Текст и перевод песни flumpool - Sprechchor

Sprechchor

男 ひとり 耽り 深呼吸
さらば シガナイ現状 アイ・ワナ・フライ

いざという時期が来れば
満を持して飛び出すのに
どこを どう見渡したって
スタートラインがないんだ

探り 手探り 出掛けませんか
さぁ 誰からやるの? 僕から?
立候補者は他にいない?
それならば ついてきてよ すぐ後ろを
この声明を聞いててよ さぁ

フィールドの上で 手を取り合う
博愛 友愛 信頼のマストバイ

とは言え どうも視界不良
行く手 塞いでいませんか?
陸が駄目なら太平洋
乗り掛かる船もないなぁ

探り 手探り 堂々巡り
夜毎に敵は増えてたって
側近にいる この人さえ?
はみ出せば"引っ込め"なんて 野次らないで もう
手を取り合って 虐めないで ah

耐えて 訴え続けて
拍手喝采を浴びたって
向こうでオアシスが湧けば
靡くのが ヒトの性質です

せめてここは 乗り切りませんか
さぁ 誰から? ソレも僕から?
立役者は他にいない?
それならば ついてきてよ 後ろら辺を
まずは声明くらい聞いててよ さぁ

Речитатив

Мужчина, один, погруженный в себя, глубоко вздыхает.
Прощай, жалкое настоящее, я хочу взлететь.

Когда придет время,
Я полностью готов вырваться,
Но куда ни посмотри,
Стартовой линии нет.

На ощупь, вслепую, не отправимся ли мы в путь?
Ну же, кто первый? Я?
Нет других желающих?
Тогда следуй за мной, прямо позади меня.
Послушай же это заявление, ну же.

На поле, взявшись за руки,
Всеобщая любовь, дружба, доверие - обязательны к приобретению.

Тем не менее, видимость плохая.
Не преграждаешь ли ты мне путь?
Если суша не подходит, то Тихий океан,
Но и корабля нет.

На ощупь, вслепую, хожу по кругу.
Каждую ночь врагов становится все больше,
Даже этот человек рядом со мной?
Если я выйду за рамки, не кричи "Назад!", хватит уже.
Возьмемся за руки, не издевайся, ах.

Терпя и продолжая говорить,
Даже купаясь в овациях,
Если там появится оазис,
Такова человеческая природа - склоняться к нему.

Хотя бы здесь, не преодолеем ли мы это?
Ну же, кто первый? Опять я?
Нет других лидеров?
Тогда следуй за мной, где-то позади.
Для начала хотя бы выслушай мое заявление, ну же.