Gambling - lecca перевод на немецкий

Gambling

声そろえて叫び始める 現代社会の常識は
夢、情熱より安定を求めて生きる賢さ

Xデイのリーマンショックで資本主義はもはや時代遅れ
夢を見るのもいつしか忘れ ツワモノどもは雲隠れ
求める幸せはso so 計算して憂える老後
貯められるうちにもっと切り詰めてゆかねば?

We're all gambling そう、イチかバチか
We're all gambling 為すか為さぬか
We're the gamblers 賭けるのは
このちっぽけな命

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

O oh, oh, oh 一思いに
O oh, oh, oh かけちゃえばいい
O oh, oh, oh 今しかない 今しか選べないGambling way

エコだかエゴだか分からない その場しのぎは終わらない
こんなに止めてちゃまわらない よりよい人生への渇望
無駄を省いて小さく生きる 先が見えなきゃさっさと切る
こんな時代をチャンスと見る 私ならもっと
無駄でもなんでもでっかく動く けちにならずにバカになる
好きな男は即座に口説く どうして生きる、まわりくどく
「何か為すよりブナンに暮らしてお部屋でぬくぬくしていたい」
そんな時代に誰がした? って疑問と焦りならゆるぎない

We're all gambling そう、イチかバチか
We're all gambling 為すか為さぬか
We're the gamblers 賭けるのは
このちっぽけな命

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

時代は2010 なんだって選べるの世界中
若いのにチャンスものがす そこにはただよう加齢臭
うのみにするアリとキリギリス ほんとは生き方なんてピンキリ
ギリギリはどちらの方かな まさか歌は忘れない

Bet my life... 勝てば手に入る
Bet my life... 他にない成功
Bet my life... 負けは認めない
Bet my life, so get your life

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

O oh, oh, oh 一思いに
O oh, oh, oh かけちゃえばいい
O oh, oh, oh 今しかない 今しか選べないGambling way

Glücksspiel

Die Vernunft der modernen Gesellschaft, die einstimmig zu schreien beginnt,
ist die Klugheit, nach Stabilität statt nach Träumen und Leidenschaft zu leben.

Mit dem Lehman-Schock am Tag X ist der Kapitalismus schon veraltet.
Man hat vergessen zu träumen, die Starken haben sich versteckt.
Das gesuchte Glück ist so lala, man kalkuliert und sorgt sich ums Alter.
Muss man nicht noch mehr sparen, solange man kann?

Wir spielen alle Glücksspiel, ja, alles oder nichts.
Wir spielen alle Glücksspiel, tun oder nicht tun.
Wir sind die Spieler, was wir setzen,
ist dieses winzige Leben.

Gamb-Glücksspiel, lass uns einsteigen, lass es uns versuchen.
Nirgends gibt es absolute Sicherheit, also lass uns tun, was wir wollen.
Gamb-Glücksspiel, lass uns anfangen, lass uns alles aufbrauchen.
Nicht zu setzen ist dasselbe wie verlieren, ich will kein Verlierer sein.

O oh, oh, oh Auf einen Schlag.
O oh, oh, oh Setz einfach alles.
O oh, oh, oh Nur jetzt, nur jetzt können wir den Gambling Way wählen.

Ob Öko oder Ego, weiß man nicht, die Notlösungen enden nie.
Wenn man so bremst, dreht sich nichts, das Verlangen nach einem besseren Leben.
Verschwendung vermeiden, klein leben, wenn keine Zukunft sichtbar ist, schnell abschneiden.
Diese Zeiten als Chance sehen, wenn ich es wäre, würde ich mehr...
Ob verschwenderisch oder nicht, groß handeln, nicht geizig sein, sondern verrückt werden.
Den Mann, den ich mag, sofort ansprechen. Warum so umständlich leben?
"Lieber sicher leben und es sich im Zimmer gemütlich machen, als etwas zu wagen."
Wer hat diese Zeiten so gemacht? Diese Frage und Ungeduld sind unerschütterlich.

Wir spielen alle Glücksspiel, ja, alles oder nichts.
Wir spielen alle Glücksspiel, tun oder nicht tun.
Wir sind die Spieler, was wir setzen,
ist dieses winzige Leben.

Gamb-Glücksspiel, lass uns einsteigen, lass es uns versuchen.
Nirgends gibt es absolute Sicherheit, also lass uns tun, was wir wollen.
Gamb-Glücksspiel, lass uns anfangen, lass uns alles aufbrauchen.
Nicht zu setzen ist dasselbe wie verlieren, ich will kein Verlierer sein.

Wir schreiben das Jahr 2010, weltweit kann man alles wählen.
Obwohl jung, Chancen verpassen, da weht ein Hauch von Altersgeruch.
Die Ameise und die Grille blind glauben, dabei gibt es unzählige Lebensweisen.
Wer lebt wohl knapper am Limit? Das Lied vergisst man sicher nicht.

Setz mein Leben... Wenn ich gewinne, bekomme ich es.
Setz mein Leben... Einzigartigen Erfolg.
Setz mein Leben... Eine Niederlage akzeptiere ich nicht.
Setz mein Leben, also hol dir dein Leben.

Gamb-Glücksspiel, lass uns einsteigen, lass es uns versuchen.
Nirgends gibt es absolute Sicherheit, also lass uns tun, was wir wollen.
Gamb-Glücksspiel, lass uns anfangen, lass uns alles aufbrauchen.
Nicht zu setzen ist dasselbe wie verlieren, ich will kein Verlierer sein.

O oh, oh, oh Auf einen Schlag.
O oh, oh, oh Setz einfach alles.
O oh, oh, oh Nur jetzt, nur jetzt können wir den Gambling Way wählen.