Текст и перевод песни aiko - Anoko E
目が覚めるとあなたの顔が
Quand
je
me
réveille,
je
vois
ton
visage
こんなに近くにあるから
Si
près
de
moi
驚いて胸が高鳴る「好き」なんて言葉
Je
suis
surprise,
mon
cœur
bat
la
chamade,
"Je
t'aime"
ces
mots
口にしたくなる
Me
reviennent
en
tête
頬のうぶ毛も閉じてる瞳も長いまつげも
Tes
poils
de
bébé
sur
les
joues,
tes
yeux
clos,
tes
longs
cils
あたしのものになったらいいな
なんて考えてる
J'imagine
qu'ils
seraient
à
moi,
je
pense
少し頼りないけど
少し優しすぎるけど
Tu
es
un
peu
fragile,
un
peu
trop
gentil,
mais
すべて
私が守ってあげる
Je
te
protégerai
だから早く受け止めてね
Alors
accepte-moi
vite
24時間
一緒に痛い
24時間笑っていたい
24
heures
ensemble,
souffrir
ensemble,
24
heures
rire
ensemble
自転車の散歩
2人で買い物
愛の巣をいっぱい作ろう
Des
balades
à
vélo,
faire
les
courses
ensemble,
construire
notre
nid
d'amour
あたしの横
小さなイビキをかいて眠るあなたを
À
mes
côtés,
tu
dors,
tu
ronfles
doucement
少し笑って見つめるあたしは
きっと世界一
幸せ
Je
te
regarde
en
souriant,
je
suis
la
plus
heureuse
du
monde
全て
あたしが守ってあげる
Je
te
protégerai
だから早く受け止めてね
Alors
accepte-moi
vite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.