Текст и перевод песни doa - 野の花

野の花

涙こらえ見上げたね
空も雨をこらえてるよう
物語は始まって終わる
なのに人はなぜ出会うの...

君のために今の僕は何ができるの？

たよりなく咲いているようで
強い強い野の花
今の君のようだよ 守ってあげたい
Wishes 遠く明けてゆく夜空に

初めて会ったときの
あの瞳に戻って
誰もを包み込むような
笑顔もう一度見せて

君のために今の僕は何もできないの？

たよりなく揺れているようで
強い強い野の花
君はひとりじゃないよ 守ってあげたい
Wishes 遠くどこまでも広い空に

たよりなく咲いているようで
強い強い野の花
今の君のようだよ 守ってあげたい
ずっと

たよりなく揺れているようで
強い強い野の花
君はひとりじゃないよ 守ってあげたい
Wishes 遠くどこまでも広い空に

涙こらえ見上げたね
君はやさしい 野の花

Fleur sauvage

J'ai retenu mes larmes et j'ai levé les yeux
Le ciel semblait aussi retenir la pluie
Les histoires commencent et finissent
Alors pourquoi les gens se rencontrent-ils...

Que puis-je faire pour toi maintenant ?

Tu sembles fragile, tu es comme
Une fleur sauvage forte, forte
Comme toi maintenant, je veux te protéger
Wishes, le ciel nocturne s'illumine au loin

Retourne à ces yeux
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Ce sourire qui enveloppe tout le monde
Montre-le moi encore une fois

Que puis-je faire pour toi maintenant ?

Tu sembles fragile, tu es comme
Une fleur sauvage forte, forte
Tu n'es pas seule, je veux te protéger
Wishes, le ciel s'étend loin, partout

Tu sembles fragile, tu es comme
Une fleur sauvage forte, forte
Comme toi maintenant, je veux te protéger
Toujours

Tu sembles fragile, tu es comme
Une fleur sauvage forte, forte
Tu n'es pas seule, je veux te protéger
Wishes, le ciel s'étend loin, partout

J'ai retenu mes larmes et j'ai levé les yeux
Tu es douce, fleur sauvage