そっともっと触れたい
Ich
möchte
dich
noch
mehr
berühren
だって今にも泣きそう
Denn
ich
könnte
jeden
Moment
weinen
吐息聞こえる距離なのに
Obwohl
wir
nah
genug
sind,
um
deinen
Atem
zu
hören
いつも消える不意に
Verschwindest
du
immer
so
unerwartet
俯くきみの横顔
Dein
gesenktes
Profil
小さな手を握りしめ
Ich
halte
deine
kleine
Hand
fest
今日は何を思う？
Woran
denkst
du
heute?
ボーダーラインひかないで
Ziehe
keine
Grenzen
ここからはじめよう
Lass
uns
hier
beginnen
黒い髪
なびかせて
どこへ行くの？
Dein
schwarzes
Haar
weht,
wohin
gehst
du?
後ろ姿が妙に切くて
Deine
Silhouette
tut
so
weh
言葉にならない
Es
lässt
sich
nicht
in
Worte
fassen
離さない
離れない
このまま
Ich
lasse
nicht
los,
bleibe
hier,
einfach
so
きっと
ずっと
わかってた
Ich
wusste
es
sicher,
schon
immer
いつも
側に
いると
Dass
ich
immer
bei
dir
sein
würde
決めた
秘めた
あの日から
Seit
jenem
Tag,
an
dem
ich
es
entschied
und
verbarg
揺らぐ
ことない
想い
Diese
unerschütterlichen
Gefühle
笑うキミがみたいから
Weil
ich
dich
lachen
sehen
will
眠れない日は名前呼んで
Rufe
mich
in
schlaflosen
Nächten
夢の中にだって
Sogar
in
deinen
Träumen
イメージと距離
Bild
und
Distanz
かけ離れて生まれた虚像
Ein
Trugbild,
geboren
aus
großer
Entfernung
しゃがみこむ君に
Dir,
die
du
zusammengekauert
bist
伝えたい、傍に居たい
Möchte
ich
sagen:
Ich
will
bei
dir
sein
強気な君も泣き虫なキミも大事さ
Deine
starke
Seite
und
deine
weiche
Seite
sind
mir
wichtig
離れない
離さない
このまま
Ich
gehe
nicht,
ich
lasse
nicht
los,
einfach
so
無意味
無感情
無関心
Sinnlos,
gefühllos,
desinteressiert
虚勢を張るための術？
Nur
eine
Taktik,
um
stark
zu
wirken?
濁す
言葉
上の空
Vage
Worte,
abwesender
Geist
不安に幸せ
勝てない？
Kann
das
Glück
die
Ängste
nicht
besiegen?
ボーダーライン今消えて
Die
Grenze
verschwindet
jetzt
はじまったストーリー
Unsere
Geschichte
beginnt
ひとりぼっちなんて言わせない
Ich
lasse
dich
nicht
sagen,
du
bist
allein
もう、させない
Nie
wieder
この掌がつなぐ温もり
Die
Wärme,
die
diese
Handfläche
verbindet
幸せを感じてる
ありがとう
Ich
fühle
mich
glücklich,
danke
離れない
離さない
このまま
Ich
gehe
nicht,
ich
lasse
nicht
los,
einfach
so
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.