Yuvan Shankar Raja feat. Priya Mali - Surprise Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Priya Mali - Surprise Me




Surprise Me
Удиви меня
Kanavu kanavu pookkalai
Сны, сны, словно цветы,
Ninaivil nugarnthu paarkkiren
В своих мыслях я лелею их,
En naavil naaney en thenaagiren
На моих губах я сам как мёд.
Siragu siragu megathai
Облака, облака, легкие,
Aninthu paranthu pogiren
Обнимаю и растворяюсь в них,
Naanattra naanaaga naanaagiren
Я становлюсь самим собой.
Veesum vellai kaatril
В прохладном белом ветре
En suvaasam neenga paarka
Ты можешь уловить мой аромат,
En thega theeyil aadai neithu
В горячем огне я соткал одежду
Pootti vaithene
И спрятал её.
Antha saayam pona vaanil
В том вечернем небе, что ушло,
Oru vaanavillai polley
Словно радуга,
En vaazhvil vannam sertha
Ты добавила красок в мою жизнь,
Unnai kaaval kondeney
Я ждал тебя.
En maarbiley
Мой мрамор,
Un moochu paayum antha velaiyil
В тот момент, когда твоё дыхание коснётся его,
Kanninnoram neer thuli
Слеза из моих глаз
Veezha kandeney
Скатится вниз.
Veesum vellai kaatril
В прохладном белом ветре
En suvaasam neenga paarka
Ты можешь уловить мой аромат,
En thega theeyil aadai neithu
В горячем огне я соткал одежду
Pootti vaithene
И спрятал её.
Antha saayam pona vaanil
В том вечернем небе, что ушло,
Oru vaanavillai polley
Словно радуга,
En vaazhvil vannam sertha
Ты добавила красок в мою жизнь,
Unnai kaaval kondeney
Я ждал тебя.
Pani malaigalil amaidhiyai poley
Как нектар в снежных горах,
Nee vaazhnthaay naan varum varaiyiley
Ты жила, пока я не пришел,
Puyalena naan thaakkinen
Я стану бурей,
Yethetho minnalgal veesinen
Мечу молнии,
Oyamal jovendru pesinen
Бесстрашно говорю с Юпитером.
Marak kilaigalil vazhinthidum mazhaiththuli
Капли дождя, падающие на западные склоны холмов,
Tharai vizhum munney uraivathai poley
Словно боль перед родами,
Nee uthirukkum vaarthai ovvondrum
Каждое слово, что ты роняешь,
Urainthu poga kandeney
Я вижу, как оно исчезает.
Edhai kaadhal endra
Что такое любовь
Chinna sollil
В нескольких словах
Pooti vaikathey
Я спрятал.
Veesum vellai kaatril
В прохладном белом ветре
En suvaasam neenga paarka
Ты можешь уловить мой аромат,
En thega theeyil aadai neithu
В горячем огне я соткал одежду
Pootti vaithene
И спрятал её.
Antha saayam pona vaanil
В том вечернем небе, что ушло,
Oru vaanavillai polley
Словно радуга,
En vaazhvil vannam sertha
Ты добавила красок в мою жизнь,
Unnai kaaval kondeney
Я ждал тебя.
En maarbiley
Мой мрамор,
Un moochu paayum antha velaiyil
В тот момент, когда твоё дыхание коснётся его,
Kanninnoram neer thuli
Слеза из моих глаз
Veezha kandeney
Скатится вниз.
Pyaar prema kaadhal
Любовь, преданность, страсть
Pyaar prema kaadhal
Любовь, преданность, страсть
Pyaar prema kaadhal
Любовь, преданность, страсть
Pyaar prema kaadhal
Любовь, преданность, страсть





Авторы: WILLIAM GARRETT WALDEN, A. PATRICK ROSE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.