filthynate - Alcoholics Apologist - перевод текста песни на русский

Alcoholics Apologist - filthynateперевод на русский




Alcoholics Apologist
Апологет Алкоголиков
Waited 21 years to drink
Ждал 21 год, чтобы выпить,
And I ain't stopped since
И с тех пор не останавливался.
Think that I got addicted
Думаю, я подсел
To all the nonsense
На всю эту ерунду.
I don't like all the things
Мне не нравятся все эти вещи,
That I see in my head
Которые я вижу в своей голове.
Really got a fight to pick
Мне действительно нужно разобраться
With my conscience
Со своей совестью.
I see you when I close both my eyelids
Я вижу тебя, когда закрываю оба века.
Can't keep runnin I'm too high on mileage
Не могу больше бежать, слишком большой пробег.
Started slippin away, I can't hide it
Начал срываться, я не могу это скрыть.
If it's too much for you then goodbye then
Если тебе это слишком тяжело, тогда прощай.
If you've had too much
Если ты перебрала,
I don't blame you
Я тебя не виню.
I just like bein drunk
Мне просто нравится быть пьяным.
I'm myself
Я сам собой,
When I'm numb
Когда я онемевший.
Downin bottle after bottle
Опустошаю бутылку за бутылкой.
When it's empty
Когда она пуста,
I just grab another one
Я просто беру другую.
What you want
Чего ты хочешь?
Have some fun
Давай повеселимся.
Alcoholics apologist checkin in
Апологет алкоголиков на связи.
Hi my name is Nate guess I'm back again
Привет, меня зовут Нейт, кажется, я снова вернулся.
I don't plan on changin shit
Я не планирую ничего менять,
I just thought I'd warn you before the end I said
Я просто подумал, что должен предупредить тебя перед концом. Я сказал:
Alcoholics apologist checkin in
Апологет алкоголиков на связи.
Hi my name is Nate guess I'm back again
Привет, меня зовут Нейт, кажется, я снова вернулся.
I don't plan on changin shit
Я не планирую ничего менять,
I just thought I'd warn you before the end
Я просто подумал, что должен предупредить тебя перед концом.
Think that it runs all up in my genes
Думаю, это всё в моих генах,
In my family tree
В моём генеалогическом древе.
We're all addicted to smokin weed
Мы все зависимы от курения травы,
Sippin anythin
От потягивания чего угодно,
That might help us find some relief
Что может помочь нам найти облегчение.
But I can't believe
Но я не могу поверить,
That this shit could happen to me
Что это дерьмо могло случиться со мной.
I need a remedy
Мне нужно лекарство.
Bottles I keep on countin
Бутылки, которые я продолжаю считать,
A couple more than I'm downin
На пару больше, чем я выпиваю.
Like Kendrick said, think I'm drownin
Как сказал Кендрик, думаю, я тону.
The pool is too deep to stand in
Бассейн слишком глубокий, чтобы в нём стоять.
I haven't been myself in a minute
Я давно не был собой,
But I think that's the point
Но думаю, в этом и суть.
Walk through the void
Иду сквозь пустоту,
But it's killin me
Но это убивает меня.
I became the enemy
Я стал врагом,
Lost my best friend in the end
В конце концов потерял своего лучшего друга.
Turned to villainy
Обратился к злодейству.
I can't be a friend to me
Я не могу быть другом самому себе.
I can't keep pretending things
Я не могу продолжать притворяться,
Are ever gonna change, only worsen
Что всё когда-нибудь изменится, только хуже станет.
Don't depend on me
Не рассчитывай на меня.
I depend on anything
Я полагаюсь на всё,
That helps me to forget who I'm meant to be
Что помогает мне забыть, кем я должен быть.
The good guy's a lie I'm tryna drown him with this hennessy
Хороший парень это ложь, я пытаюсь утопить его в этом хеннесси.
Vodka soda, rum and cola
Водка с содовой, ром с колой.
Loss of morals, dumb persona
Потеря морали, тупая персона.
It's all a portal, once I'm sober
Это всё портал, как только я протрезвею,
I'll miss you all
Я буду скучать по вам всем.
Then I'll start all over
Потом я начну всё сначала.
If you've had too much
Если ты перебрала,
I don't blame you
Я тебя не виню.
I just like bein drunk
Мне просто нравится быть пьяным.
I'm myself
Я сам собой,
When I'm numb
Когда я онемевший.
Downin bottle after bottle
Опустошаю бутылку за бутылкой.
When it's empty
Когда она пуста,
I just grab another one
Я просто беру другую.
What you want
Чего ты хочешь?
Have some fun
Давай повеселимся.
Alcoholics apologist checkin in
Апологет алкоголиков на связи.
Hi my name is Nate guess I'm back again
Привет, меня зовут Нейт, кажется, я снова вернулся.
I don't plan on changin shit
Я не планирую ничего менять,
I just thought I'd warn you before the end I said
Я просто подумал, что должен предупредить тебя перед концом. Я сказал:
Alcoholics apologist checkin in
Апологет алкоголиков на связи.
Hi my name is Nate guess I'm back again
Привет, меня зовут Нейт, кажется, я снова вернулся.
I don't plan on changin shit
Я не планирую ничего менять,
I just thought I'd warn you before the end
Я просто подумал, что должен предупредить тебя перед концом.
Drink drink drink drink drink
Пей, пей, пей, пей, пей.
Fuck you mean you gonna stop
Что ты имеешь в виду, ты собираешься остановиться?
Fuck you mean you gonna stop
Что ты имеешь в виду, ты собираешься остановиться?
Gonna stop
Собираешься остановиться?
Drink drink drink drink drink
Пей, пей, пей, пей, пей.
Fuck you mean you gonna stop
Что ты имеешь в виду, ты собираешься остановиться?
Fuck you mean you gonna stop
Что ты имеешь в виду, ты собираешься остановиться?
Gonna stop
Собираешься остановиться?
I can't take one more sip I'm done
Я не могу сделать больше ни глотка, я закончил.
I gave you everything you want
Я дал тебе всё, что ты хотела.
I can't take one more sip I'm done
Я не могу сделать больше ни глотка, я закончил.
It's just a show that I put on
Это всего лишь шоу, которое я устраиваю.





Авторы: Nate Ogane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.