiley
Sur
ma
poitrine
Un
moochu
paayum
antha
velaiyil
Dans
ce
moment
où
ton
souffle
se
répand
Kanninnoram
neer
thuli
Une
larme
a
coulé
de
mes
yeux
Veezha
kandeney
Je
l'ai
vu
Veesum
vellai
kaatril
Dans
le
vent
blanc
qui
souffle
En
suvaasam
neenga
paarka
Tu
peux
sentir
mon
parfum
En
thega
theeyil
aadai
neithu
J'ai
cousu
une
robe
avec
mes
larmes
Pootti
vaithene
Je
l'ai
enfermé
Antha
saayam
pona
vaanil
Dans
ce
ciel
qui
a
disparu
le
soir
Oru
vaanavillai
polley
Il
n'y
a
pas
un
seul
nuage
En
vaazhvil
vannam
sertha
Tu
as
ajouté
de
la
couleur
à
ma
vie
Unnai
kaaval
kondeney
Je
t'ai
chéri
Pani
malaigalil
amaidhiyai
poley
Comme
la
paix
dans
les
montagnes
Nee
vaazhnthaay
naan
varum
varaiyiley
Tu
as
vécu
jusqu'à
mon
arrivée
Puyalena
naan
thaakkinen
Je
me
suis
protégé
comme
une
tempête
Yethetho
minnalgal
veesinen
J'ai
lancé
des
éclairs
Oyamal
jovendru
pesinen
J'ai
parlé
comme
un
jeune
homme
joyeux
Marak
kilaigalil
vazhinthidum
mazhaiththuli
Comme
la
pluie
qui
coule
dans
les
fissures
Tharai
vizhum
munney
uraivathai
poley
Comme
la
terre
tremble
avant
de
tomber
Nee
uthirukkum
vaarthai
ovvondrum
Chaque
mot
que
tu
as
dit
Urainthu
poga
kandeney
J'ai
vu
fondre
Edhai
kaadhal
endra
Qu'est-ce
que
l'amour
Chinna
sollil
Dans
ce
petit
mot
Pooti
vaikathey
Je
vais
le
verrouiller
Veesum
vellai
kaatril
Dans
le
vent
blanc
qui
souffle
En
suvaasam
neenga
paarka
Tu
peux
sentir
mon
parfum
En
thega
theeyil
aadai
neithu
J'ai
cousu
une
robe
avec
mes
larmes
Pootti
vaithene
Je
l'ai
enfermé
Antha
saayam
pona
vaanil
Dans
ce
ciel
qui
a
disparu
le
soir
Oru
vaanavillai
polley
Il
n'y
a
pas
un
seul
nuage
En
vaazhvil
vannam
sertha
Tu
as
ajouté
de
la
couleur
à
ma
vie
Unnai
kaaval
kondeney
Je
t'ai
chéri
En
maarbiley
Sur
ma
poitrine
Un
moochu
paayum
antha
velaiyil
Dans
ce
moment
où
ton
souffle
se
répand
Kanninnoram
neer
thuli
Une
larme
a
coulé
de
mes
yeux
Veezha
kandeney
Je
l'ai
vu
Pyaar
prema
kaadhal
Amour,
amour,
amour
Pyaar
prema
kaadhal
Amour,
amour,
amour
Pyaar
prema
kaadhal
Amour,
amour,
amour
Pyaar
prema
kaadhal
Amour,
amour,
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.