Текст и перевод песни 霜月はるか - 希望の羽

窓の外眺めてる僕に
(げんきがないの どうしたのかい?)
一羽の小鳥が舞い降り 不思議そうに訊ねた

ぐるぐる心は揺れて迷っている

ああ 僕には飛び立つ勇気がない
Fly! だけどこの広い世界を見てみたいな
君の背中の羽が僕にもあればいいのに

小鳥は小さく頷いて
(だれもがみな おもうことさ)
僕のてのひらに飛び乗り tululu 一つわらった

ごらん君の手は何でも掴めるだろう

うらやむことばかりじゃ 何も始まらないから
出来るはずのことさえ 見失っていないかな?
Tululu tululu みんなおんなじ
君だけの原石が君の中にもあるだろう

さあ 大きく息吸って 目を開けて
Shine! 扉をひらけば 新しい出発のとき
行こうよ 自分を信じる心忘れずに
どこまでも続いてる空の向こう側まで
Sky! 嵐の夜も越えてゆける力になる
僕に広がる希望の羽 ここから解き放とう

я смотрю в окно.
что с тобой не так?)
маленькая птичка вспорхнула вниз и странно спросила его:

мое сердце трясется, и я потерян.

да, у меня не хватает смелости взлететь.
Лети! но я хочу увидеть этот огромный мир.
жаль, что у меня нет перышка на твоей спине.

птичка кивнула.
(все уже.)
я прыгнул на ладонь, тулулу, одна соломинка.

смотри, ты можешь держать в руке все, что угодно.

если ты ревнуешь, ничего не начнется.
ты даже забыл, что должен уметь делать?
Тулулу, тулулу, все одинаковы,
в тебе тоже будет своя грубость.

давай, вдохни, открой глаза.
Сияй! Открой дверь для нового отъезда.
не забывай верить в себя.
он летит на другую сторону неба.
Небо! я смогу пережить бурные ночи.
Крылья надежды распростерлись передо мной освободи меня отсюда