Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Dope Track

Dope Track

காற்றே உன் கால் அடியை நான் தேடி
கண்ணே நான் காத்திருந்தேன் கண் மூடி
இது என்ன புது காலம் என்னோடு
குளிரோடு அனல் வீசும் நெஞ்சோடு
இது போலே இருந்ததில்லை எப்போதும்

காற்றே உன் கால் அடியை
நான் தேடி கண்ணே
நான் காத்திருந்தேன் கண் மூடி
இது என்ன புது காலம் என்னோடு
குளிரோடு அனல் வீசும் நெஞ்சோடு
கலங்கரை விளக்கென வாழ்கிறேன் நானே
தனிமையும் உறவென தேய்கிறேன் நானே

நதிகளில் நிலவது
தினம் தினம் நனையுது
இருந்தும் கரைகள் நீங்காதே
கடற்கரை சுவடுகள்
அழகிய நிமிடங்கள் நிலைப்பது ஏதடி

நிழல் அது தான் பிரிகிறதே
நிஜம் அது தான் மறைகிறதே
கண்ணும் கண்ணும் தவிக்கிறதே
ஒன்றை ஒன்று தொலைகிறதே

சொல்லடி கண்மணி
நீயும் என்ன தேவதை
சிறகினை விரிக்க மறந்தாயே
நில்லடி பொன்மணி
நீயும் என்ன பெண்ணோ
ஆண் மனம் தவிக்க பறந்தாயே

நதிகளின் நிலவது தினம் தினம் நனையுது
இருந்தும் கரைகள் நீங்காதே
கடற்கரை சுவடுகள்
அழகிய நிமிடங்கள் நிலைப்பது ஏதடி

பியார் பிரேம காதல்
பியார் பிரேம காதல்
பியார் பிரேம காதல்
பியார் பிரேம காதல்
காதல்

Dope Track

Le vent, je cherche tes pas,
Mes yeux, je t'ai attendue, les yeux fermés.
Qu'est-ce que c'est que ce temps nouveau avec moi
Le froid et le feu soufflent dans ma poitrine.
Ça n'a jamais été comme ça.

Le vent, je cherche tes pas,
Je t'ai attendue, mes yeux,
Les yeux fermés.
Qu'est-ce que c'est que ce temps nouveau avec moi
Le froid et le feu soufflent dans ma poitrine.
Je vis comme un phare.
Je me consume, la solitude comme compagne.

Dans les rivières, la lune se reflète,
Jour après jour, elle s'y baigne.
Pourtant, les rives ne bougent pas.
Sur la plage, les empreintes,
De beaux moments, pourquoi ne restent-ils pas ?

L'ombre se sépare,
La vérité s'efface.
Nos yeux se languissent,
L'un l'autre, ils se perdent.

Dis-moi, ma belle,
Es-tu toi aussi un ange ?
Tu as oublié de déployer tes ailes.
Arrête-toi, ma précieuse,
Es-tu vraiment une femme ?
Tu as oublié de faire battre le cœur d'un homme.

Dans les rivières, la lune se reflète, jour après jour, elle s'y baigne.
Pourtant, les rives ne bougent pas.
Sur la plage, les empreintes,
De beaux moments, pourquoi ne restent-ils pas ?

Amour, Préma, amour
Amour, Préma, amour
Amour, Préma, amour
Amour, Préma, amour
Amour