Текст и перевод песни the pillows - Bran-New Lovesong
愛の記憶がしぼんでから
Since
the
memory
of
love
withered
目を開けたままずっと眠っていた
I'd
been
sleeping
with
my
eyes
open
あぁ思ったよりそれは重症だった
Oh,
it
was
more
serious
than
I
thought
半分にちぎれて起き上がって
I
got
up,
torn
in
half
光の射すほうへ向かえば
When
I
turned
towards
where
the
light
came
from
あぁ幻じゃない君が立ってた
Oh,
it
wasn't
an
illusion,
you
were
standing
there
教えてよどこにいたの
Tell
me,
where
have
you
been
どうして僕を知ってるの
Why
do
you
know
me
懐かしい涙が出て
Nostalgic
tears
fall
孤独の終わりに響き渡る
Ringing
out
at
the
end
of
solitude
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
それは君への歌なんだ
It's
a
song
for
you
持て余してた夢を全部
All
the
dreams
I
had
left
over
跡形もなくそっとはがした
I
gently
peeled
them
away,
leaving
no
trace
今は何にもないただ君と2人
Now
there's
nothing,
just
the
two
of
us
嫌いだった自分のこと
I
used
to
hate
myself
いつの間にか許してた
But
when
did
I
start
to
forgive
myself
走り出したこの想いは
These
thoughts
that
start
to
race
たやすく壊れたりなんかしない
Will
not
be
easily
broken
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
君がすべてをくれたんだ
You
gave
me
everything
教えてよどこにいたの
Tell
me,
where
have
you
been
どうして僕を知ってるの
Why
do
you
know
me
懐かしい涙が出て
Nostalgic
tears
fall
孤独の終わりに響き渡る
Ringing
out
at
the
end
of
solitude
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
それは君への歌なんだ
It's
a
song
for
you
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Bran-new
lovesong
Lovesong
Lovesong
Оцените перевод
1
インスタント ミュージック
2 NO SELF CONTROL
3 Sad Sad Kiddie
4 Runners High
5 Juliet
6 確かめに行こう
7 Bran-New Lovesong
8 White Ash
9 Wake UP,FRENZY!
10 Paper Triangle
11 Midnight Down
12 Borderline Case
2 NO SELF CONTROL
3 Sad Sad Kiddie
4 Runners High
5 Juliet
6 確かめに行こう
7 Bran-New Lovesong
8 White Ash
9 Wake UP,FRENZY!
10 Paper Triangle
11 Midnight Down
12 Borderline Case
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.