Текст и перевод песни Павло Доскоч - Білі заметілі

Білі заметілі

Прилетіли білі заметілі
Спить під снігом зорана рілля
Лиш берізка у сорочці білій
Знов згадає солов'я
Літні незабутні колискові
Пісні, що співав він нам обом
Лиш не знав він, що світанки милі
Ми тепер стрічаєм не разом

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Розбудили солов'ї світанки
Крізь морози й золоті сніги
І у серці запалають ранки
Спогади, немов блакитні сни
І берізка знов одіне листя
Нагадає про любов п'янку
Де ти є? Кохана, відгукнися!
Я до тебе крізь розлуки йду!

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Les Blanches Neiges

Les blanches neiges sont arrivées
La terre nue dort sous la neige
Seul le bouleau en chemise blanche
Se souvient encore du rossignol
Les berceuses estivales inoubliables
Les chansons qu'il nous chantait à nous deux
Il ne savait pas que les aurores aimables
Nous les rencontrons maintenant séparément

Blanches neiges, ne vous mêlez pas à l'amour
Que le printemps réchauffe à nouveau le cœur
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Comme une tristesse froide, glacée

Les rossignols ont réveillé l'aube
A travers les gelées et les neiges dorées
Et dans mon cœur les matins s'enflamment
Souvenirs, comme des rêves bleus
Et le bouleau revêt à nouveau ses feuilles
Rappelle l'amour enivrant
Où es-tu ? Ma chérie, réponds-moi !
Je vais vers toi à travers les séparations !

Blanches neiges, ne vous mêlez pas à l'amour
Que le printemps réchauffe à nouveau le cœur
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Comme une tristesse froide, glacée

Blanches neiges, ne vous mêlez pas à l'amour
Que le printemps réchauffe à nouveau le cœur
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Comme une tristesse froide, glacée

Blanches neiges, ne vous mêlez pas à l'amour
Que le printemps réchauffe à nouveau le cœur
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Blanches neiges, dans mon âme vous êtes à nouveau
Comme une tristesse froide, glacée