Ona Nikog Nema - Đavoliперевод на немецкий
Ona
ne
zna
sto
su
boje
Sie
weiß
nicht,
was
Farben
sind
I
ne
gleda
filmove
Und
sie
schaut
keine
Filme
Ona
ne
zna
gdje
je
more
Sie
weiß
nicht,
wo
das
Meer
ist
Jer
ne
ceka
nikoga
Denn
sie
wartet
auf
niemanden
Ona
nema
sto
da
skriva
Sie
hat
nichts
zu
verbergen
Sve
su
tajne
skrivene
Alle
Geheimnisse
sind
verborgen
Ona
nema
svoga
glasa
Sie
hat
keine
eigene
Stimme
Da
se
javi,
ja
sam
tu
Um
sich
zu
melden,
ich
bin
hier
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Preko
duge,
preko
mora
Über
den
Regenbogen,
über
das
Meer
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Kao
stranac
da
te
dirne
Wie
ein
Fremder,
um
dich
zu
berühren
Ona
ne
zna
sto
su
rijeci
Sie
weiß
nicht,
was
Worte
sind
I
ne
laze
nikoga
Und
sie
lügt
niemanden
an
Ona
ne
zna
tko
je
vrijeme
Sie
weiß
nicht,
wer
die
Zeit
ist
Da
ga
mrzi
zauvijek
Um
sie
für
immer
zu
hassen
Ona
nema
ritam
pjesme
Sie
hat
nicht
den
Rhythmus
des
Liedes
Sto
je
pjeva
uzalud
Das
sie
vergeblich
singt
Ona
nema
svoga
glasa
Sie
hat
keine
eigene
Stimme
Da
se
javi,
ja
sam
tu
Um
sich
zu
melden,
ich
bin
hier
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Preko
duge,
preko
mora
Über
den
Regenbogen,
über
das
Meer
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Kao
stranac
da
te
dirne
Wie
ein
Fremder,
um
dich
zu
berühren
Ona
ne
zna
sto
su
boje
Sie
weiß
nicht,
was
Farben
sind
I
ne
gleda
filmove
Und
sie
schaut
keine
Filme
Ona
ne
zna
gdje
je
more
Sie
weiß
nicht,
wo
das
Meer
ist
Jer
ne
ceka
nikoga
Denn
sie
wartet
auf
niemanden
Ona
nema
sto
da
skriva
Sie
hat
nichts
zu
verbergen
Sve
su
tajne
skrivene
Alle
Geheimnisse
sind
verborgen
Ona
nema
svoga
glasa
Sie
hat
keine
eigene
Stimme
Da
se
javi,
ja
sam
tu
Um
sich
zu
melden,
ich
bin
hier
Ona
ne
zna
sto
su
rijeci
Sie
weiß
nicht,
was
Worte
sind
I
ne
laze
nikoga
Und
sie
lügt
niemanden
an
Ona
ne
zna
tko
je
vrijeme
Sie
weiß
nicht,
wer
die
Zeit
ist
Da
ga
mrzi
zauvijek
Um
sie
für
immer
zu
hassen
Ona
nema
ritam
pjesme
Sie
hat
nicht
den
Rhythmus
des
Liedes
Sto
je
pjeva
uzalud
Das
sie
vergeblich
singt
Ona
nema
svoga
glasa
Sie
hat
keine
eigene
Stimme
Da
se
javi,
ja
sam
tu
Um
sich
zu
melden,
ich
bin
hier
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Preko
duge,
preko
mora
Über
den
Regenbogen,
über
das
Meer
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Kao
stranac
da
te
dirne
Wie
ein
Fremder,
um
dich
zu
berühren
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Preko
duge,
preko
mora
Über
den
Regenbogen,
über
das
Meer
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Kao
stranac
da
te
dirne
Wie
ein
Fremder,
um
dich
zu
berühren
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Preko
duge,
preko
mora
Über
den
Regenbogen,
über
das
Meer
(Ljubav
ce
doc')
(Die
Liebe
wird
kommen)
Оцените перевод
1
Ona Nikog Nema
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.